THE GYPSY'S WIFE - CYGAŃSKA ŻONA
Leonard Cohen - Roman Kołakowski
Gdzie, gdzie szukać cygańskiej żony masz?
Gdzie, gdzie szukać cygańskiej żony masz?
Gdzie szukać w środku nocy cygańskiej żony masz?
Znasz tyle złych historii, w które nie wierzysz sam
Czy z głową wroga biegnie, by wasz ocalić dom?
Czy tańczy jak w obłędzie z odciętą głową twą?
Gdzie, gdzie szukać cygańskiej żony masz?
Gdzie, gdzie szukać cygańskiej żony masz?
Po zmroku w karczmie widno od srebrnych noży żądz
Na stole tańczy widmo i ślub chce ze tobą wziąć
Czy jesteś Drogą, Światłem i Prawdą, wyznaj mi
Kto ślubny wieniec złapie, na wieki będzie żyć
Gdzie, gdzie szukać cygańskiej żony masz?
Gdzie, gdzie szukać cygańskiej żony masz?
Za wcześnie, by gołębia posyłać z Arki w dal
Nie wzeszła jeszcze tęcza nad mroczną głębią fal
Niewinnych nie ma mężów, nie ma cnotliwych żon
Kto wie jak żyć bez grzechu, na srogi czeka sąd
Gdzie? Gdzie szukać cygańskiej żony masz?…
Gdzie, gdzie szukać cygańskiej żony masz?...
Teatr Piosenki - Aleksandra Radwan (na fot.)
👉TUTAJ w przekładzie Macieja Zembatego
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz