Podczas swoich wędrówek po Internecie znalazłam b. ciekawy dokument w języku rosyjskim, ze wstępem B. Bieruta, stanowiący swojego rodzaju „inwentaryzację” miasta po tragicznych wojennych stratach oraz prezentację zmian, jakie zaszły po pięciu latach. Oto dane z tego źródła:
1945 – STRATY
800.000 - ludzie
75% - zabudowa miasta z 1939 r.
80% - przemysł
80% - zabytki
70% - szkoły, instytucje naukowe, muzea, biblioteki
70% - instytucje publiczne
100% - mosty
7% - to obszar lewobrzeżnej Warszawy nadający się do zamieszkania
1950
31.000.000 m3 zabudowań, 150.000 mieszkań, 4 mosty, Trasa W-Z, wszystkie istniejące do wojny instytucje publiczne.
I... JEST WARSZAWA!
Regina Pisarek - Jest Warszawa
Andrzej Lech
Jest Warszawa, po prostu jest
W nocnej ciszy, w porannej mgle
W cieple słońca, w spokojnym śnie
W szczęściu matek, w stukocie serc
Jest Warszawa, bo jesteś ty
Żyje dla nas, a dla niej my
Jest Warszawa - imiona dwa
Wars i Sawa, to ty i ja
I wciąż w pamięci tamte dni
niełatwo w bruk wsiąkają łzy
To przeciw tym, co grożą jej
Syrena ma wzniesiony miecz
Kiedyś chcieli zetrzeć ją w proch
Już krzyczeli: „Warschau ist tot!"
Zdruzgotana, przemogła śmierć
Jest Warszawa, na zawsze jest
Jest Warszawa, po prostu jest
W nocnej ciszy, w porannej mgle
Chociaż chcieli zetrzeć ją w proch
Już krzyczeli: „Warschau ist tot!”
Zdruzgotana, przemogła śmierć
Jest Warszawa, po prostu jest
Wars i Sawa - sława i krew
Jest Warszawa, na zawsze jest
1945 – STRATY
800.000 - ludzie
75% - zabudowa miasta z 1939 r.
80% - przemysł
80% - zabytki
70% - szkoły, instytucje naukowe, muzea, biblioteki
70% - instytucje publiczne
100% - mosty
7% - to obszar lewobrzeżnej Warszawy nadający się do zamieszkania
1950
31.000.000 m3 zabudowań, 150.000 mieszkań, 4 mosty, Trasa W-Z, wszystkie istniejące do wojny instytucje publiczne.
I... JEST WARSZAWA!
Regina Pisarek - Jest Warszawa
Andrzej Lech
Jest Warszawa, po prostu jest
W nocnej ciszy, w porannej mgle
W cieple słońca, w spokojnym śnie
W szczęściu matek, w stukocie serc
Jest Warszawa, bo jesteś ty
Żyje dla nas, a dla niej my
Jest Warszawa - imiona dwa
Wars i Sawa, to ty i ja
I wciąż w pamięci tamte dni
niełatwo w bruk wsiąkają łzy
To przeciw tym, co grożą jej
Syrena ma wzniesiony miecz
Kiedyś chcieli zetrzeć ją w proch
Już krzyczeli: „Warschau ist tot!"
Zdruzgotana, przemogła śmierć
Jest Warszawa, na zawsze jest
Jest Warszawa, po prostu jest
W nocnej ciszy, w porannej mgle
Chociaż chcieli zetrzeć ją w proch
Już krzyczeli: „Warschau ist tot!”
Zdruzgotana, przemogła śmierć
Jest Warszawa, po prostu jest
Wars i Sawa - sława i krew
Jest Warszawa, na zawsze jest
1945 - Muranów, najgęściej zaludniona dzielnica Warszawy (400 tys. mieszkańców),
całkowicie zniszczona przez hitlerowców
całkowicie zniszczona przez hitlerowców
1950 – Na Muranowie, na obszarze 200 ha powstaje nowa dzielnica mieszkaniowa
1945 – Z historycznej dzielnicy Warszawy zostały gruzy. Na pierwszym planie to,
co pozostało z kolumny Zygmunta III, jednego z najstarszych zabytków Warszawy
co pozostało z kolumny Zygmunta III, jednego z najstarszych zabytków Warszawy
1950 – Kolumna Zygmunta i zabytkowe budynki na Placu Zamkowym.
Podjęto prace związane z odbudową Starego Miasta i Zamku Królewskiego.
Podjęto prace związane z odbudową Starego Miasta i Zamku Królewskiego.
1945 – Nowy Świat. Wśród gruzów jedyny ocalały dom
1950 – Nowy Świat odzyskuje swoją pierwotną architektoniczną zabudowę
1945 – Z pomnika wielkiego polskiego astronoma, Mikołaja Kopernika (dłuta Thorvaldsena)
pozostał jedynie cokół
pozostał jedynie cokół
1950 – Pomnik Kopernika stanął na swoim dawnym miejscu
1945 – Pałac Staszica, jeden z najbardziej „stylowych” budynków Warszawy,
gdzie mieściły się instytucje naukowe
gdzie mieściły się instytucje naukowe
1950 – Odbudowany Pałac Staszica
1945 – Hitlerowcy wysadzili wszystkie mosty łączące położoną na obu brzegach Wisły Warszawę
1950 – Nowo zbudowany Most Śląsko-Dąbrowski,
którym biegnie nowoczesna trasa W-Z (Wschód-Zachód)
którym biegnie nowoczesna trasa W-Z (Wschód-Zachód)
Figura Chrystusa przed kościołem Św. Krzyża
Katedra Św. Jana
1945 – Zniszczona, tak jak prawie wszystkie obiekty przemysłowe Warszawy, Fabryka Gerlacha
1950 - Fabryka Gerlacha po odbudowie
1945 – Ruiny Pałacu Pod Blachą, w sąsiedztwie całkowicie zniszczonego Zamku Królewskiego
1950 – Odbudowany Pałac Pod Blachą. Podjęto decyzję o odbudowie Zamku
1945 – Tak wyglądał teren pomiędzy ulicami Miodową i Hipoteczną.
Ocalał zaledwie jeden dom i kościół
Ocalał zaledwie jeden dom i kościół
1950 – A tak wygląda teraz, po uruchomieniu Trasy W-Z
1945 – Politechnika Warszawska
1950 – W odbudowanym gmachu Politechniki Warszawskiej odbył się
I Kongres Polskiego Komitetu Obrońców Pokoju
I Kongres Polskiego Komitetu Obrońców Pokoju
1945 – Na Mariensztacie nie ocalał żaden dom
1950 – W ramach budowy Trasy W-Z Mariensztat przekształcił się w piękną dzielnicę mieszkaniową
1945 – Pałac Książąt Radziwiłłów
1950 – Szkoła w odbudowanym Pałacu KR
1945 – Warszawskie Getto. Fragment ulicy Dzielnej
1950 – Na tym miejscu stanął Pomnik Bohaterów Getta Warszawskiego
1945 – Między ulicami Żelazną a Towarową
1950 – W tym miejscu powstaje Dom Słowa Polskiego, jeden z największych zakładów graficznych
Pomnik Warszawskiej Syrenki na Wybrzeżu Kościuszkowskim
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz