Riumka wodki - Kieliszek czystej wódki

Piotr Leszczenko - Рюмка водки
Tadeusz Faliszewski - Kieliszek czystej wódki

Mark Marianowskij

На столе бутылки, рюмочки
Эй, хозяюшка, вина налей
Выпьем рюмку сладкой водки
Сердцу станет веселей

Выпьем мы рюмку водки за веселье
Разогреет кровь она
Пусть приходит завтра к нам похмелье
Выпьем рюмочку до дна

Пусть за веселой песней от заботы
Отдыхает голова
Стало бы охоты, выпьем рюмку
Всё на свете трын-трава

Ясный месяц смотрит в горницу
Он влюбленных ярко озарил
И подмигивает им лукаво
Словно сам он водку пил

Anda Kitschman

Czemu, druhu miły, smucisz się
Nie masz forsy, ja jej nie mam też
Także na frasunek
Dobry trunek
Więc do knajpy ze mną śpiesz

Kieliszek czystej wódki wypij tylko
Pięknym ci się wyda świat
Lata zdadzą ci się małą chwilką
Pozbawioną trosk i spraw

Kieliszek czystej wódki to czarodziej
Da zapomnieć wszystko zło
Cóż cię, bracie, cały świat obchodzi
Kiedy dzwoni szkło o szkło

Zdradza cię dziewczyna, wielka rzecz
Utop żale w kielicha szkle
Masz tu Wyborową
Daję słowo
Że ta nie zawiedzie cię

Kieliszek czystej…

Patrz no, druhu, księżyc śmieje się
Wypił wódki pewnie, stary kpiarz
Zda się, mówi cicho, zginie licho
Kiedy flaszkę pełną masz