Strony

Mieszkanie milczące jak papier - Osip Mandelsztam


Квартира тиха, как бумага
Mieszkanie milczące jak papier


Osip Mandelsztam - Maria Leśniewska

Mieszkanie milczące jak papier,
Bez mebli, obrazów dywanów,
I słychać, jak kapie i kapie
Z nieszczelnych grzejników i kranów.

Manatki w zupełnym porządku,
Telefon się czai złowrogo,
Mizerne ostatki majątku
Już w domu wytrzymać nie mogą.

A ściany przeklęte są cienkie –
I jak tu w czymś takim przebywać?
A ja, jak ten kiep, na grzebieniu
Wciąż komuś tam muszę przygrywać.

Kartkuję kartkowe czytanki,
Parcianych słów słucham ochoczo
I groźne na sen kołysanki
Kułackim porcyjkom mamroczę.

Pacykarz, co skromną ma rentę,
Co dawniej gnój woził z zapałem,
A dziś miesza krew z atramentem,
Wart takiej kariery wspaniałej...

Wyk. Sklep z Ptasimi Piórami

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz