Piosenki radzieckie - Nad skrajem lasu

Sława Przybylska - Nad skrajem lasu

Wiktor Maksymkin

Nad skrajem lasu wieczorne zorze
Nad skrajem lasu księżyca sierp
Mój ukochany żegluje morzem
Wśród fal szumiących okręt mknie

Pobiegnę polem, gdzie stary mostek
Gdzie często wierzby widziały nas
Ach, ile spotkań tu było naszych
Pod niebem pełnym złotych gwiazd

Woń macierzanki od pól przywiewa
Cieniste lipy zapachy ślą
Harmonia obca w oddali śpiewa
A nasza teraz milczy wciąż

Nad skrajem lasu wieczorne zorze
I księżyc w górze srebrzyście lśni
Gdy ukochany powróci z morza
Wesele potrwa siedem dni

Margarita Suworowa

Над кромкой леса

Над кромкой леса алеют зори,
Над кромкой леса горит луна.
А мой любимый далёко в море,
Где за волной бежит волна.
А мой любимый далёко в море,
Где за волной бежит волна.

Пойду и встану на тот мосточек,
Где часто вербы видали нас.
Ох, сколько в небе искристых точек,
Меня встречал он столько раз.

Тревожит мята и пахнет сладко,
Лишь ветер с поля ко мне спешит.
Чужая где-то поёт трёхрядка,
А наша временно молчит.

Над кромкой леса алеют зори,
Над кромкой леса луна взошла.
Окончит службу мой милый скоро -
Придут на свадьбу три села!
Окончит службу мой милый скоро -
Придут на свадьбу три села!

Obrazy: Christian Schloe