Жеребёнок, жеребёнок,
Белой лошади ребёнок,
Белой лошади ребёнок,
Жеребёнок, жеребёнок.
Он родился ночью звёздной,
И табунщик молодой
Говорил вполне серьёзно:
- Ты родился под звездой!
Любопытный, тонконогий,
И со звёздочкой на лбу...
Он не знал ещё дороги,
Чтоб испытывать судьбу.
Жеребёнок...
Мать счастливая дремала
В сочных травах на лугу.
Поработала немало
На своем она веку.
И на скачках, и в упряжке,
А теперь родился он.
Пусть, его увидев, каждый
Скажет гордо: - Чемпион!
Жеребёнок…
Он такой же, как все дети, -
Неуклюжий и смешной.
Пусть его не хлещет ветер,
Зло обходит стороной!
Пусть растёт под чистым небом
Рядом с матерью своей,
Пусть возьмёт краюшку хлеба
Он из добрых рук людей!
Źrebak
Andrzej Jarecki
Biały źrebak, biały źrebak!
Powiedz, czego ci potrzeba?
Białe źrebię, białe źrebię!
Biała klacz jest dumna z ciebie!
Gdy się rodził letnią nocą,
Niebo było pełne gwiazd.
Naraz wszystkie zamigocą:
Wybierz sobie jedną z nas.
Rzekł stajenny chłopak młody:
„Drogę już wytkniętą znasz.
Możesz z wiatrem iść w zawody,
Bo na czole gwiazdę masz!"
Biały źrebak...
Matka patrzy zachwycona,
Jak niezgrabnie skacze syn.
Spracowana i zmęczona,
Wiele przeszła w życiu swym.
A on pójdzie w step szeroki
Po swobodę, wiatr i ruch.
Białogrzywy, ciemnooki —
Na wyścigi pójdzie zuch!
Białe źrebię, białe źrebię!
Biała klacz jest dumna z ciebie!
Biały źrebak, biały źrebak!
Powiedz, czego ci potrzeba?
Podskakuje mały konik,
Figlom, psotom zawsze rad.
Niechaj los od krzywd go chroni,
Niechaj go nie chłoszcze wiatr.
Niech go grzeje słońce z nieba,
Bratem będzie drugi koń.
Niech mu zawsze kromkę chleba
Poda dobra ludzka dłoń.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz