poniedziałek, 29 maja 2017

Zhizhn cyganskaya


Piotr Leszczenko
Жизнь цыганская


На степи молдаванские
Всю ночь глядит луна.
Эх, только жизнь цыганская
Беспечна и вольна.

Манят вдали прохожего
Цыганские костры,
Взойди скорей, пригожий мой,
В ковровые шатры.

Там душу не коверкают,
Заботы гонят прочь,
Цыганскою венгеркою
Встречает табор ночь.

И больно сердце мучает,
Гоня тоску и гнев,
Лихая пляска жгучая,
Лихой степной напев.

Цыган терзает свою грудь
В любви клянётся он:
- Мою измену позабудь,
Люблю тебя, Манон.

И всю-то ночку лунную
Гитар не смолкнет стон,-
То плачет семиструнная,
То слышен бубна звон.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz