Piosenki kompozytorów radzieckich - Piękny koń

Ветер странствий - 1978

Красный конь

На заре, ранним утром на заре
За рекой, по траве
Ходит в поле красный конь,
Красный конь, ходит
Ярким солнцем залитой
Машет гривой золотой
Мое детство красный конь.

А в лугах, так звенит в лугах роса
Только тронь
На ветру, полыхает на ветру
Красный конь,гордо
По земле копытом бьет,

Тишину из речки пьет,
Мое детство - Красный конь.

Подойду,протяну тому коню
Я ладонь и скажу,
Отвези меня домой
Красный конь,рядом
Ты наверно не с проста,
Как людская доброта
Мое детство красный конь.
Ты наверно не с проста,
Как людская доброта
Мое детство красный конь

Piękny koń
Wiktor Maksymkin

Skoro świt
tam gdzie rzeki bystry nurt, czysta toń,
spoza mgły wyszedł w pole piękny koń, siwy koń.
Chodzi w blasku pogodnego dnia,
pozłocistą grzywę ma
me dzieciństwo - piękny koń.

Pośród traw
krople rosy niby łzy z dala lśnią.
Powiał wiatr
i w zawody z wiatrem mknie piękny koń.
Dumnie kopytami bije w darń,
stromym brzegiem rzeki gna
me dzieciństwo - piękny koń.

Dam mu znak,
a gdy konik przy mnie tuż wstrzyma bieg,
powiem tak:
- Do rodzinnych moich stron zawieź mnie!
Może będzie zawsze tam gdzie ja,
aby chronić mnie od zła
me dzieciństwo - piękny koń.