В сиреневых сумерках - Robert Rożdiestwienski

Однажды двадцать лет спустя - Dwadzieścia lat później - 1980

Jelena Kamburowa
В сиреневых сумерках
W sirieniewych sumierkach

Robert Rożdiestwienski
Роберт Рождественский

В сиреневых сумерках
Летят снежинки белые,
И в парке заброшенном
Печальная скамья..

В судьбе моей и в памяти
Любовь осталась первая,
Любовь моя далекая
Зовет меня,
Хранит меня.

В сиреневых сумерках
Летят снежинки чистые,
Обиды и горести
Людские хороня..

И давняя любовь моя
Останется единственной,
Любовь моя далекая
Зовет меня,
Хранит меня.

Chcę słońce... - Agnieszka Osiecka


Agnieszka Osiecka
Chcę słońce garściami pełnymi brać

Chcę słońce garściami pełnymi brać,
mieć w domu fortepian
i trochę grać.
Trzy świece i wie pan,
niech płonie grog,
a czarny fortepian
jak czarny smok.
I niebo pod głową przeczyste, przejrzyste,
i wie pan, Beethoven, „Chryzantemy złociste".

Obraz: Loui Jover

Gwiazda siedmiu wieczorów - Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka
Gwiazda siedmiu wieczorów

Zawsze pierwszy
na liście nieobecności,
wyposażony w zwolnienie lekarskie i boskie,
a także –
w głębszą rację,
nie chciałeś być gwiazdą siedmiu wieczorów
ani jutrzenką,
ani nawet
gniewnookim Marsem.
I ja tego słucham,
ja,
która szłam po niebo.

Beskidzie, Beskidzie - Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka
Beskidzie, Beskidzie

Kiedy skończę wyższe studia
w mieście za górami,
przyjdę się pochwalić mamie
z najdalszej oddali!

Beskidzie, Beskidzie!
Beskidzie, Beskidzie!
Dobrze mi się w twoją,
w twoją stronę idzie!
Ej, Wisło, Wisełko,
ej, Wisło w dolinie,
dobrze mi się w twoją,
w twoją stronę płynie.
Marysiu, Maryniu,
bławatku niebieski,
dobrze mi się za twym,
za twym liczkiem tęskni.

Gdy zarobię worek złota,
pójdę drogą prostą.:
Pokłonię się mej dziewczynie
złoto rzucę do stóp!

A gdy dola mi przypadnie
biedna, byle jaka,
pójdę sobie w moje góry,
smutne łzy wypłakać

Beskidzie, Beskidzie!
Beskidzie, Beskidzie!
Dobrze mi się w twoją,
w twoją stronę idzie!
Ej, Wisło, Wisełko,
ej, Wisło w dolinie,
dobrze mi się w twoją,
w twoją stronę płynie.
Marysiu, Maryniu,
– na wozie, pod wozem –
zawsze ciebie we snach widzę
jak bieluśką brzozę!

Obrazy:
Krzysztof Michalski
Kamila Dobrowolska

Michał Kwaśny

Modlitwa 1980 - Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka
Modlitwa 1980

Moja dróżka nieprosta, niełatwa,
to się gładzi, to znowu się gmatwa,
ty mi mówisz, że nie ma miłości,
niby lampa przyświeca mi łza,
a w województwie suwalskim - mgła, mgła, mgła.

Módlmy się
za pracowników przemysłu i handlu,
aby Bóg darował cierpliwość,
a resort im sprzyjał.
Módlmy się
za kierowników i kierowniczki sklepów wiejskich,
aby ciężka zima nie przerwała im dostaw
i aby mieli dobre buty i rowery,
Módlmy się
za tych, którzy czynili zło, a nie wiedzieli, co czynią,
niech ich oświeci nadzieja,
módlmy się za tych, którzy świadomie grzeszyli,
a nie uznali prawa do grzechu,
Módlmy się
za tych, którzy na morzu,
módlmy się za tych, którzy w zwierciadle.
Módlmy się za nas,
Módlmy się.

Moje ręce niestare, niemłode,
złota rybka się tłucze pod lodem,
już nie czekam na list z Ameryki,
niby lampa przyświeca mi łza,
a w województwie suwalskim - mgła, mgła, mgła.

Módlmy się
za kierowców autobusów podmiejskich,
aby nie byli senni i przemęczeni,
módlmy się za chorych w szpitalach,
aby ich przenieśli z korytarza,
Módlmy się
za wiejskie nauczycielki w bardzo dużych kaloszach.
Módlmy się za mieszkańców hotelów robotniczych
i za tych, którzy budują domy,
Módlmy się
za tych, którzy nie zrozumieli niczego,
módlmy się za tych, co uczą, i za tych, co są pouczani.
Módlmy się
za Pana Boga, aby przetrwał tę ciężką zimę
i nie odleciał do ciepłych krajów,
módlmy się za tych, co na górze i co na dole
Módlmy się za nas,
Módlmy się.

We Wrocławiu zakwitły stokrotki nadnaturalnej wielkości
ty mi mówisz, że nie ma miłości
a ktoś inny się śmieje bez żadnej przyczyny,
a w województwie suwalskim - lawiny, lawiny.

Póki mam jeszcze - Agnieszka Osiecka

Agnieszka Osiecka - Póki mam jeszcze...

Póki mam jeszcze
te …dzieścia i kilka lat,
pogadam z tobą do wiersza,
nie tak jak z bratem brat,
ale jak baba najszczersza.

Póki mam jeszcze
ten fason i pański gest,
i wierszyk nie skrzypi jak socha,
wygarnę: „Oj, kiepsko jest,
żeś ty się we mnie nie zakochał".

Póki mam jeszcze
te kolce –
jak jaki jeż –
to przyznam ci naturalnie,
że bez miłości też fajno jest,
lecz mogło być – jeszcze fajniej.
Fajno mieć pracę nieźle płatną,
z kumplami pogwarzyć przy wódce,
fajno wyjechać na lato,
jeziorem przewieźć się w łódce,
fajno w robocie mieć ten lwi pazur,
fajno zagapić się w nieba lazur,
fajno, że szczerze oddanych nam serc –
starczy na bruki od Kutna – do Kielc.
…Fajny jest Franek…
…Fajna jest Zocha…
…No i w ogóle – przyjemnie.
– Lecz gdybyś ty się zakochał,
gdybyś zakochał się we mnie,

Gra w niebo - piekło - Wojciech Młynarski

Krzysztof Krawczyk
Gra w niebo - piekło


Wojciech Młynarski

Śmieszny, smutny wściekle
W środku wiosny byłem w piekle
W środku wiosny miałem w piekle własny kąt
Czarcią strawę jadłem
Byłem strasznie smutnym diabłem
Przez urocze dwa warkocze jasnoblond

Aż smutny, zły "przebacz mi" szepnąłem i...
Poszedłem do nieba
Za jedno "kochana, przebacz"
Tam ambrozję piłem
I z aniołów wszystkich byłem
Najszczęśliwszy, aż po nowej kłótni czas

To taka gra, na tej grze nie wyjdzie źle
Ten, kto ma nadzieję
I gdy wiosną maj szaleje
Gna z ochotą wściekłą
Z piekła w niebo, z nieba w piekło
Z dziewczynami w niebo-piekło wiosną gra

Czarcią strawę jadłem
Byłem strasznie smutnym diabłem
Przez urocze dwa warkocze jasnoblond

Dlaczego nas tam nie ma - Wojciech Młynarski


Bemibem
Dlaczego nas tam nie ma


Wojciech Młynarski


Tam, gdzie ciągle, nie od dziś
Ulatuje moja myśl
Są miłości, które serca nie łamią
Ludzie patrzą tam co dnia
Wzrokiem czystym niby łza
A ich słowa, proste słowa nie kłamią

I tylko nas tam nie ma
Dlaczego nas tam nie ma
Ciebie i mnie na przemian
Nieodkryta ziemia wzywa wciąż

Tam nie męczy twoich nóg
Plątanina dwustu dróg
Tam do celu się wędruje najprościej
Tam dziewczyny ile tchu
Biegną ścieżką pośród bzu
Na spotkanie najszczęśliwszych miłości

I tylko nas tam nie ma…

Tam ludzie mi nie kłamią
Miłości serc nie łamią
Tam wiosna pachnie ziemia
I tam nie ma, nie ma, nie ma nas

Po co jechać do Werony - Wojciech Młynarski


Bemibem
Po co jechać do Werony

Wojciech Młynarski

Po co jechać aż do Werony?
Do Werony daleko hen
W naszym mieście też są balkony
Do tragicznych stworzone scen
Posłuchajcie naszej canzony
Dobrzy ludzie, hej hej hej
Posłuchajcie jej

Pośród miasta zgiełku i zgrzytu
Jakiś chłopak, jak innych stu
Na dziewczynę czeka od świtu
Czas się wcale nie dłuży mu
A łagodne oko błękitu
Daje mu otuchy znak
Widząc, widząc, jak...

Jak on ją kocha
Gdy tak czeka pod budką Ruchu
Jak on ją kocha
Serce bije mu stuku-puku
Jak on ją kocha
To nie żarty, hej, ludzie, hej
Bo on kocha, kocha, kocha ją
I dziś musi, musi o tym powiedzieć jej
Powiedzieć jej …

Ona się uśmieje okropnie
Powie, że to słowa na wiatr
A on kamyk po drodze kopnie
I w szeroki odejdzie świat
A sąsiadki złośliwe w oknie
Będą śmiać się - hi hi hi
Jeszcze długie dni

Świecie mądry, świecie szeroki
Śmiej się z nimi do woli, śmiej
Że na miarę naszej epoki
Są postacie tragedii tej
Tylko słonko poprzez obłoki
Swój po niebie kreśląc szlak
Westchnie, myśląc, jak...

Jak on ją kochał
Gdy tak czekał pod budką Ruchu
Jak on ją kochał
Serce biło mu stuku-puku
Jak on ją kochał
Nic nie wiedząc tamtego dnia
Że ten kamyk na ulicy tam
To nie kamyk żaden, a kamienna łza… 

Nigdy w życiu nie jest tak - Wojciech Młynarski


Bemibem
Nigdy w życiu nie jest tak


Wojciech Młynarski

Gdy majaki złe sen ci płoszą zajęczy
Kiedy serce udręczone zajęczy
Głos rozsądku mówi mi  - wstydź się, wstydź
Nigdy w życiu nie jest tak
By nie mogło jeszcze gorzej być

Gdy sens stracą mądre czyny człowiecze
To może być jeszcze gorzej
Gdy ci życie do żywego dopiecze
To może być jeszcze gorzej
Swoją drogą uśmiechnięty idź
Nigdy w życiu nie jest tak
By nie mogło jeszcze gorzej być
Bo może być jeszcze gorzej

To jest, to jest optymizm prawdziwy
Gdy to pojmiesz, będziesz bracie szczęśliwy
Refren tej piosenki z nami chwyć
Nigdy w życiu nie jest tak
By nie mogło jeszcze gorzej być

Jeżeli masz szaleństwa choć łut - Wojciech Młynarski

PJ Lynch

Bemibek
Jeżeli masz szaleństwa choć łut

Wojciech Młynarski

To mało, żeby żyć, żeby żyć
Gdy pełny stół, łańcuch w drzwiach
To mało, żeby śnić, wspaniale śnić
Gdy cudów brak w naszych snach

Jeżeli masz szaleństwa choć łut
Spraw cud, spraw cud tak prosty
I w podróż jedź ku szczęściu na skrót
Do miłości mej, do wiosny

To mało, żeby żyć, żeby żyć
Gdy radia szum, pralki szum
To mało, żeby śnić, żeby śnić
Gdy w głowie złych myśli tłum

Więc jeśli masz szaleństwa choć łut
Wciąż cud, wciąż cud przeczuwaj
I w głowie miej wspaniałych sto głupstw
Nad którymi anioł fruwa

Potrzebne są jak tlen, żeby żyć
Szaleństwa te, cuda te
Potrzebne, żeby śnić, cudownie śnić
Więc szalej i kochaj mnie

Na bardzo małych wyspach ludzkich serc - Wojciech Młynarski


Bemibek
Na bardzo małych wyspach ludzkich serc

Wojciech Młynarski

Na bardzo małych wyspach ludzkich serc
Jest bardzo wiele nieodkrytych miejsc
Ku owym wyspom z nami ruszaj więc
W codzienną podróż
Lecz mądrych map nie pytaj, dokąd iść
Skomplikowanych nie poszukuj wyjść
Zerwij z akacji jeden mały liść
I z niego powróż

Nie opuszczając swego bloku bram
Najdłuższą podróż możesz odbyć tam
Gdzie w samotności cierpi ktoś, tak sam
Czy ona sama
Na tę samotność kurs popróbuj wziąć
Za sterem swej dobroci pewnie siądź
Dokoła czujnie, mądrze spójrz i bądź
Vasco da Gama

Na bardzo małych wyspach ludzkich serc…

Nad szarym miastem biegnij wzrokiem wzwyż
Chociaż Południa tam nie błyszczy Krzyż
Lecz przepowiada już pogodny wyż
Wiatr na mierzei
I gada, że się z sobą złączyć da
Dwie samotności, oceany dwa
Bo każde z ludzkich serc Przylądek ma
Dobrej Nadziei

Nie opuszczając swego bloku bram
Najdłuższą podróż można odbyć tam
Ale swój cel określić musisz sam
Nie pod przymusem
Usłyszeć mędrków najzłośliwszy śmiech
Gdy są trzy drogi, iść najgorszą z trzech
Cel znaleźć, choć po piętach depcze pech
W paletku kusym

Na bardzo małych wyspach ludzkich serc
Jest bardzo wiele nieodkrytych miejsc
Więc skoro świt codziennie ruszaj w rejs
W stronę człowieka
Odkrywaj smak czułości, śmiechu, łez
Na bardzo małych wyspach ludzkich serc
I moje serce taką wyspą jest
I ono czeka...

Obrazy: Wendy Ng

Samba Spoko - Wojciech Mlynarski

Heitor dos Prazeres

Bemibek - Samba Spoko

Wojciech Młynarski

Życie ci o świcie nuci wciąż
Graj, wygrywaj, do sukcesu dąż
Nie leń się, bądź chłop
Goń za szansą w trop
Nie leż jak ten snop
Ciągle wchodź na top i nie mów "stop"

Popatrz, gdzie są inni, a gdzie ty
Graj, wygrywaj, nie wypadaj z gry
Lecz choć tak mi radzi świat
Odpowiadam na sto takich rad....
O tak

O-o-o, spoko, spoko
W swoim rytmie idę w przód
To jest rytm z poko-, z poko-
Z pokolenia samby nut
O-o-o, spoko, spoko
Błyszczy w oku szczęścia skra
To jest ta szczęścia chwilka
Gdy serc kilka sambę gra

Szczęście to jest droga, a my w niej
Ale tempo tu się liczy mniej
Tu nie prędkość, lecz
Bardzo ważna rzecz
Że się idzie wstecz
Gdy się kiepskie towarzystwo ma

Gdzie wśród ciemnej nocy trudny cel
Myśl odważną jak rakietę strzel
I się pociesz, bo to fakt
Że ktoś jeszcze chce zaśpiewać tak...
Jak ty...