piątek, 16 czerwca 2017

Wspomnienie słońca... - Anna Achmatowa

Giovanni Boldini

Anna Achmatowa
Память о солнце в сердце слабеет...

Joanna Pollakówna

Wspomnienie słońca w sercu pólmartwe,
Płowieje trawa.
Sypie się skąpo z porannym wiatrem
Śnieżynek ława.

Znikły z kanałów blask, falowanie
Wody wystygłej.
Tutaj już nigdy nic się nie stanie -
O, więcej nigdy!

Wierzba po pustym niebie rozwiała
Wachlarza strzępy.
Że pana żoną ja nie zostałam,
Może i lepiej.

Wspomnienie słońca w sercu dogasa.
Już zmierzch - ten cień ?
Być może... Zima zrobi się naraz
Z dnia na dzień.

(Muz.: Erik Satie: Gnossienne nr 2)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz