Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Słobodnik. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Słobodnik. Pokaż wszystkie posty

Dekabrysta - Osip Mandelsztam

Konrad Rylejew

Декабрист - Dekabrysta
Recytuje Krzysztof Kolberger

Osip Mandelsztam - Włodzimierz Słobodnik

"Pogański senat świadczy o tem,
Że nie umierają sprawy one"
W szlafroku z fajką przygląda się grze
W szachy, w izdebce zadymionej.

Ambitny sen zamienił on na mróz
Sybiru, na syczące zła zamiecie
I na cybuch, przywarty do trujących ust,
Co rzekły prawdę na tym gorzkim świecie.

Szumiał germański gałęzisty dąb,
Łkała Europa wędzidłem ściągnięta;
Kwadrygi czarne w triumfalną głąb
Placów pędziły dudniąc na zakrętach.

Bywało - w szklankach lśnił błękitny poncz
I z samowaru szumem rozmawiała
Kochanka reńska - brzdąkająca wciąż
Gitara, która wolność pokochała.

Jeszcze faluje głosów żywa ciecz
Obywatelską słodyczą wolności,
Ale nie chce ofiary ślepe niebo, lecz
Chce pracy i stałości.

Wszystko się gmatwa i słów takich brak,
Aby stopniowo zapadając w letarg,
Powtarzać słodko i namiętnie tak:
Rosja, Lorelei, Leta.

Dante - Anna Achmatowa

Anna Achmatowa
Данте - Dante

Włodzimierz Słobodnik

Il mio bel San Giovanni.
Dante - Inferno

Nawet i po śmierci nie powrócił
Do prastarej, bliskiej mu Florencji.
Gdy odchodził, ani się obrócił,
Jemu śpiewam pieśń tę najgoręcej.
Noc, pochodnia i ostatni uścisk,
Dzikie wycie losu brzmi za progiem.
Z głębi piekła na nią klątwę rzucił
I pamiętał o niej w raju błogim.
Ale bosy, w koszuli pokutnej,
Z zapaloną świecą już nie przeszedł
Po Florencji, niskiej i okrutnej,
Upragnionej, wiarołomnej, butnej...

Czyta: Magda Zawadzka

Obraz: Angolo Bronzino - Dante