Palą ognie za brodem - Siergiej Jesienin

Nicolas Kulygin

За рекой горят огни

Hen za rzeką ogni blask,
Płoną mchy i płoną drwa.
Oj, kupało, oj, kupało,
Płoną mchy i płoną drwa.

A pod sosną diabeł łka,
Bo mu wiosny, wiosny żal.
Oj, kupało, oj, kupało,
Bo mu wiosny, wiosny żal.

Nieco dalej, tam gdzie wiąz,
Rozbawionych dziewcząt krąg.
Oj, kupało, oj, kupało,
Rozbawionych dziewcząt krąg.

Komu smutek, komu grzech,
Dla nas radość, dla nas śmiech.
O, kupało, oj, kupało,
Dla nas radość, dla nas śmiech.

Palą ognie za brodem,
W ogniu płonie mech i pnie.
Oj, Kupało, oj, Kupało,
W ogniu płonie mech i pnie.


Płacze Leszy przy sośnie -
Żal mu, że już po wiośnie.
Oj, Kupało, oj, Kupało,
Żal mu, że już po wiośnie.

A u naszej wioski wrót
Pląsa dziewcząt korowód.
Oj, Kupało, oj, Kupało,
Pląsa dziewcząt korowód.

Jednym radość, drugim grzech,
A nam radość, a nam śmiech.
Oj, Kupało, oj, Kupało,
A nam radość, a nam śmiech.