18.06.2018

Smutna niedziela - Tymoteusz Ortym


Rezső Seress - Szomorú vasárnap - Gloomy Sunday


Tadeusz Faliszewski, Mieczysław Fogg
Smutna niedziela💗

Tymoteusz Ortym

Złudne marzenia i sny się rozwiały
Dziś wszystko rozumiem, tak chce przeznaczenie
Jak małym wydaje się teraz świat cały
Jak wielką jest miłość i moje cierpienie

Dziś nic nie zostało ze szczęścia i wspomnień
Ostatni raz, miła, uśmiechnij się do mnie
W tę smutną niedzielę

Wszystko skończone i szczęście i miłość
Odchodzę na zawsze w świat ciszy i cieni
Co raz przeminęło i co się prześniło
Nie wróci już nigdy i losu nie zmieni

Cóż warte jest życie, gdy zgasło nam słońce
O nie płacz i spojrzyj w me oczy tęskniące
W ostatnią niedzielę

W 1999 r. piosenka staje się motywem przewodnim
filmu "Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod"
"Pieśń o miłości i śmierci" - Soundtrack

Historia powstania utworu

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz