Popatrz jaki las...

Magda Umer
Popatrz jaki las jest piękny.
List Teresy Brunszwik
do Ludwika van Beethovena

Michał Salicki

Popatrz jaki las jest piękny
I chociaż wszystko pamiętałeś
W szumie drzew pozostał motyw dźwięczny
Który w południe na ustach smukłej, greckiej dziewczyny słyszałeś

Popatrz jaki las jest piękny
I chociaż wszystko zapomniałeś
W szumie drzew pozostał motyw dźwięczny
Który tak dawno w altanach z bluszczu, wśród traw rozwianych słyszałeś

Opowiedz jaki las jest piękny
Już wszystko sobie przypomniałeś
W szumie drzew przytłumione dźwięki słów słodkich
Które w ogrodzie nagle za muzyką posłyszałeś

Popatrz jaki las znów piękny
A ty to wszystko zapomniałeś
W szumie drzew powraca motyw dźwięczny
Chociaż od dawna mnie tutaj nie ma, a ty też stąd wyjechałeś

Z tego nieśmiałą nucę piosenkę
Jak twój menuet zgaszonym dźwiękiem
Lecz nie wiem wcale czy mnie usłyszysz
W podróży swojej, w ogłuchłej ciszy
Na ścieżkach białych pośród zieleni
Nic się nie zmieni, nic się nie zmieni

Gleb Goloubetski

Kalina krasnaya

А в туман во чисто поле к ночи будут холода,

Ой, ты горюшко, ты горе, моя горькая беда.
Первый снег не за горами, на коленях снегири,
А над нами, а над нами горько плачут журавли.

Калина красная, калина горькая,
Опять мне выпала, разлука долгая.
Разлука долгая, дорога дальняя,
Калина горькая, калина красная.

Я под утро рано встану, мёрзлых ягод соберу,
На душе сквозную рану тонкой ниточкой зашью.
Снегирей не распугаю, в путь-дорожку соберусь,
Эх, калина, я же знаю что навряд ли я вернусь.


Ветер осенние листья

Все унесёт.
Станет на сердце
Опять холодней.
А запоздалая осень
В небе найдёт
Вдаль улетающий
Клин журавлей.

Речка от стужи укрылась
Кромкою льда,
Будут короче
Прощальные дни.
В душу зима постучится,
Словно беда,
Мы же с тобой
В целом мире одни.
В целом мире одни.

Калина красная
Морозом вызрела,
К земле склонилася -
Достать рукой.
Калина красная,
Дорога выпала,
Разлука долгая
Для нас с тобой.
Разлука долгая
Для нас с тобой.

Тускло лампада мерцает
При образах,
Пламя надеждой
Засветится вновь.
Снегом разлука растает
В наших глазах,
Но никогда
Не растает любовь.
Не растает любовь.

Kocham landszafty

Józef Chełmoński

Lubię poezję z landszaftem w tle. To tak, jakbym oglądała ulubione obrazy Chełmońskiego czy Szyszkina. Wschody i zachody słońca, skowronki nad polami, jaskółki szybujące w powietrzu, bociany na łąkach, strumienie i potoki, zapomniane gaje i ruczaje, strome piaszczyste brzegi rzek i szumiące lasy… Może to jakiś zew krwi? Moi Dziadkowie po mieczu i Ojciec, wywodzili się przecież z Kresów. Ja, do szpiku kości „miastowa”, kocham sielskie krajobrazy.

Teofil Lenartowicz

Kalina

Rosła kalina z liściem szerokim,
nad modrym w gaju rosła potokiem,
drobny deszcz piła, rosę zbierała,
w majowym słońcu liście kąpała,
w lipcu korale miała czerwone,
w cienkie z gałązek włosy splecione,
tak się stroiła jak dziewczę młode
i jak w lusterko patrzyła w wodę.

Wiatr со dnia czesał jej długie włosy,
а oczy myła kroplami rosy,
u tej krynicy, u tej kaliny,
Jasio fujarki kręcił z wierzbiny
i grywał sobie długo, żałośnie,
gdzie nad krynicą kalina rośnie
i śpiewał sobie: dana, oj dana,
а głos po rosie leciał со rana.

Kalina liście zielone miała
i jak dziewczyna w gaju czekała,
а gdy jesienią w skrzynkę zieloną,
pod czarny krzyżyk Jasia złożono,
biedna kalina snadź go kochała,
bo wszystkie swoje liście rozwiała,
żywe korale rzuciła w wodę,
z żalu straciła swoją urodę.

Vadim Sekatski

Piosenka o pociągu - Helena Kołaczkowska

Rudolf Cortés, Sestry Allanovy - Písnička o vlaku
Maria Koterbska - Piosenka o pociągu

Helena Kołaczkowska

Na peronie pociąg czeka
Czas, już czas
Któż by się podróży lękał
Nikt, nikt z nas
A więc smykaj się co prędzej
Szybko zajmuj miejsce
Bo niemiło w drodze stać

Pociąg niesie coraz wyżej
Dla fantazji sobie gwiżdżę
A ty podchwyć tę melodię
Jeśli masz ochotę
I pogwizduj razem z nim

Oho, las ucieka w tył
Wieś za lasem, za wsią las
Oho, białoszary dym
Tak jak Ustka żegna was

I już podróż mnie rozrzewnia
Wzrusza mnie
A i pociąg też na pewno
O tym wie
Wie on słowo, słowo daję
Że do domu jadę
Gdzie ktoś miły czeka mnie...

Zwierzenia Ryśka... - Jacek Cygan

Ryszard Rynkowski
Zwierzenia Ryśka,
czyli jedzie pociąg z daleka

Jacek Cygan

Nic nie robić, nie mieć zmartwień

Chłodne piwko w cieniu pić
Leżeć w trawie, liczyć chmury
Gołym i wesołym być

Nic nie robić, mieć nałogi
Bumelować gdzie się da
Leniuchować, świat całować
Dobry Panie pozwól nam

Jedzie pociąg z daleka
Na nikogo nie czeka
Konduktorze łaskawy
Byle nie do Warszawy

A prywatnie być blondynem
Mieć na głowie włosów las
I na łóżku z baldachimem
Robić coś nie jeden raz

Być ponadto co nas boli
Co ośmiesza tylko nas
Wypić z wrogiem beczkę soli
Dobry Panie pozwól nam

Nie oglądać wiadomości
Paru gościom krzyknąć "pas"
Złotej rybce ogryźć ości
Za to co przyniosła nam

Bilet w jedną stronę - One Way Ticket

Neil Sedaka - One Way Ticket
Helena Majdaniec - Bilet w jedną stronę

Pędzi, pędzi pociąg
W jedną stronę, w dal
Potem nagle staje
I znowu pędzi tak.
Uuuu, koła umykają w jednym rytmie

Pędzi, pędzi pociąg
W jedną stronę tam
Koło kołem toczy
Już dostrzegam cel
Uuuu, koła umykają w jednym rytmie

Bo tak już jest w podróży - jupi, jupa
Że czas się strasznie dłuży - o losie
Więc szybko, szybko mknij,hen w dal
Oo oo ooooo

Pędzi, pędzi pociąg.....

Pędzi, pędzi pociąg
W jedną stronę, w dal
Koło kołem toczy
Już dostrzegam cel
Uuuu, wreszcie nadszedł kres mojej podróży

Bądź gotowy dziś do drogi - Marek Dutkiewicz

Halina Frąckowiak
Bądź gotowy dziś do drogi

Marek Dutkiewicz

Bądź gotowy dziś do drogi
Drogi, którą dobrze znam
Bądź gotowy, poprowadzę cię tam
Weź podróżny stary worek i butelki Coli dwie
Jutro lub we wtorek wezmę cię

Bądź gotowy dziś do drogi
Nie znasz chwili, nie znasz dnia
Bądź gotowy, zaprowadzę cię tam
Weź podróżny stary worek i na drogę buty dwa
Jutro lub we wtorek przyjdzie czas

Znam plażę, która nie ma końca
Nikt nie wie, gdzie się rozpoczyna
Od wschodu do zachodu słońca
Można tam szlakiem piany iść

Bądź gotowy...

Znam wyspę snów, gdzie oprócz ptaków
I marzeń dzieci nikt nie zbłądził
Można tam z mydła puszczać bańki
Albo pojeździć na wielbłądzie

Bądź gotowy...

Piąty bieg - Andrzej Mogielnicki

Budka Suflera
Piąty bieg

Andrzej Mogielnicki

Czy to tak tęskny dźwięk aż serce skacze
Czy tylko struna tak pęknięta płacze
Ile prawdy jest w piosence, gdy się śpiewać chce
Nigdy mnie nie pytaj więcej, nie

Nie czując dni, godzin i lat
Nie licząc zysków, ani strat
Okrążamy, opływamy wokół świat

A jeśli drugi widać brzeg
Muzyka to najlepszy lek
Ona jest jak w długiej trasie piąty bieg

Pogasną światła nim się czegoś dowiesz
W trzech zwrotkach życia nigdy nie opowiesz
Z tej, czy z tamtej strony sceny rezygnacji gest
Jednakowo mało wiemy czym ta podróż jest

Cudowni chłopcy - Wonder Boys

Cudowna książka, cudowny film, cudowna muzyka, czyli CUDOWNI CHŁOPCY 

Pisarz i wykładowca Grady Tripp ma mnóstwo problemów. W dniu otwarcia dorocznego Turnieju Słowa w Pittsburghu opuszcza go trzecia żona, a jego zamężna kochanka oświadcza, że jest z nim w ciąży. Jego utalentowany student James najwyraźniej myśli o samobójstwie. I co najgorsze - jego zdesperowany redaktor chce zajrzeć do nowej, liczącej już 2611 stron powieści, z którą Tripp zmaga się od dobrych siedmiu lat. Rozpoczyna się zwariowany weekend, podczas którego istotną rolę odegrają między innymi ślepy pies, żakiet Marilyn Monroe i złowieszczo wyglądająca tuba...

Things Have Changed - Bob Dylan

Piosenka nagrodzona Oskarem i Złotymi Globami w 2001 r.

A worried man with a worried mind
No one in front of me and nothing behind
There's a woman on my lap and she's drinking champagne

Got white skin, got assassin's eyes
I'm looking up into the sapphire tinted skies
I'm well dressed, waiting on the last train

Standing on the gallows with my head in a noose
Any minute now I'm expecting all hell to break loose

People are crazy and times are strange
I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed

This place ain't doing me any good
I'm in the wrong town, I should be in Hollywood
Just for a second there I thought I saw something move

Gonna take dancing lessons do the jitterbug rag
Ain't no shortcuts, gonna dress in drag
Only a fool in here would think he's got anything to prove

Lot of water under the bridge, Lot of other stuff too
Don't get up gentlemen, I'm only passing through

I've been walking forty miles of bad road
If the bible is right, the world will explode

I've been trying to get as far away from myself as I can

Some things are too hot to touch
The human mind can only stand so much
You can't win with a losing hand

Feel  like fallin' in love with the first woman I meet
Puttin' her in a wheel barrow and wheelin' her down the street

I'm locked in tight, I'm out of range
I used to care, but things have changed

I hurt easy, I just don't show it
You can hurt someone and not even know it
The next sixty seconds could be like an eternity

Gonna get low down, gonna fly high
All the truth in the world adds up to one big lie
I'm in love with a woman that don't even appeal to me

Mr. Jinx and Miss Lucy, they jumped in the lake
I'm not that eager to make a mistake

Ekranizacja: Michael Chabon - Cudowni chłopcy

Gone With the Wind - Przeminęło z wiatrem

Jest taka powieść Alberto Fugeta, "Filmy mojego życia", której bohater podczas podróży z Chile do Japonii zatrzymuje się w hotelu w Los Angeles i postanawia stworzyć  listę filmów, które związane są z najważniejszymi wspomnieniami z jego życia.  Ja też mam w swoim Wspomnieniowie sporo takich  filmów, które pamiętam nie tylko z uwagi na ich walory artystyczne. Swoją prywatną listę zaczynam niezbyt chronologicznie od „Przeminęło z wiatrem”. Kiedy film wszedł na nasze ekrany, nie miałam niestety jeszcze szesnastu lat, więc rodzice nie zabrali mnie ze sobą do kina, a o samowolnym wyjściu nie było mowy. Ot, takie były czasy. Na otarcie łez przeczytałam książkę, która na szczęście dostępna była w bibliotece bez ograniczeń wiekowych, a film obejrzałam kilka lat później i to nie raz.

Radość o poranku - Jonasz Kofta

Grupa I - Marlena Drozdowska - Radość o poranku

Jonasz Kofta

Jak dobrze wstać
Skoro świt
Jutrzenki blask
Duszkiem pić
Nim w górze tam
Skowronek zacznie tryl
Jak dobrze wcześnie wstać
Dla tych chwil
Gdy nie ma wad
Wspaniały, piękny świat
Jak dobrze wcześnie rano wstać
Wiosną lat

Otrząsa się
Z rosy bez
Chcę w taki dzień
Znaleźć cię
Obiecał mi

Poranek szczęście dziś
I szczęście dziś
Musi przyjść
Nie zmąci mej
Radości żaden cień
Wschodzące słońce
Śmieje się
Co za dzień

Obiecuje nam ranek wszystko
Co chcemy mieć
Miłość ludziom
Deszcze listkom
Słowom sens
Budzimy się do życia
Naiwni tak
Jak czasami porankiem bywa
Piękny świat
Nadzieja i jutrzenka siostry dwie
Trzeba wiedzieć, że są
Wierzyć w nie

Dzisiaj
Odnajdę siebie samą
Dzisiaj
Na pewno wyjdę za mąż
Dzisiaj, dzisiaj
Bo dzisiaj...

... łaj di di di baj baj
Wstaje świt
Taki piękny to czas
Chce się żyć
I chce się wstać
Bo chce się żyć...
... łaj di di di baj baj
Szkoda dnia
To czego pragniesz
Najgoręcej chcesz
To tylko może
W taki dzień
Zdarzyć się