W drzwi kołacze wiatr zimowy - Czesław Lubcza

Natalia Murawjewa - Он уехал
Lucyna Arska - W drzwi kołacze wiatr zimowy

Czesław Lubcza

W drzwi kołacze wiatr zimowy
Mroczno w duszy, w sercu mróz
Odjechałeś, ukochany
Nie zobaczę ciebie już

Już i wiosna nie raduje
Kiedy zima w sercu trwa
Odjechałeś, zapomniałeś
I pozostała w oku łza

Wróci wiosna w barw powodzi
I ożywi pąki róż
Lecz przeszłości nie odrodzi
Ciebie mi nie wróci już...


Izabella Jurjewa

В дверь стучится зимний ветер
А на сердце зимний хлад
Он уехал, ненаглядный
Не вернется он назад

Не слыхать мне песен звонких
Ни восторженных речей
Он уехал, он уехал
И слезы льются из очей

Говорят, весна вернется,
Расцветет природа вновь.
Все воскреснет, оживится,
Не вернется лишь любовь

И весна мне не на радость
Коль зима в душе моей
Он уехал, он уехал
А слезы льются из очей

Obraz: Vladimir Pervuninsky