Piosenka - Bułat Okudżawa

Bułat Okudżawa
Песенка

Совесть, благородство и достоинство -
Вот оно, святое наше воинство.
Протяни ему свою ладонь.
За него не страшно и в огонь.

Лик его высок и удивителен.
Посвяти ему свой кроткий век:
Может, и не станешь победителем,
Но зато умрешь, как человек!

Jerzy Litwiniuk
Piosenka

Godność, prawość, wola niepodległa -
oto nasza doborowa legia.
Zbliż się do niej, podejdź i dłoń podaj,
bowiem iść z nią warto w ogień bodaj.

Patrzy w oczy jasno i młodzieńczo,
byłeś tylko z nią przez życie pobiegł.
Może cię zwycięstwa nie uwieńczą,
za to umrzeć potrafisz jak człowiek.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz