Hey, klezmorim
Hej, klezmerzy
Mordechaj Gebirtig - Jacek Cygan
Hej, klezmerzy, dobrzy bracia!
Kelner, wina dzban na stół!
Grajcie mi piosenki wasze,
Dobry lek na smutek mój...
Na to moje ciężkie serce,
Co przyciska mnie do dna,
Na tę duszę pełną nieszczęść,
Której nawet nie znam sam!...
Niech mnie pieśni ukołyszą,
Może zaśnie smutek mój.
Grajcie...jakbym mamę słyszał.
Gdy śpiewała mi do snu...
Bracia, co tak smutno gracie?
Płaczą skrzypce, załka flet.
Wy w swe serca zaglądacie
To melodia waszych serc...
Hej, klezmerzy, dobrzy bracia!
Kelner, jeszcze wina dzban!
Grajcie, całą duszą grajcie!
Duszy wam nie szczędził Pan!
Boris Dubrov - Klezmerzy
Z nieco innym tłumaczeniem *nie wiem czyim) i swoją muzyką śpiewa to Telus
OdpowiedzUsuńZnam, ale to jakieś nieporozumienie, przynajmniej dla mnie!
UsuńXD
OdpowiedzUsuń