Anna Achmatowa - Голос памяти
Głos pamięci
Gina Gieysztor
O. Glebowej-Sudiejkinej
Co ty widzisz, martwym wzrokiem patrząc w ścianę,
W czas, gdy niebo późną zorzą jest zalane?
Może mewę na niebieskiej płachcie wody
Lub cieniste florenckie ogrody?
Albo u nas, w carskosielskim parku, drogę,
Tę, na której napotkałaś kiedyś trwogę?
Może tego zobaczyłaś u swych kolan,
Co śmierć białą od niewoli twojej wolał?
Nie, ja widzę tylko ścianę — gasną na niej
Zorze nieba z ostatnimi promieniami.
Fot. Olga Glebowa-Sudiejkina
Głos pamięci
Gina Gieysztor
O. Glebowej-Sudiejkinej
Co ty widzisz, martwym wzrokiem patrząc w ścianę,
W czas, gdy niebo późną zorzą jest zalane?
Może mewę na niebieskiej płachcie wody
Lub cieniste florenckie ogrody?
Albo u nas, w carskosielskim parku, drogę,
Tę, na której napotkałaś kiedyś trwogę?
Może tego zobaczyłaś u swych kolan,
Co śmierć białą od niewoli twojej wolał?
Nie, ja widzę tylko ścianę — gasną na niej
Zorze nieba z ostatnimi promieniami.
Fot. Olga Glebowa-Sudiejkina
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz