Boże Narodzenie - Aleksander Wertyński

Aleksander Wertyński
Рождество

Boże Narodzenie

Tadeusz Lubelski

W moim kraju Boże Narodzenie,
Granat nieba, gwiazda, oddalenie;
Obok cerkwi tłoczą się anieli
Nim śnieżyca do snu im pościeli.

Z chóru wilcze wycie się dobywa...
Dobre święto — uśmiech, broda siwa,
Martwy księżyc bladą twarz wykrzywia,
Dumne świerki marzną pośród bieli.

Boże Narodzenie w moim kraju,
Podarunki w koszu już czekają,
Znowu oszałamia blask choinki
I w powietrzu pachną mandarynki.

Święto dzieci, kiedyś — moje święto,
Ktoś najbliższy gładzi ciepłą ręką
Tak jest dobrze, cicho i tak miękko...

Czas cię zabrał, a mnie nie ukoił,
Boże Narodzenie w kraju moim.

Paryż, 1934

Boże Narodzenie w malarstwie rosyjskim