wtorek, 30 maja 2017

Dwa serca - Piotr Leszczenko

Piotr Leszczenko
Два сердца

По берегу синего моря
С тобою вчера я гулял.
И сердце, бедное сердце,
Гуляя с тобой, потерял.

Но мне рыбаки рассказали,
Что ты моё сердце нашла,
И тихо, с улыбкой печальной
С собою его унесла.

Послушай, ведь это ж обидно,
Ты два сердца будешь носить.
А я, так безумно влюблённый,
Без сердца совсем буду жить.

Так годы промчались без цели,
Состарилась ты, как и я.
Тогда лишь, на пляже у моря
Призналась, что любишь меня...

Obraz: Willem Haenraets

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz