czwartek, 17 lipca 2014

Trojka - Michail Shufutinsky


Михаил Шуфутинский - Тройка

Я в повозку трех белых коней запрягу,
И рысцой не спеша позовет меня вера.
И дорогу свою я, конечно, найду,
Ту, что мне предназначена в жизни, наверное.

А весна по пути наряжает поля,
Просыпается лес, чуть прикрывшись листвою,
И толкает все дальше родная земля.
Одному мне не просто, но вера со мною.

Гони, гони! Давай, давай!
Лети, лети! Не унывай!
Гони, гони! Сил не жалей!
Давай, давай! Да поскорей!

Пересяду я в тройку коней вороных,
И поводья судьбы перехватит надежда.
Позову я собою друзей дорогих,
Мы пойдем с ними вместе по жизни, как прежде.

Вырываясь вперёд, мои красные кони летят.
Знать шальную любовь удержать невозможно.
Не дай бог мне пустым воротиться назад.
Ведь без Веры, Любви и Надежды так сложно.

Miało być kilka obrazów z trojkami, ale zagalopowałam się jak te konie i powstała mała galeria. Zaprzęgi, sanna, kuligi, polowania, wesela i co tam jeszcze? A na początek Alfred Wierusz-Kowalski, tajemniczy Jan Konarski i inni "Wierusze"













































































Inni z "klanu" Wieruszów

















W szalonym pędzie




































































Józef Chełmoński


















Józef Brandt















Kossakowie










W okowach zimy





















>

Czesław Wasilewski, Władysław Chmieliński









































































Zygmunt Rozwadowski

















Adam Setkowicz









W bajkowej scenerii




































Brak komentarzy:

Prześlij komentarz