Ludmiła Gurczenko - Пять минут
Jerzy Połomski - Pięć minut
Minie wnet pięć minut, a piosenki treść
Powie, co minuty mogą z sobą nieść
Niech więc piosnka mknie po świecie
Niechaj wszędzie dziś doleci
Bo za chwilę skończy się już pieśń
Minie wnet minut pięć
I odezwą się zegary
Minie wnet minut pięć
Niech ustaną wszelkie swary
Minie wnet minut pięć
Gdy przed tobą ważne cele
Nawet w krótkich minut pięć
Możesz zrobić bardzo wiele
Minie wnet minut pięć
I odezwą się zegary
Niech ustaną wszelkie swary
W ciągu pięciu minut możesz powziąć plan
Że najlepszy w życiu kawalerski stan
Lecz minuta, fakt to znany
Może zmienić wszystkie plany
Chociaż tak króciutko, zda się, trwa
Minie wnet minut pięć
I odezwą się zegary
Minie wnet minut pięć
Niech ucichną wszelkie swary
Minie wnet chwilka znów
Powiedz, co twe serce kryje
Na co dotąd brakło słów
Nie odkładaj, raz się żyje
Minie wnet minut pięć
I odezwą się zegary
Niech ucichną wszelkie swary
Niech podchwycą piosnkę moją tu i tam
Tę piosenkę, którą śpiewam tutaj wam
Ale śpiewu takie skutki
Że minęły już minutki
Nowy Rok - zegary mówią nam
W Nowy Rok pierwszy krok
Z Nowym Rokiem
Z szczęściem nowym
Biegnie czas w Nowy Rok
Już o starym nie ma mowy
Niechaj w krąg zabrzmi pieśń
Dźwięczny śmiech niech dzwoni wkoło
Przecież na to Nowy Rok
Żeby bawić się wesoło
Pierwszy krok w Nowy Rok
Już o starym nie ma mowy
Z Nowym Rokiem
Z szczęściem nowym
Tłum. Alicja Maliniak
Карнавальная ночь - Noc sylwestrowa - 1956
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz