J'attendrai - Jean Sablon

Dzisiaj obejrzałam bardzo dobry „Dobry Rok”. Czwarty, a może piąty raz? Przepiękne prowansalskie „landszafty” w tle, Russel Crowe i Marion Cottilard (jedna z moich ulubionych aktorek). Cudowny film i cudowna książka Petera Mayle’a, dzięki któremu pokochałam Prowansję.



J´attendrai
Le jour et la nuit
J´attendrai toujours
Ton retour
J´attendrai
Car l´oiseau qui s´enfuit
Vient chercher l´oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j´attendrai
Ton retour

Reviens bien vite
Les jours sont froids
Et sans limite
Les nuits sans toi
Quand on se quitte
On n'oublie tout
Mais revenir est si doux
Si ma tristesse
Peut t'émouvoir
Avec tendresse
Reviens un soir
Et dans mes bras
Tous oubliera

J'attendrai toujours
Ton retour...

Gabriel Deschamps