11.07.2018

Ostatnia smutna niedziela - Wacław Stępień


Rezső Seress - Szomorú vasárnap, Gloomy Sunday

Janusz Popławski
Ostatnia smutna niedziela


Wacław Stępień

W smutną niedzielę czekałem na ciebie
Wśród kwiatów w dzień biały
Przed chatą w noc późną
Lecz kiedy już gwiazdy ginęły na niebie
I wrócił mój smutek i szepnął - na próżno

Łzy gardło ścisnęły i nagle o świcie
Bez celu, bez sensu wydało się życie
W tę smutną niedzielę

Przyjdź, ukochana, w najbliższą niedzielę
Bo tylko mi jedna niedziela została
Wśród kwiatów swe łoże ostatnie uścielę
I będę jak zwykle cierpliwie cię czekać

Choć serce me bić już, gdy przyjdziesz, nie będzie
Me oczy cię dojrzą i zawsze i wszędzie
Jak w dawne niedziele

Fot. Rezső Seress, Janusz Popławski

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz