Przy kominku - Jacek Cygan

Oyfn Pripetchik - At the Fireplace
Andrzej Róg - Przy kominku

Jacek Cygan

Ogień cienie wzbił
Aż na krańce ścian,
Płoną suche drwa.

W oczach dzieci blask,
Rebe uczy nas
Liter, znaków, nazw...

Liter długi rząd.
Gęsty, groźny, zły
Słów powstaje las.

Jak nie zbłądzić w nim,
Jak nie zgubić się,
Gdy się zerwie wiatr?...

Ogień ciepło drży,
Rebe niby ptak
Skrzydłem przegnał cień.

Liter uczy nas,
Jakby drugi raz
Chodzić uczył się...

Ile gorzkich barw
W każdym znaku tkwi,
Płaczu, westchnień, łez?

- Liter uczcie się,

Kiedyś przyjdzie z nich

Złożyć słowo NIE!..

Ogień cienie wzbił,

Jakby więcej ich,

Ściana żyje, drży.

Rebe uczy nas

Składać z liter klucz

Wprost do życia drzwi...

Jak wdrapywać się,

Jak po schodach słów

Wejść do nieba bram?

Rebe uczy nas,

Ogień z niego drwi.

Tyle spalił kart...

Obrazy: Henry Weiss