 |
| Konstantin Korowin |
Anna Achmatowa
Вечерние часы перед столом...
Wieczorny czas przy stole...
Gina Gieysztor
Wieczorny czas przy stole.
Ciepłem wieje,
Kartka wciąż bielą niepoprawną świeci.
Zapach mimozy przypomniał Niceę,
W świetle księżyca duży ptak przeleciał.
Tak mocno na noc zaplatam warkocze,
Jakby nazajutrz potrzebne mi były.
Spoglądam w okno, już się nie kłopoczę,
I widzę morze i wydmy pochyłe.
O, jakąż władzę posiada ten człowiek,
Który mnie nawet o czułość nie błaga!
Nie mogę unieść ociężałych powiek,
Kiedy on imię moje wypowiada.
(Muz.: Erik Satie - Gnossienne nr 4)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz