Kochanie, spać - Marian Hemar

Jaś u bramy raju - 1936

Mein schönes Fräulein, gute Nacht
Adam Aston - Kochanie, spać

Marian Hemar

Kochanie spać, kochanie spać
O swą urodę trzeba dbać
Po oczach jutro będzie znać
Bezsenną noc, kochanie spać

Nad łóżkiem blask srebrzysty drży
To w mroku krążą niecierpliwe sny
By ciebie nieść do raju wrót
W różowy puch, w jedwabny chłód

W jedwabny chłód, w różowy puch
Nad twem łóżeczkiem czuwa dobry duch
I myśli złe odgania w mrok
Nic nie myśl, odwróć się na prawy bok

I proszę spać, niech ci się śni
Że kwitnie kwiat, że księżyc lśni
Że słowik w bzach na flecie gra
I jeszcze coś, i jeszcze ja

Związane mam ręce - Marian Hemar

Zarah Leander

Zarah Leander - Gebundene Hände
Hanka Ordonówna - Związane mam ręce


Zawiązał panience
Serce i ręce
Sam rąk związanych się zląkł

Pajęcza to nić
Nie sposób jej zbyć
Związanych nie wyswobodzę rąk

Zgubionych wołam słów
Rozpierzchłych szukam snów
Nie wyrwę rąk z najokrutniejszych pęt

Związane mam ręce
Już po piosence
Oto miłości happy end

Kłamał ci, ależ tak
Próżno się gryźć
Miłość zwiódł, serca nie wart był
Zerwę z nim, ależ tak, tylko nie dziś
Jutro też mi braknie sił

Związane mam ręce
Serce w udręce wydam
Sam skargi się zląkł

  
Jaś u bramy raju - 1936

Każda z pań moderne - Michał Tyszkiewicz


Zarah Leander - Eine Frau von heut`
Hanka Ordonówna - Każda z pań moderne


Michał Tyszkiewicz

Każda z pań moderne
Zna swój styl i wie
Gdzie co przypiąć, co upiększyć
A co cieniem skryć

To misterna gra
Gdy kobieta zna
Czem pociągnąć, czem zadziwić
Jak uroczą być

Perfum gorzka woń
Ócz głęboka toń
Tafty szum, pikantny sous
To wszystko, tak, to już

Lecz gdy serce twe,
Kogoś kochać chce,
Swe moderne szmatki zrzuć
Do swej miłości drżąca wróć

Spojrzyj się, dzień już zgasł
Wieczór długi był
Idź już spać
Nie trać próżno sił

Jutro znów zbudzi cię
Słońca zloty blask
Wcześnie wstań
I korzystaj z łask

Jaś u bramy raju - 1936
Ralph Benatzky

Ach Ludwiko - Julian Tuwim


Peter Alexander - Ach Luise
Eugeniusz Bodo - Ach, Ludwiko

Julian Tuwim


Ach, Ludwiko, jutro rano
Siadasz z ojcem do pociągu pospiesznego
O dziesiątej minut trzy
O dziesiątej dziewiętnaście
Będzie stacja Dychawice
A o wpół do jedenastej - stacja Kły
Potem pociąg staje w Mrukach
Bodzentowie, w Makowicy
W Podkajdanach, w Cygankowie, luba ma
O dwunastej minut cztery
Stacja Pipczyn, dawniej Wziery
Potem Kudły, potem Hopsztyn
Wreszcie ja

Ach, Ludwiko, miłością płonę dziką
Oczarował mnie twój wdzięk i uroda
Że cię w rękach nie mam swych, jaka szkoda
Ach, jedyna, tyś anioł nie dziewczyna
Wcielenie wszystkich ludzkich cnót
Ludwichno, tyś mój cud

Na powrotnej drodze będzie
Najpierw Hopsztyn, potem Kudły
Po nich Pipczyn, dawniej Wziery itd.
Cygankowo, Podkajdany
Mój aniele ukochany
Makowice, Bodzentowo
Dziewczę me
Mruki, Kły i Dychawice
Wreszcie ujrzysz znów stolicę
Punktualnie o dwudziestej minut dwie
Potem lekką zjedz kolację
Powtórz sobie wszystkie stacje
I przy każdej, ukochana
Wspomnij mnie

Rozkoszna dziewczyna - 1933
Ralph Benatzky

Odwiedzi mnie pan - Julian Tuwim

Sergio Bompard

Sie kommen zum Tee
Janina Romanówna - Odwiedzi mnie pan

Julian Tuwim


Odwiedzi mnie pan
Jeszcze dzisiaj, o ósmej
Tak jest, jeszcze dzisiaj
Mój adres pan zna

Nie spóźni się pan
No i włoży pan smoking
Spodziewam się, panie
Że smoking pan ma

Prócz pana i mnie
Będzie półmrok
Patefon z tym tangiem
I koniak, bo trzeba coś pić

A jeżeli pan chce
To pan może i wcześniej
Powiedzmy o siódmej
Na miejscu już być

Rozkoszna dziewczyna - 1933
Ralph Benatzky

Gdyś niewierny mi - Andrzej Włast

Joseph Schmidt - Wenn Du Treulos Bist
Stanisława Nowicka - Gdyś niewierny mi

Andrzej Włast

Znów odszedłeś w świat
Znów mi ciebie skradł
Jakiś kaprys lub
Bunt chwili złej

Czy ja jestem winna
Że cię wzięła inna
Czy cię kocham
Od tej innej mniej

Gdyś niewierny mi
Gdy twe serce drwi
Z moich uczuć i mych łez
Cóż robić mam

Muszę ci przebaczyć
Bo wiem, że ty
Choć niewierny mi
Nie zaznasz szczęścia sam

Gdy pewnego dnia
Nowa miłość twa
Nagle znudzi cię
Wróć do mnie znów

Wszystko ci zapomnę
Winy twe ogromne
Zmażesz, mówiąc
Kilka dobrych słów

Trzej muszkieterowie - 1929
Ralph Benatzky

Mam taki lęk - Andrzej Włast


Franciska Gaal w filmie "Mała mateczka"

Janusz Popławski
Mam taki lęk

Andrzej Włast

Mam taki lęk i boję się
Że jutro już nie będziesz kochał mnie
Lecz ten mój lęk
Niestety ma wdzięk

Mam taki lęk i cała drżę
Że nim się spełnią, już rozwieją się
Śród nocnej mgły
Marzenia i sny

Słyszysz, jak nerwowo brzmi
Mój śmiech śród łez
Dreszcz przenika mnie na wskroś
Ach, co to jest?

Mam taki lęk, i boję się
Czy aby nie pomyślisz o mnie źle
Lecz ten mój lęk
Niestety ma wdzięk

Kleine Mutti - 1935

Kobieta, która wie czego chce


Fritzi Massary
Ich bin eine Frau, die weiss was sie will
Andrzej Bogucki - Kobieta, która wie czego chce

Leopold Brodziński, Ludwik Krzewiński

Bo to jest kobieta, co wie, czego chce
Nie traci bezczynnie, bezmyślnie chwil
Zna swe możliwości i zna wartość swą
Wie, co jest en vogue
Jak i tak serca drżą

Nie nią los kieruje, lecz los słucha jej
Tak, to jest kobieta, co wie, czego chce
Nie nią rządzi los, lecz ta rządzi nim
Bo tak dobrze wie
Czego chce

Eine Frau, die weiß, was sie will - 1934
Oscar Straus

Gdyś stracił serce swe - Jerzy Ryba


Gitta Alpar - Wenn man sein Herz verliert
Stefan Witas - Gdyś stracił serce swe

Jerzy Ryba

Gdyś stracił serce swe
To nie mów, że jest ci źle
To ma swój czar
To ma swój wdzięk

Choć czujesz dziwny strach
Choć toniesz bez przerwy w łzach
To ma swój czar
To ma swój wdzięk

Cóż z tego, że głos ci drży
To przecież szczęścia są łzy
To musi przejść każdy z nas
Choć jeden raz…

Tworzymy świetną parę - Józef Lipski

Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee
Tadeusz Faliszewski

Tworzymy świetną parę

Józef Lipski

My różnimy się, lecz ze mną
Czarem w głębi gdzieś
Gdzieś na samem serca dnie
Przecież wiemy to na pewno
Jest ta sama treść
I do serca serce lgnie

Bo gdy się miłość budzi
U dwojga młodych ludzi
To wszystko traci swój blask
On tylko myśli o niej
A ona za nim goni
Jak dzisiaj właśnie jest w nas

Tworzymy świetną parę
Jak z młodością śpiew
Jak z winem bardzo starem
Bardzo młoda krew
Jedna myśl nam w sercu drga
Dla mnie ty, dla ciebie ja
Tylko dla nas razem
Świat swój urok ma

Jak mówią ”w korcu maku”
Los wyszukał nas
Nie widzę w tobie braków
Wszystko masz w sam raz
Nie widzimy w sobie wad
Jeden jest z drugiego rad
Dla mnie ty, dla ciebie ja
To cały świat

Jak nieśmiałe ust zbliżenia
Dają szczęścia moc
Jak na niebie gwiazdy dwie
Jak miłosne serc marzenia i majowa noc
Jak przy sobie A i B

Tworzymy świetną parę
To jest istny cud
Że los miłości czarem
Serca nasze splótł
Jedna myśl mi w głowie drga
Dla mnie ty, dla ciebie ja
Tylko dla nas razem świat
Swój urok ma

Katharina, die Letzte - 1936 - Catherine the Last
Miklos Brodszky

To tylko ty


Lewis Ruth - Liebe war es nie (Blonde Natascha)

Adam Aston - To tylko ty


Cała życia treść
Uśmiechy, troski, ból i łzy
Całe szczęście me
To tylko ty

Droga, spójrz mi w twarz
I raz uśmiechnij do mnie się
Daj znak, że ty wiesz
Jak kocham cię

Teraz bez ciebie już żyć nie mogę
Znam upragnioną, jedyną drogę
Znam ją

Zaprowadzi znów
Do ciebie, o mój cudny śnie
Patrz mi prosto w twarz
I kochaj mnie

Lat dwadzieścia miał mój dziad


Wiesław Ochman
Lat dwadzieścia miał mój dziad

Richard Tauber
Wie Mein Ahnl Zwanzig Jahr


Lat dwadzieścia miał mój dziad
Gdy ze strzelbą chodził rad
Pewnej nocy Rózię swą
Pierwszy raz za rączkę wziął

Gdy całował ją wśród drzew
Rozległ się słowika śpiew
Odtąd ona, a z nią on
Na jeden nucą ton



Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz
Niech słowika brzmi śpiew.
Jeszcze raz, jeszcze raz, jeszcze raz,
On mi tak rozpala krew

A gdy starcem był mój dziad
Śladem wspomnień chodził rad
Aż raz u potoku wód
Spotkał dziewczę, dziewczę cud

W oku dziadka błysła łza
Szepnął, gdzie jest Rózia ma
I jak dawniej zaczął dziad
Piosenkę tę sprzed lat…

Carl Zeller - Ptasznik z Tyrolu

Dziewczę z buzią jak malina


Wiesław Ochman
Dziewczę z buzią jak malina

Heinrich Heine
Mädchen mit dem roten Mündchen

Marian Gawalewicz

Dziewczę z buzią jak malina
Twoje oczy gwiazdy dwie
Ty dzieweczko luba, mała
Opętałaś myśli me

Ach, w długi wieczór dziś zimowy
Radbym z tobą razem być
Z tobą gwarzyć, z tobą marzyć
W cichym kątku z tobą śnić
Z tobą marzyć, z tobą gwarzyć
W cichym kątku z tobą być

Chciałbym złożyć na twym łonie
Rozmarzoną moją skroń
W pocałunkach oblać łzami
Chciałbym twoją drobną dłoń

Ach, dziewczę z buzią jak malina
Twoje oczy gwiazdy dwie
Ty dzieweczko luba, mała
Opętałaś myśli me...

Barkarola


Wiesław Ochman
Barkarola

Według Augusta Kopischa

Ach, zejdź do gondoli
Kochanko ma
Noc cicha jak sen, jak sen
Tylko fala drga

Gdzie wiosłem obrócę
Tam pali, tam pali się toń
I płynie łódź moja
Przez ognia błoń...

Ta błoń to miłość
Łódź serce się zwie
Patrz, wir ją porywa
Patrz, wir ją porywa
Ach ocal, ach ocal
Ach ocal ty mnie

Z opery "Barkarola" Jana Galla - 1884


Obraz: Wilhelm von Gegerfelt

Serenada


Wiesław Ochman
Serenada

Szczebiotanie twe wdzięczne, figlarne
Chciałbym słyszeć przez całe me życie
A twe oczki iskrzące się, czarne
Chciałbym wiecznie całować w zachwycie
Chciałbym wiecznie całować w zachwycie

Kocham śmiech twój dziecinny, a żarty
Które stroisz i z innych i ze mnie
Tu pod twym oknem o drzewo wsparty
Chciałbym wciąż podsłuchiwać tajemnie
Chciałbym wciąż podsłuchiwać tajemnie

Wtedy pojąc się ciszą wiosenną
Wonią drzew, blaskiem gwiazd rozmarzony
Nad twą główką prześliczną a senną
Chciałbym włożyć wianeczek zielony
Chciałbym włożyć wianeczek zielony


Obraz: Emile Vernon

Urzeczony - Aleksander Walicki


Wiesław Ochman
Urzeczony

Aleksander Walicki

O dziewczę piękne i hoże
Czemu tak stronisz ode mnie
Czyliż twe serce nie może
Nigdy mnie kochać wzajemnie

W każdej dotrwałem ci próbie
Tyle lat żebrząc miłości
Ogień bym wzruszył a w tobie
Nie mogę wzbudzić litości

Możeś to przez czarów władzę
Urok ten na mnie rzuciła
Cóż wtedy biedny poradzę
Jakaż ci oprze się siła

Gdy więc odbierasz nadzieję
Spraw, niech nie cierpię daremnie
Serce me niech skamienieje
Albo zdejm urok ten ze mnie

Obraz: Erich Ernst Heilmann

Złote sny - Aleksander Michaux


Wiesław Ochman
Złote sny

Aleksander Michaux

Sennym różom śpiew uroczy
Znów słowiku dzwoń
A ty zmruż swe cudne oczy
I sny złote goń

Pełne czarów chwile owe
Gdym twą pieścił dłoń
I twe usta koralowe
Goń sny złote, goń

Gdy akacja trzęsła biała
Perły na twą skroń
I rozkoszą pierś tak wrzała
Goń sny złote, goń

Bo nie wróci raj stracony
Choć znów wróci woń
Światło gwiazd i śpiew stęskniony
Goń sny złote, goń

Obraz: Carl Schweninger

Cztery pory roku - Aleksander Michaux


Wiesław Ochman
Cztery pory roku


Aleksander Michaux

W wianku z konwalii
W jaskółek chmurze
Z południa płynie hoża, radosna
I od jej oczu w całej naturze
Lśni wiosna, lśni wiosna

Już sen się  rozwiał
Z słoneczną twarzą
Kroczy i dziwi świat cudną szatą
A słowik śpiewa
Różom, co marzą
To lato, to lato

Lecz znów się rozwiał
Sen tak czarowny
Sen pocałunków
Westchnień, uniesień
Wtór zżółkłym liściem
Śle ptak wędrowny
Jesień, już jesień

I znowu w chacie
Dziewczę się smuci
Łzawymi wkoło
Patrzy oczyma
I przy kądzieli
Tęskno pieśń nuci
Znów zima, znów zima

Obrazy: Catrin Welz-Stein

Lirnik wioskowy - Władysław Syrokomla

Władysław Syrokomla
https://drive.google.com/open?id=1FOr-0L9UZg0ej7_lIlU5Q7fotMF9Sh4c
Lirnik wioskowy (fragm.)

Liro ty moja śpiewna, z czarodziejskiego drewna!
Wątłe z tobą nadzieje!
Snadź twe piosnki niepiękne: czy przed Bogiem uklęknę,
Czy dla ludzi zapieję,
Tylko rozgwar twój znudzi Pana Boga i ludzi,
Serc braterskich nie zjedna;
Bo każdy z towarzyszy słyszy, jakby nie słyszy,
O dolo moja biedna!
Kiedy czasem się zdarza, że u stopni ołtarza
Ku Bogu głos wytężę,
Ksiądz na mnie patrzy gniewno, że muzykę cerkiewną
Smutnym tonem mitrężę.
Kiedy pójdę we święta, gdzie się bawią dziewczęta,
Młodzież i starcy w domu,
Klnę, że w piersi mi wrosło pieśnio-twórcze rzemiosło,
Lub zapłaczę kryjomu.
Dziewczę słucha lirnika, ale duszę zamyka,
Mnie się serce rozpada!
Ja pieśnią serca proszę, ona rzuci trzy grosze
I z innym pląsa rada.
Starzec westchnie i powie: Za mych czasów grajkowie
Toć to grali dla duszy!
Dzisiaj idzie w zawody jakiś młodzik bezbrody;
Trąbić mu w róg pastuszy!
I tak wszyscy zebrani, jeden chwali, ten gani, —
Kłaniam, kłaniam uprzejmie!
Otóż wielka mi łaska, że ktoś w dłonie zaklaska,
Ale serce odejmie!
Liro! próżnaś przynęty, strzaskaćby cię na szczęty,
Z ciebie ciernie i krzyże!
Lecz tyś promień mej głowy, wszak ja lirnik wioskowy
Skonam, grając na lirze!

Obrazy:
Hipolit Kamiński, Teodor Axentowicz

Dąbrowa - Jan Czeczot


Piotr Hruszwicki - Dąbrowa

Jan Czeczot

Oj dąbrowo, dąbroweczko, masz dobrego pana
Trzema barwy w jednym roku, bywasz przyodziana...

Jedna barwa zieloniutka, wszemu światu luba
Druga żółta, smutna światu, jak żałoba gruba...

Trzecia barwa bialusieńka, chłodem światu znana
Oj dąbrowo, dąbroweczko masz dobrego pana...

Obraz: Iwan Szyszkin

Latem brzózka mała... - Jan Czeczot


Piotr Hruszwicki
Latem brzózka mała z liściem rozmawiała

Jan Czeczot

Latem brzózka mała
Z liściem rozmawiała:
„Rzucisz, listku złoty,
Mię w jesienne słoty!"

„Nie bój się, o brzózko,
Choć za wolą Boską
Ciebie ja porzucę,
Znowu do cię wrócę.

Ujrzym lubą wiosnę,
Ja zieleńszy wzrosnę;
Będziem znowu z sobą,
Będę szumieć z tobą."

Obraz: Catherine McNeill

Pielgrzym - Adam Mickiewicz


Lesław Pawluk - Pielgrzym

Adam Mickiewicz

U stóp moich kraina dostatków i krasy,
Nad głową niebo jasne, obok piękne lice;
Dlaczegoż stąd ucieka serce w okolice
Dalekie, i - niestety! jeszcze dalsze czasy?

Litwo! piały mi wdzięczniej twe szumiące lasy
Niż słowiki Bajdaru, Salhiry dziewice,
I weselszy deptałem twoje trzęsawice
Niż rubinowe morwy, złote ananasy.

Tak daleki! tak różna wabi mię ponęta;
Dlaczegoż roztargniony wzdycham bez ustanku
Do tej, którą kochałem w dni moich poranku?

Ona w lubej dziedzinie, która mi odjęta,
Gdzie jej wszystko o wiernym powiada kochanku,
Depcąc świeże me ślady czyż o mnie pamięta?

Zasmuconej - Kazimierz Gliński


Iwona Hossa, Krystyna Szczepańska
Zasmuconej

Kazimierz Gliński

Chylisz główkę na pierś białą,
Łza w oczętach drży.
Co się tobie, dziewczę, stało?
Skąd te duże łzy?

Może w chwilach uprzytomnień
Znikłych serca mar
Czujesz rozkosz dawnych wspomnień,
Dawnych marzeń czar?

Może ciebie róże smucą,
Że uwiędły już?...
Wróci Wiosna, kwiaty wrócą,
Wróci chwila róż!

I przyleci znów motyli
Różnobarwny tłum.
Brzoza długi warkocz schyli,
W szmer uderzy, w szum.

Ze snu ziemia się ocuci,
Ciepły spadnie deszcz.
W wonnych gajach pieśń zanuci
Słowik, bard i wieszcz.

Wszystko będzie drogie, nowe,
W radość przejdzie żal.
Wrócą noce księżycowe,
Zabrzmi koncert fal.

Obrazy: Francois Boucher

Z nową wiosną - Czesław Jankowski

Andrzej Hiolski
Z nową wiosną

Czesław Jankowski

Z nową wiosną kwiaty wrócą,
Znów zakwitną klomby róż,
Lecz twój dawny zachwyt dla mnie
Nie powróci nigdy już.
Z nową wiosną świat się zbudzi
Cudnie piękny wszerz i wzdłuż,
Tylko wzrok twój czarów moich
Nie dostrzeże już.

Z nową wiosną kwiaty wrócą,
Znów zakwitną klomby róż
Lecz twój dawny zachwyt dla mnie
Nie powróci nigdy już.
Dawny twój zachwyt nie wróci już.
Nigdy, nigdy nie.

Z nową wiosną słowik wróci
Zza dalekich gór i mórz,
Ale w duszę pieśń ma dawna
Nie powróci nigdy już.
Ledwie jedna wiosna minie,
Wnet i nowa wiosna tuż,
Tylko życia dzień wiosenny
nie powróci już.

Z nową wiosną słowik wróci
Zza dalekich gór i mórz,
Ale w duszę twą pieśń ma dawna
Nie powróci nigdy już.
Nigdy nie wróci pieśń dawna twa.
Nigdy, nigdy nie.

Obrazy: Franz Xavier Winterhalter

Mów do mnie jeszcze - Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Kinuko Craft
Andrzej Hiolski
Mów do mnie jeszcze

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Mów do mnie jeszcze... Z oddali, z oddali
głos twój mi płynie na powietrznej fali,
jak kwiatem, każdym słowem twym się pieszczę.
Mów do mnie jeszcze...

Mów do mnie jeszcze... Te płynące ku mnie
słowa są jakby modlitwą przy trumnie
i w sercu śmierci wywołują dreszcze --
mów do mnie jeszcze...

Pamiętam ciche, jasne, złote dnie - Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Andrzej Hiolski
Pamiętam ciche, jasne, złote dnie

Kazimierz Przerwa-Tetmajer

Pamiętam ciche, jasne, złote dnie,
Co mi się dzisiaj cudnym zdają snem,
Bo był otwarty raj także i mnie,
Bo był otwarty w dzieciństwie mym.

I czasem myślę, żem ja tylko spał,
Że całe życie moje było snem,
Zbudzę się, raj ten odnajdę com miał
Com miał w dzieciństwie mem!

Obraz: Marina Dieul

Zaczarowana królewna - Adam Asnyk


Andrzej Hiolski
Zaczarowana królewna

Adam Asnyk

Zaczarowana królewna
W mirtowym lasku drzemie;
U nóg jej lutnia śpiewna
Zsunęła się na ziemię.

Niedokończona piosneczka
Uśmiechem lśni na twarzy;
Drżą jeszcze jej usteczka,
O czymś rozkosznie marzy.

Marzy o jednym z rycerzy,
Że idąc prze odmęty,
Do stóp jej tu przybieży
I przerwie sen zaklęty.

Lecz rycerz, co walczył dla niej,
Ten męstwo swe przeceniał.
Zabłąkał się w otchłani...
I zwątpił... i skamieniał

Obraz: Kinuko Craft

Najpiękniejsze piosnki - Adam Asnyk

Francois Martin-Kavel
Andrzej Hiolski
Najpiękniejsze piosnki

Adam Asnyk

Najpiękniejszych moich piosnek
Nauczyła mnie dzieweczka,
Mistrzem bowiem były dla mnie
Harmonijne jej usteczka.

Te usteczka brzmiały zawsze
Jakąś piosnką, świeżą, nową,
Każdy uśmiech był melodią,
Śpiewem było każde słowo.

Wszystko, o czym serce śniło,
Wszystko, o czym nawet nie śni,
Odbijało się w jej oczach
I płynęło w słodkiej pieśni.

Więc mnie zawsze przy jej boku,
Wpatrzonego w jej oblicze,
Kołysały śpiewne mary,
Czarodziejskich brzmień słodycze.

Czegom uchem nie dosłyszał,
Czego m wzrokiem nie doczytał,
Tom z usteczek koralowych
Sam ustami swymi chwytał.

Gdybym był młodszy - Adam Asnyk


Bogdan Paprocki
Gdybym był młodszy

Adam Asnyk

Gdybym był młodszy, dziewczyno,
Gdybym był młodszy!
Piłbym, ach, wtenczas nie wino,
Lecz spojrzeń twoich najsłodszy
Nektar, dziewczyno!

Ty byś mnie może kochała,
Jasny aniele...
Na tę myśl pierś mi zadrżała,
Bo widzę szczęścia za wiele,
Gdybyś kochała!

Gwiazd bym nie szukał na niebie
Ani miesiąca,
Ale bym patrzał na ciebie,
Boś więcej promieniejąca
Od gwiazd na niebie!

Wzgardziłbym słońca jasnością
I wiosny tchnieniem,
A żyłbym twoją miłością,
Boś ty jest moim natchnieniem
I słońc jasnością.

Ale już jestem za stary,
Bym mógł, dzieweczko,
Zażądać serca ofiary;
Więc bawię tylko piosneczką,
Bom już za stary!

Uciekam od ciebie z dala,
Motylu złoty!
Bo duma mi nie pozwala
Cierpieć, więc pełen tęsknoty
Uciekam z dala.

Śmieję się i piję wino
Mieszane z łzami,
I patrzę, piękna dziewczyno,
W swą przeszłość pokrytą mgłami,
I piję wino...

Obrazy: Emile Vernon

Poseł - Stefan Witwicki


Bogdan Paprocki - Poseł

Stefan Witwicki

Rośnie trawka, ziółko,
Zimne dni się mienią:
Ty, wierna jaskółko,
Znów przed naszą sienią,

Z tobą słońce dłużej,
Z tobą miła wiosna;
Witaj nam z podróży,
Śpiewaczko radosna.

Nie leć, czekaj, słowo!
Może ziarnka prosisz?
Może piosnkę nową
Z cudzych stron przynosisz?

Latasz, patrzysz w koło
Czarnemu oczyma:
Nie patrz tak wesoło,
Nie ma jej tu, nie ma!

Poszła za żołnierza,
Rzuciła tę chatkę;
Koło tego krzyża
Pożegnała matkę.

Gdzie ten szlak na lewo,
Ściskała me nogi;
A tam, gdzie to drzewo,
Chciała wrócić z drogi!

Może lecisz od niej?
Powiedzże mi przecie,
Czy nie są tam głodni,
Czy dobrze im w świecie?

Czy o mnie mówiła
Dobremi tam słowy?
Czy córeczka miła,
Czy synek ich zdrowy?

Obraz: Janis Goodman

Czary - Stefan Witwicki


Andrzej Bachleda, Bogdan Paprocki - Czary

Stefan Witwicki

To są czary, pewno czary!
Coś dziwnego w tym się święci,
Dobrze mówi ojciec stary:
Robię, gadam bez pamięci.

W każdym miejscu, każdą dobą
Idę w lasy czyli w jary:
Zawsze widzę ją przed sobą!
To są czary, pewno czary!

Czy pogoda sprawia ciszę,
Czy wiatr łamie drzew konary:
Zawsze, wszędzie głos jej słyszę!
O! to pewno, pewno czary!

W dzień się myślą przy niej stawię,
W nocy kształt jej biorą mary:
Ona przy mnie w snach, na jawie!
Jestem pewny, że to czary!

Gdy z nią śpiewam - czuję trwogę;
Gdy odejdzie - żal bez miary;
Chcę być wespół - i nie mogę!
Ani wątpić, że to czary!

Na to miłe słówko rzekła,
Przywabiła mię do domu,
By zdradziła, by urzekła!
Ufajże tu teraz komu!

Lecz czekajcie, mam ja radę!
Po miesiącu znajdę ziele:
A gdy zdradą spłacę zdradę -
Będzie, musi być wesele.

Fryderyk Chopin - Pieśni

Obrazy: Charles-Amable Lenoir

Pierścień - Stefan Witwicki


Bogdan Paprocki
Pierścień

Stefan Witwicki

Smutno niańki ci śpiewały,
A ja już kochałem,
A na lewy palec mały
Srebrny pierścień dałem.

Pobrali dziewczęta drudzy,
Ja wiernie kochałem,
Przyszedł młody chłopiec cudzy,
Choć ja pierścień dałem.

Muzykantów zaproszono,
Na godach śpiewałem!
Innego zostałaś żoną,
Ja zawsze kochałem.

Dziś dziewczęta mnie wyśmiały,
Gorzko zapłakałem:
Próżnom wierny był i stały,
Próżno pierścień dałem.

Moja pieszczotka - Adam Mickiewicz


Bogdan Paprocki
Moja pieszczotka

Adam Mickiewicz


Moja pieszczotka, gdy w wesołej chwili
Pocznie szczebiotać i kwilić, i gruchać,
Tak mile grucha, szczebioce i kwili,
Że nie chcąc słówka żadnego postradać
Nie śmiem przerywać, nie śmiem,
Nie śmiem odpowiadać
I tylko chciałbym słuchać, słuchać, słuchać.

Lecz mowy żywość gdy oczki zapali
I pocznie mocniej jagody różować,
Perłowe ząbki błysną śród korali;
Ach! wtenczas śmielej w oczęta poglądam,
Usta pomykam i słuchać nie żądam,
Tylko całować, całować, całować.

Obraz: Edwin Thomas Roberts

Do Niemna - Adam Mickiewicz


Andrzej Hiolski
Do Niemna

Adam Mickiewicz

Niemnie, domowa rzeko moja! gdzie są wody,
Które niegdyś czerpałem w niemowlęce dłonie,
Na których potem w dzikie pływałem ustronie,
Sercu niespokojnemu szukając ochłody?

Tu Laura, patrząc z chlubą na cień swej urody,
Lubiła włos zaplatać i zakwiecać skronie,
Tu obraz jej malowny w srebrnej fali łonie
Łzami nieraz mąciłem, zapaleniec młody.

Niemnie, domowa rzeko, gdzież są tamte zdroje.
A z nimi tyle szczęścia, nadziei tak wiele?
Kędy jest miłe latek dziecinnych wesele?

Gdzie milsze burzliwego wieku niepokoje?
Kędy jest Laura moja? gdzie są przyjaciele?...
Wszystko przeszło, a czemuż nie przejdą łzy moje!

Fot. Hanka O. - Niemen w Druskiennikach