Piosenki kompozytorów radzieckich - Świat ma barwę kwietnych łąk

Однажды утром - Odnazhdy utrom - 1981

Мир похож на цветной луг

Ветер зовёт за собой облака
Вдаль, вдаль, вдаль.
Если ты друга не встретил пока,
Жаль, жаль, жаль!

Мир похож на цветной луг,
Если рядом с тобой друг.
Друга взять не забудь в путь,
Другу верен всегда будь!

Песня не зря собирает друзей
В круг, в круг, в круг.
Сделает хмурый денёк веселей

Друг, друг, друг.

Мир похож…

Друг за тебя одолеть сто преград
Рад, рад, рад.
С другом любая беда - не беда,
Да, да, да!

Wiktor Maksymkin
Świat ma barwę kwietnych łąk

Wiatr gna obłoki przed siebie na wprost
w dal, w dal, w dal...
Jeśli przyjaciół poskąpił ci los -
żal, żal, żal!

Świat ma barwę kwietnych łąk,
jeśli masz przyjaciół krąg.
Przyjaciela w podróż weź,
o przyjaźni zanuć pieśń.

Płonie ognisko i płynie nasz śpiew
aż do gwiazd,
łączy jak most melodyjny ten zew
nas, nas, nas.

Świat ma barwę kwietnych łąk...

Przyjaźń serdeczną jak skarb wielki chroń,
chroń co dnia,
gdyś jest w potrzebie - druh poda ci dłoń,
tak, tak, tak!

Zły humor, muchy w nosie, chandra...
Polecam radzieckie kreskówki!