Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bodo. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bodo. Pokaż wszystkie posty

Tylko we Lwowie - Wersja rosyjska


Eugeniusz Bodo
Прощальная песенка львовского джаза

Paweł Grigoriew

Во Львове ремонт капитальный идет,
Шьют девушки новые платья,
Улыбки блистают и глазки, и рот –
Ну, словом, весь Львов вас ждет!

Для вас специально сады расцветут.
Ждем вас во Львове!
Полки соловьев вам кантаты споют.
Ждем вас во Львове!

В приветственный хор включиться, весь час
Мы рады играть вам с эстрады,
Все то, чем наш Львов хорош и богат,
Он вам предоставит, как брат!

Нам хочется с вами увидеться вновь,
Ждем вас во Львове!
Вас встретит горячая наша любовь,
Просим во Львов!

Ждем вас во Львове!...

Tylko we Lwowie

Nic o tobie nie wiem - Wersja rosyjska


Eugeniusz Bodo
Ничего не знаю

Feliks Konarski

Помню этот день весенний, в парке цветы,
Под облаками ярко солнышко сияло.
На скамейке у фонтана вдруг села ты,
И как-то сердце сразу громче застучало.

Так мы молча просидели час или два,
И никак не вязался разговор.
Ты потом без слов поднялась и ушла,
А я остался и тоскую и с тех пор

Я ничего не знаю и знать я не хочу!
Лишь одно я знаю, что я тебя люблю.
Милая, признайся, можешь ли понять,
Как тяжело любя страдать!

Целый день страдаю, по ночам не сплю,
Ничего не знаю и знать не хочу!
Но твоей улыбки не могу забыть,
Теперь не знаю, как мне быть!

Мою жизнь ты внезапно
Превратила в ад.
И день и ночь я тоскую,
А кто же в этом виноват?

Тебя б не заметил и я б спокойно жил.
Вдруг тебя я встретил, внезапно полюбил.
Ничего не знаю и знать я не хочу,
Хожу, тоскую и люблю!

Nic o tobie nie wiem

Szkoda - Jerzy Jurandot


Adam Aston, Eugeniusz Bodo - Szkoda

Jerzy Jurandot

Mówią, że na świecie
Dziewcząt jest dwie trzecie
Ja, jak na złość, jestem sam
A szkoda

Gdyby przy mnie była
Jedna, ale miła
Bardzo dobrze byłoby nam

W moim sercu uczucia jest dość
Niechby tylko pokochał mnie ktoś

Szkoda
Tak się pięknie składa
Księżyc, serenada
A jej nie ma, jakby na złość

Książątko - 1937

Ja mam czas, ja poczekam - Emanuel Schlechter

Mieczysław Fogg, Eugeniusz Bodo
Ja mam czas, ja poczekam

Emanuel Schlechter


Nie ma tygodnia, nie ma dnia
W którym nie słyszałbym
Że wszyscy inni lepsi są niż ja
Wiesz co ci powiem - spróbuj

Może ktoś da ci więcej
Będzie kochał goręcej
Proszę spróbuj, przekonaj się
Ja mam czas, ja poczekam

Może znajdziesz innego
Z lepszym sercem od mego
Proszę, spróbuj, przekonaj się
Ja mam czas, ja poczekam

Jeśli wierzysz w to, to idź
Poszukaj gdzieś w największym tłumie
Czy ktoś ciebie tak rozumie
Czy ubóstwia tak jak ja

Bądź spokojna, że wrócisz
Wszystko rzucisz i wrócisz
Ale idź i przekonaj się
Ja mam czas, ja poczekam

Jeśli jednak się przekonasz
Że najlepiej było u mnie
I serdeczniej i rozumniej
Że najlepszy byłem ja

Wtedy stamtąd uciekaj
Ani chwili nie zwlekaj
Pomyśl o tym, że tęskni ktoś
Że już czas, że ja czekam

Ach Ludwiko - Julian Tuwim


Peter Alexander - Ach Luise
Eugeniusz Bodo - Ach, Ludwiko

Julian Tuwim


Ach, Ludwiko, jutro rano
Siadasz z ojcem do pociągu pospiesznego
O dziesiątej minut trzy
O dziesiątej dziewiętnaście
Będzie stacja Dychawice
A o wpół do jedenastej - stacja Kły
Potem pociąg staje w Mrukach
Bodzentowie, w Makowicy
W Podkajdanach, w Cygankowie, luba ma
O dwunastej minut cztery
Stacja Pipczyn, dawniej Wziery
Potem Kudły, potem Hopsztyn
Wreszcie ja

Ach, Ludwiko, miłością płonę dziką
Oczarował mnie twój wdzięk i uroda
Że cię w rękach nie mam swych, jaka szkoda
Ach, jedyna, tyś anioł nie dziewczyna
Wcielenie wszystkich ludzkich cnót
Ludwichno, tyś mój cud

Na powrotnej drodze będzie
Najpierw Hopsztyn, potem Kudły
Po nich Pipczyn, dawniej Wziery itd.
Cygankowo, Podkajdany
Mój aniele ukochany
Makowice, Bodzentowo
Dziewczę me
Mruki, Kły i Dychawice
Wreszcie ujrzysz znów stolicę
Punktualnie o dwudziestej minut dwie
Potem lekką zjedz kolację
Powtórz sobie wszystkie stacje
I przy każdej, ukochana
Wspomnij mnie

Rozkoszna dziewczyna - 1933
Ralph Benatzky

Mój świat się zaczął dziś - Emanuel Schlechter

Eugeniusz Bodo, Janusz Popławski
Mój świat się zaczął dziś

Emanuel Schlechter


Miłość ma taki trik
Że jak zechce, to w mig
Wszystkich zbliża

Nie zna stanów, ni kast
Jednych wznosi do gwiazd
Drugich zniża

Trzeba kogoś rozkochać w sobie
Resztę miłość sama już zrobi
Już to ona potrafi tak jak więcej nikt

Przychodzi, nie wiesz skąd
Przez krew miłosny prąd
I w mózg uderza jedna myśl
Że świat się zaczął dziś

Coś w sercu rodzi się
Jak we śnie chodzi się
I dzień i noc, ta jedna myśl
Że świat się zaczął dziś
Dopiero dziś

Nie pytasz go, skąd on się wziął
Ile w majątku ma
Wiesz tyko to, że kochasz go
Resztę przesłania mgła

I promienieje twarz
Bo szczęście w oczach masz
Bo z nich wyczytać można myśl
Mój świat się zaczął dziś

Jaśnie pan szofer - 1935

Wesoły marynarz


Eugeniusz Bodo
Wesoły marynarz

Wiktor Friedwald

Kilo serca, duszy funt
I dziewczynka, to jest grunt
Przed dziewczynką rum
Po dziewczynce rum
Nie przejmować się, to grunt

Sto uśmiechów, jedna łza
I całusów ile da
Przed całusem rum
Po całusie dwa
I na nowo, ile da

Kropelka, dwie miłości
To robi się dla dam
Butelka namiętności
I sentymentu gram

Kilo serca, duszy funt
I dziewczynka, to jest grunt
Przed dziewczynką rum
Po dziewczynce rum
I dopiero jesteś zdrów

Obraz: Borys Kustodijew

To nie ty - Emanuel Schlechter

Eugeniusz Bodo
To nie ty

Emanuel Schlechter


Jakby jasny piorun we mnie trzasł
Jakby ktoś nogami w serce wlazł
Tak mi jest od czasu
Jak przypadek
Razem zetknął nas

Fioła, chyba, bzika chyba mam
Chodzę i do siebie gadam sam
Spać nie mogę, jeść nie mogę
Odkąd ciebie, cudna, znam

To nie ty
To ktoś całkiem inny
Z uśmiechem niewinnym
Jasny i radosny
Jak słońce na wiosnę
Ktoś, kto jest piękniejszy
Ktoś droższy, cenniejszy
Niż najdroższe sny

To nie ty
Tamta to dziewczyna
Najmilsza, jedyna
To ktoś całkiem bliski
Najlepszy ze wszystkich
To jest ta wybrana
Ta jedna, kochana
Tak jak żadna już

Za nią chętnie oddałbym
I cały świat
I resztę lat
Jaki świat szeroki, długi
Nie ma takiej drugiej

To nie ty
To jest ta najszczersza
Ostatnia i pierwsza
Taka, co cierpienia
Na radość przemienia
Którą, jak się traci
To szczęściem się płaci
Całem życiem swem

Owszem, masz przyjemną, miłą twarz
Usta ładne, oczy ładne masz
Ale tylko najwyżej flirtem
Może być romans nasz

Lubię cię, przyznaję szczerze sam
Serca też dla ciebie dużo mam
Ale kochać ciebie nie potrafię
Odkąd tamtą znam

Rach-ciach-ciach - Emanuel Schlechter

Eugeniusz Bodo
Rach-ciach-ciach

Emanuel Schlechter

Bo rach plus ciach plus ciach
Jest rach-ciach-ciach
Na każdy ból, żal, krach
Mam rach-ciach-ciach

Od czasu, jak ten trik stosuję
Już nie mam chwili złej
Przy słowie „rach” się lepiej czuję
Przy „ciach” jest już mi lżej

Jak mam coś na wątrobie
Rach-ciach-ciach
Jak pragnę ulżyć sobie
Rach-ciach-ciach

Niech będzie pech
Niech będzie strach
Niech będzie grzech
Niech będzie krach
A ja na wszystko razem
Rach-ciach-ciach, ciach

Złociste włoski - Konrad Tom

Jego ekscelencja subiekt - 1933
Eugeniusz Bodo
Złociste włoski

Konrad Tom

Choć już przeszło naście lat
Lecz serce me jak głaz
Nie kochało ani razu
A powinno, choćby raz

Dotychczas byłem wolny ptak
Co z zakochanych drwi
Aż tu nagle, patrzcie - ginę
Bowiem w serce wpadły mi

Złociste włoski i nosek boski
Kapryśny wyraz słodkich ust
Bajeczne nogi i uśmiech błogi
Już na mej twarzy, bo to mój gust
I jestem trup

Tak apetyczna, seksapeliczna
Po prostu cudo i bez wad
I niezawodnie najgorszą zbrodnię
Popełnić dla niej byłbym rad

Mnie, cynika, ta dzika namiętność
Żre noce i dnie
Dududu...
Byłem głazem, tym razem
Ja marzę i widzę we śnie
O, dudu...

I kocham te złociste włoski i nosek boski
Kapryśny wyraz słodkich ust
Bądź mądry, zamień się teraz w kamień
Kiedy masz właśnie na nią gust

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny - Konrad Tom


Walter Jurmann
Was kann der Sigismund dafür, dass er so schön ist

Eugeniusz Bodo
Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny

Konrad Tom

Zaledwiem przyszedł na ten świat
Mnie brano z rąk do rąk
I szły zachwyty w krąg
Cóż to za śliczny bąk

Żem wyrósł oto jak ten kwiat
Mężczyźni boczą się
Lecz z kobiet każda lgnie
I broni mnie

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny
Co temu winien Zygmuś, że ma taki wdzięk
Czy to jest zbrodnia taki wygląd estetyczny
Na jego widok nawet kamień też by zmiękł

Co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny
On jest jak Igo Sym, Novarro, Chevalier
A że w rodzinie wzbudza zachwyt bezgraniczny
Co temu winien jest nasz Zygmuś, pytam się

Przypadkiem szef wyjechał raz
Szefowa mówi, przyjdź
Zagramy w remi bridż
I będziem kawę pić
Szef wrócił no i zastał nas
I byłby zabił mnie
Lecz żona, to się wie, ujęła się

Co temu winien jest nasz Zygmuś, że jest taki śliczny
Co temu winien Zygmuś, że ma taki wdzięk, no wiesz
Czy to jest zbrodnia taki wygląd estetyczny
Na jego widok nawet kamień też by zmiękł

Co temu winien jest nasz Zygmuś, że jest śliczny
On jest jak Igo Sym, Novarro, Chevalier
A że w kobietach wzbudza zapał erotyczny
Co temu winien jest nasz Zygmuś, pytam się

I wiem, że gdy nadejdzie dzień
U raju stanę bram
To mi wypomną tam
Co na sumieniu mam
A wtedy głosem pełnym drżeń
Aniołków zabrzmi chór
I stwierdzi tam na mur
Żem cnoty wzór
Ach joj

Co temu winien jest nasz Zygmuś...

No, co temu winien Zygmuś, że jest taki śliczny
On jest jak Igo Sym, Novarro, Chevalier
A że we wszystkich wzbudza zachwyt bezgraniczny
Co temu winien jest nasz Zygmuś, pytam się

Baby, ach te baby

Eugeniusz Bodo - Baby, ach te baby

Jerzy Nel

Tylko spojrzeć się w krąg
Tyle pól, lasów, łąk
Na słoneczku się mieni i lśni
Aż porywa i rwie
Takie piękne są wsie
Lecz piękniejsze są bardziej od tych wsi

Kochane baby, ach te baby
Człek by je łyżkami jadł
Tęgi chłop, co w swym ręku łamie sztaby
Względem baby, jak to dziecko
Całkiem słaby

Baby, ach te baby
Czym by bez nich był ten świat
Co tu łgać, co tu kryć
Spróbuj bez baby żyć
Gdy ci uda się taka sztuka
Toś jest chwat

Gdy wszystkiego masz dość
Kiedy bierze cię złość
A na duszy ci smutno i źle
Kiedyś chmurny i zły
Kiedy w oczach masz łzy
Jedno tylko rozwieje troski twe

Kochane baby...

Jak całować to ułana - Marian Hemar

Tadeusz Faliszewski
Eugeniusz Bodo

Jak całować, to ułana

Marian Hemar

Jak całować, to ułana
I w to naturalnie, w to naturalnie jemu graj
I gdy na śmierć jest panna zakochana
No to naturalnie, to naturalnie jego raj

Bo w sercu ułańskiem
Gdyby wyłożyć je na dłoń
Na pierwszym miejscu panna jest
Przed panną tylko koń,
Dlatego jak całować to ułana
I on naturalnie, on naturalnie też, jak chcesz

Przeciw cywilom nikt nie ma nic
Cywila może piękna płeć
Szanować i poślubić
Z cywilem można dziecko mieć
Można go nawet lubić
Lecz w życiu czyż rozchodzi się
Wyłącznie o szacunek,
Co robić skoro wchodzi w grę
Panieński pocałunek

Chcesz coś więcej w sercu czuć
To przepraszam pannę wróć

Śluby ułańskie - 1934

O Key - Emanuel Schlechter

Czy Lucyna to dziewczyna - 1934
Eugeniusz Bodo - O Key! - Jeśli znajdę taką żonę

Emanuel Schlechter, Konrad Tom

Dużo  kobiet dobrych jest  i dużo o złych
Bardzo trudno jednak wybrać spośród nich
Taką co zupełnie jest bez wad
Szukasz, aż znajdziesz ją pewnego dnia
Dobra jest i piękna jest i serce ma
Wtedy ją uwielbiasz ponad świat

Jeśli znajdę taką żonę, że się kochać będę w niej
O key, o key, będę zawsze wiernym jej
Nie przyczynię takiej żonie ani smutków, ani łez
O yes, o yes, będę wiernym jej jak pies

Obnosić będę ją na rękach
Rzucę jej pod nogi cały świat
Ze słońca będę przez okienko
Promienie złote dla niej kradł

Naturalnie
Jeśli znajdę taką żonę, że się kochać będę w niej
O key, o key, tak jak w niebie będzie jej

Takie coś - Emanuel Schlechter

Jaśnie pan szofer - 1935

Tadeusz Olsza, Eugeniusz Bodo - Takie coś

Emanuel Schlechter


U nas każdy się zachwyca
Jak usłyszy zagranica
Bujda, panie drogi
Weź pan jakie chcesz dziewczątka
Obok Polek to szczeniątka
Rasa, klasa, nogi

Takich nóg, takich nóg
Nie ma nikt, skarz mnie Bóg
To nam przyzna
Nawet najzawziętszy wróg
Takich stóp, takich ud
Jaki szyk, jaki chód
To nie nogi
To po prostu już jest cud

A co do serca
Jak długo trwa
Nim do tych twierdz
Ktoś wejdzie, bo
Niemki, Dunki, Włoszki, Czeszki
Zgryziesz łatwo, jak orzeszki
Z niemi zachód mały
Z Polką jest daleko gorzej
Każda z nich to ciężki orzech
Harde, twarde skały

Ale jak, ale jak
Wreszcie już powie tak
To ci wtedy bracie
Słów ze szczęścia brak
Siedzi już, wierzaj mi
W duszy twej, w twojej krwi
Nie odkochasz się
Do końca wszystkich dni

W tem cały sęk
A tamte jak
Czy mają wdzięk
Bo mówią
Włoszki mają czarne oczy
A Wiedenki czar uroczy
Czeszki mocne ręce
Cud kochanką jest Hiszpanka
Werwę ma Amerykanka
Ale Polka ma najwięcej

Takie coś, takie ech
Takie joj, takie niech
Takie słońce w twarzy
W oczach taki śmiech
Nawet mur, nawet głaz
Też by zmiękł, też by trzasł
Gdy uśmiechnie się do ciebie
Choćby raz

W hawajską noc - Emanuel Schlechter

Eugeniusz Bodo, Irena Santor
W hawajską noc

Konrad Tom, Emanuel Schlechter


Gdy na Hawaj noc zapada
I nad wyspą blask księżyca lśni
Do stęsknionych serc się wkrada
Pieśń, miłości pieśń, szczęśliwych dni

W hawajską noc, cichą noc błękitną
Na wyspy spada milion gwiazd
I wtedy cudne magnolie kwitną
I cudna miłość kwitnie w nas

I snuje się w poszumie palm
Przecudna pieśń przy wtórze fal
W hawajską noc, cichą pieśń miłości
Ocean niesie ze sobą w dal

Najcudowniejsze nóżki - Andrzej Włast

Eugeniusz Bodo
Najcudowniejsze nóżki

Andrzej Włast

Co drugi człowiek swą pasję ma
Ten pije, tamten w pokera gra
Ja także mam specjalną słabość swą

Co ze mną stało się, ja nie wiem sam
Dla wszystkich miły uśmieszek mam
I żyję tylko jedną myślą tą

Najcudowniejsze nóżki
Uroczej mej dziewuszki
Nie dają mi spokoju
Nęcą mnie, nawet we śnie

A kiedy zbudzi świt mnie
Nóżki w tanecznym rytmie
Krążą wokoło
Każda czarem tchnie

W krąg mej poduszki
Dwie nóżki
Taneczny czynią krąg
Wtedy je czule przytulę
I pieszczę niemi wzrok

Najcudowniejsze nóżki
Uroczej mej dziewuszki
Kołyszą mnie do snu
Gdy przyjdzie zmrok

Tyle miłości - Konrad Tom

Jego ekscelencja subiekt - 1933

Eugeniusz Bodo
Tyle miłości


Konrad Tom

Rozumiem uśmiech twój, królewno
Nie wierzysz mi, że kocham cię
Wiem, myślisz na pewno
To słowa - o, nie
I gdybym mógł ci należycie
Wyrazić to, co w piersi wre
Wiesz, oddałbym życie
Bo zrozumże  mnie

Tyle miłości
Znajdziesz w sercu mem
Znajdziesz w sercu mem, dziewczyno
Skarby uczucia
Cicho drzemią w niem
I niestety, wiem, że giną

Chciałbym ci dać
Łez mych perły i rubiny krwi
Dla ciebie są i wraz z życiem
Ofiaruję ci, nim zginą

Tyle miłości
W duszy zebrało się mej
Tylko uwierzyć mi chciej, dziewczyno

Czy potrafisz Joanno zagwizdać - Ludwik Szmaragd

Kann du vissla Johanna
Eugeniusz Bodo, Lucyna Szczepańska
Czy potrafisz Joanno zagwizdać

Ludwik Szmaragd

Czy potrafisz Joanno zagwizdać
O tak…
Ja tak lubię, gdy składasz usteczka na wspak…

Twe usteczka szkarłatne
Tak zdobią twoją twarz
Powiedz mi dziewczyno
Skąd tak cudne usta masz

Czy potrafisz Joanno zagwizdać
O tak….

Czy potrafisz Joanno zaśpiewać
O tak - tralala…
Ty to robisz tak cudnie
Że słowa mi brak
Tralala…

Twe usteczka szkarłatne…

Czy potrafisz Joanno całować
O tak…
Ty tak słodko całujesz
Że tchu mi wprost brak...

Tylko z tobą i dla ciebie - Ludwik Starski

Pieśniarz Warszawy - 1934

Eugeniusz Bodo
Tylko z tobą i dla ciebie


Ludwik Starski

Choćbyś w piersi serce miał jak głaz
Jednak kiedyś przyjdzie taki czas
Że ci serce twe nagle dziwnie drgnie
Co to znaczy, każdy wie
Nie wiesz wtedy - płakać, czy się śmiać
Chciałbyś cały świat w ramiona brać
Oczy twoje lśnią, bo masz właśnie to
Co miłością ludzie zwą

Tylko z tobą i dla ciebie
Wciąż serce o tem śni
Tylko z tobą i dla ciebie
Przez jasne życia dni.
Raj na ziemi, serce w niebie
W tem szczęście musi być
Tylko z tobą i dla ciebie żyć

Po co serce jest, to każdy wie
Serce po to jest, by kochać się
Oczy mówią - tak, serce drży jak ptak
I ze szczęścia słów ci brak
Na co słowa, tu nie trzeba słów
Prosto i odważnie wszystko mów
Kochasz albo nie. Jeśli nie, to źle
Jeśli tak - wysłuchaj mnie