Czym gorszy jest ten wiek - Anna Achmatowa

Чем хуже этот век предшествующих? Разве...

Anna Achmatowa - Gina Gieysztor

***

Czym gorszy jest ten wiek od dawnych? - pytam.
Czy tym, że w kłębach smutków, niepokojów
On najczarniejszych ran dotykał
I nie potrafił ich zagoić?
Wszak jeszcze na Zachodzie ziemskie słońce patrzy,
I dachy miast odblaskiem jego świecą,
A tutaj już kostucha domy krzyżem znaczy
I kruki nawołuje, i kruki już lecą.

Obraz: B.P. Biełkin

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz