Anna Achmatowa
Я слышу иволги всегда печальный голос...
Gina Gieysztor
Słyszę głos wilgi zawsze zasmucony
I witam lata bujnego ostatki,
A kłos do kłosa ciasno przytulony
Z syczeniem żmii ucina sierp gładki.
Spódnic żniwiarek zakasane poły
Wiatr, niczym flagi, rozwiewa na strony.
Złowić by teraz dźwięk dzwonków wesoły,
Długie spojrzenie spod rzęs zakurzonych.
Nie czekam pieszczot i schlebiać nie trzeba
W przeczuciu mrocznej, ostatecznej chwili,
Lecz przyjdź obejrzeć raj i nasze niebo,
Gdzieśmy szczęśliwi i niewinni byli.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz