Ciao mała, jak się masz - Rafał Dziwisz

Michał Bajor - Ciao mała, jak się masz?
Iva Zanicchi - Ciao cara come stai?

Rafał Dziwisz

Z innymi dotąd zawsze przegrywał
I z nią sukcesu brak
Złodziej i poeta, choć zakochany
Nie zmienia się ot tak
Kiedy wieczorem do domu wrócił
Spłukany był do cna
Ona patrzyła, on nie rozumiał
Że to skończona gra

Ciao mała, jak się masz?
Już nie odpowie mu
Ciao mała, jak się masz?
Już nie chce jego słów
Nadzieja nic nie warta
Gdy w ręku zgrana karta
Ciao mała, jak się masz?
Już nie uwierzy mu

Myślał, że wygra, lecz sam zostanie
Będzie z nim tylko żal
Nim błąd zrozumiał było za późno
Zakończył się ten bal
On rad nie słuchał, drwił z przeznaczenia
I wiele zadał ran
Teraz gdy nocą powraca do domu
Do pustych śpiewa ścian

Ciao cara, come stai?
Lei non risponde più
Ciao cara, come stai?
Lei non lo guarda più
Muore la speranza
È vuota la sua stanza
Ciao cara, come stai?
Non gli ha creduto più

Ciao cara, come stai?
Nikt nie odpowie mu
Ciao cara, come stai?
Nikt nie chce jego słów
Nadzieja nic nie warta
Gdy w ręku zgrana karta
Ciao cara, come stai?
Nikt już nie wierzy mu

Ciao mała, jak się masz?
Lei non risponde più
Ciao mała, jak się masz?
Lei non lo guarda più
Muore la speranza
È vuota la sua stanza
Ciao mała, jak się masz?
Non gli ha creduto più