Cave - Kołakowski - W moich ramionach


W MOICH RAMIONACH - INTO MY ARMS

Nick Cave - Aleksander i Roman Kołakowscy

Nie wierzę, że ludzkim losem włada Bóg
Ale wiem, że ty mocno wierzysz w to
Ach gdybym też uwierzyć w Niego mógł
Padłbym na kolana by błagać Go
By nie dotykał włosów twych
I nie budząc cię ze snu
Swą mocą niepojętą prowadził cię aż tu

Wprost w ramiona me, Mon Dieu
Wprost w ramiona me...

Nie wierzę, że mogą istnieć anioły
Lecz widząc cię w niewiarę wątpię swą
Ach gdybym wierzył przyleciałyby jak pszczoły
Bo jak kwiat nektarem wabiłbym je modlitwą
I anielskich światło świec oświeciłoby ciemności
Byś mogła iść jak święta w aureoli mej miłości

Wprost w ramiona me, Mon Dieu
Wprost w ramiona me..

But I believe in Love
And I know that you do too
And I believe in some kind of path
That we can walk down, me and you
So keep those candles burning
And make her journey bright and pure
That she will keep returning
Always and evermore

Into my arms, O Lord...

Stanisław Sojka, Nick Cave

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz