Привольем пахнет дикий мёд...
Anna Achmatowa - Gina Gieysztor
***
Wolnością pachnie dziki miód,
A kurz - słonecznym biczem,
Fiołkiem - ust dziewiczych chłód,
A złoto pachnie - niczym.
Rezeda - wodą (wyznam ci)
I jabłkiem - miłość pachnie,
Krew zaś ma tylko zapach krwi,
To wiemy już na zawsze.
I na próżno namiestnik Rzymu
Ręce przed ludem umywał
Pod czerni złowieszcze wrzaski,
I szkocka królowa daremnie
Ścierała z wąskich swych dłoni
Krwawoczerwone plamy
W dusznym mroku komnat królewskich.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz