Tęsknota za wiosną

Łucja Prus - Tęsknota za wiosną

Christian Adolf Overbeck
Przekład: W. Sarnecka

Przyjdź wreszcie, miły maju,
Powitam ciebie rad,
Nieśmiałym pozwól fiołkom
Znów wyjrzeć na ten świat.
Niech znowu szumią drzewa
W zielony strojne liść,
Ach, przybądź, chciałbym znowu
Na spacer w pola iść.

Bywają też i w zimie
Uciechy pełne dni,
Na sankach jeździć można
Po śniegu, co się skrzy.
Lecz gdy się ozwą ptaki,
Gdy słonko stopi śnieg,
Koziołki już bym fikał,
Na łąkę już bym biegł.

O, przybądź, jasny maju,
I bure chmury spłosz,
I rozsyp nad potokiem
Fiołków pełen kosz.
Słowikom pozwól śpiewać,
Kukułkom kukać daj,
Bo przecież wszystkie dzieci,
Tak bardzo lubią maj.

Cicely Mary Barker