Раиса Неменова - Бессонные ночи
Raisa Niemienowa - Biessonnyje noczi
Bezsenne noce - Jerzy Skokowski
Dookoła w domach światła gasną,
Stróż nocny nawet w bramie zasnął.
I tylko jeszcze nie śpisz ty,
W okienku twoim światło drży,
Iskierka w mroczne otulona mgły.
Za oknem ciągle widzę twoją twarz
I ten promienny w oczach blask
Lśni jak odbite światła gwiazd.Raisa Niemienowa - Biessonnyje noczi
Bezsenne noce - Jerzy Skokowski
Dookoła w domach światła gasną,
Stróż nocny nawet w bramie zasnął.
I tylko jeszcze nie śpisz ty,
W okienku twoim światło drży,
Iskierka w mroczne otulona mgły.
Za oknem ciągle widzę twoją twarz
I ten promienny w oczach blask
Może nie śpisz w tę noc,
Chociaż wszyscy już śpią,
Umilkł już ptaków śpiew,
Wiatru cichy szmer.
Może nie śpisz w tę noc,
Chociaż wszyscy już śpią,
Pochylona w natchnieniu
Swój tworzysz wiersz.
Może uczysz się wciąż,
Kiedy inni już śpią.
Może myślą uciekasz
Od swoich trosk.
Może też marzysz by,
Może też marzysz by,
W życiu twoim spełniały się
Piękne sny.
Gdy pociąg pędzi dalą senną,
Za oknem prószy gwiezdna ciemność.
Podróżni w swych przedziałach śpią,
W oddali ciemne drzewa mkną.
I tylko w twoim oknie światło drży
Maleńką gwiazdką pośród nocnej mgły.
Wciąż nie śpisz, chociaż inni śpią,
Czyż noc nie sprzyja dobrym snom...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz