Kwiecień w Portugalii

Bing Crosby - April in Portugal
Wiesława Orlewicz - Kwiecień w Portugalii

April in Portugal, tak bardzo mi jest żal
Że taki krótki czas byliśmy z sobą tam
Ten jeden dzień wśród palm
W słonecznej Portugal
Zostawił w sercu tylko żal

Choć wiem nie wrócą już
Nigdy tamte dni
Gdy morze w słońcu lśniące całe
Szeptało tysiąc słów
O właśnie tak jak ty
Z łoskotem bijąc falą w skały

Na jednej z takich skał
Siedziałeś ty i ja
Blask słonka w oczach twych się mienił
Nuciłam ci tę pieśń
Nie wiedząc, że już dziś
Wszystko, wszystko zmieni się

April in Portugal, tak bardzo mi jest żal
Że taki krótki czas byliśmy z sobą tam
Nie wrócisz nigdy już
Więc śpiewam tobie, cóż
April in Portugal with you