Moje ostatnie tango - Piotr Leszczenko

Piotr Leszczenko - Моё последнее танго

Oskar Strok

Помнишь эту встречу с тобой
В прекрасном тёплом Артеле,
Где мы с тобой сидели?
В берег бился синий прибой.
Но всё умчалось, точно сон.
Стан твой нежный обнимал
И твой ротик целовал.
Не забыть той встречи с тобой,
Когда прощалась ты со мной.

Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Тебе я шлю моё последнее танго.
Я так любил тебя.
Я так страдаю,
Но ты не знала сердца моего.

Прощай, прощай,
Прощай, моя родная.
Не полюбить мне в жизни
больше никого.
И о тебе одной
Лишь вспоминаю я,
И шлю моё последнее танго.

Mieczysław Fogg - Gdzie jesteś dziś

Jerzy Ryba

Gdzie jesteś dziś
Na której świata stronie
Już tyle lat
Jak nas rozdzielił wielki świat

A jednak tęskna myśl
Za tobą ciągle goni
I obraz twój
Mojemu sercu ciszę skradł

Gdzie jesteś dziś
Zapewne gdzieś daleko
I dzieli nas
Tysiące granic, rzek i mórz

A jeśli nawet nie
Jeśli gdzieś jesteś blisko mnie
Tym smutniej mi
Bo może cię nie poznam już

Obrazy: Galya Bukova