Spowiedź - Anna Achmatowa

Anna Achmatowa
Исповедь
Spowiedź
(drugie tłumaczenie)

Leopold Lewin

Umilkł, odpuścił grzechy moje.
W liliowym zmierzchu świeca kona,
Ciemnej stuły ciężkie zawoje
Nakryły głowę i ramiona.
Czy to nie głos ten:
„Wstań, dziewczyno!
I serce szybciej wciąż bijące...
Dotknięcie ręki przez tkaninę
Mnie znakiem krzyża żegnające.

Obraz: Władimir Syskow