Bohaterowie Remarque'a - Wojciech Młynarski

Katarzyna Jamróz
Bohaterowie Remarque'a

Wojciech Młynarski


Kiedy kłopotów, zmartwień, i trosk
zwykła przebierze się miarka,
przychodzą dzielić ze mną swój los
bohaterowie Remarque’a.
Szlifuję z nimi paryski bruk
w jakiś poranek ponury,
na triumfalny, świetlisty łuk
zamieniam Pałac Kultury.

I czynię, czynię na ich rachunek ważne odkrycia:
calvados – to coś więcej niż trunek, to sposób bycia.
Za oknem Paryż i brzeg Sekwany z mgiełką poranną
i przez króciutką chwilę, kochany, jestem Joanną.

Za oknem Paryż i okupacja,
ciągła niepewność losu kolei,
za oknem wojna i desperacja,
a w moim sercu tyle nadziei...
I jeszcze śpiewka twa nieustanna
znad papierosa co się dopala:
„Miłość się kiedyś skończy, Joanno,
niech tej miłości przyjaźń nie skala...”.

Niestety, trochę przesadził pan,
panie autorze kochany,
być może na Zachodzie bez zmian,
u nas ostatnio są zmiany.
Znikli mężczyźni, co mieli gest,
znikły kobiety kobiece,
dzisiaj zaletą przeciętność jest,
a reszta w bibliotece...

Tam się na pański czyni rachunek ważne odkrycia:
calvados – to coś więcej niż trunek, to sposób bycia.
Za oknem Paryż i brzeg Sekwany z mgiełką poranną
i przez króciutką chwilę, kochany, jestem Joanną.

Z trudem od tego wdzięku i szyku,
pysznych bon motów i wartkiej akcji
wracam do książek nieudaczników,
którzy nie znają sztuki narracji.
Nad awangardą pretensjonalną
schylona – słyszę, jak szepczesz z dala:
„Miłość się kiedyś skończy, Joanno,
niech tej miłości przyjaźń nie skala...”.

1981


Fot. z filmu "Łuk triumfalny" - 1948

Wysokie drzewa... - Wojciech Młynarski


Grupa GEM
Wysokie drzewa z moich stron

Wojciech Młynarski

Wysokie drzewa z mych stron
Wysmukła brzozo, wyniosły klonie
Ocieniające mój dom
Wysokie drzewa z mych stron

Jakże pragnę być
Jakże pragnę być podobny wam
Byle wiatr nie przygnie mnie
Wzniosę, jak wy, głowę ku niebu
Wrosnę tam, gdzie miejsce me
I piękno mej ziemi wyśpiewam
Jak te drzewa z moich stron

Z czułością mężów i żon
Mocno oplotły się ramionami
Wysmukła brzoza i klon
Wysokie drzewa z mych stron

Jakże pragnę być
Jakże pragnę być podobny wam
Byle wiatr nie przygnie mnie
I byle strach mnie nie odmieni
Wrosnę tam, gdzie miejsce me
Ze wszystkich sił wierny mej ziemi
Jak te drzewa z moich stron...

Śliczna różdżkareczka - Wojciech Młynarski


Stanisław Sojka

Śliczna różdżkareczka

Wojciech Młynarski

Oto, proszę was, moja pioseneczka
Tak zaczyna się – la la la la la – prościuteńko
A na imię jej – Śliczna Różdżkareczka
Bo wskazuje mi każdego dnia
Gdzie są dobrzy ludzie, czy to maj czy grudzień
Ona drogę do nich, ona drogę do nich zna

Miły z nimi spór i niestraszna sprzeczka
Pogadamy lub – la la la – pomilczymy
Odnalazła w nas Śliczna Różdżkareczka
Szczery śmiech ten sam i żal ten sam
Śmieszy nas to samo, martwi nas to samo
Gdy nam w oczy kłamią, kiedy w oczy kłamią nam

I każdego dnia idzie wzwyż poprzeczka
Naszych szarych trosk i – la la la la – naszych pragnień
Pokazuje nam Śliczna Różdżkareczka
Pokazuje nam, którędy iść
Gdzie źródełko czyste toczy wody bystre
Śliczna Różdżkareczka drogę pokazuje nam

Dzielę z tobą dzień na dwoje - Wojciech Młynarski


Zbigniew Wodecki
Dzielę z tobą dzień na dwoje

Wojciech Młynarski

Dzielę z tobą dzień na dwoje
Na dwoje noc
Cudowności, niepokoje
I chleb, i koc

Ty bierzesz pół i połowę ja
Dobrego snu aż do dnia
Śpiew na dwoje, serce moje
Na dwoje los aż do

A tu diabeł domowy
Wyjrzał z okna, bestyja
Strasznie to mu nie w smak
I chudą wyciągając szyję
Nawija tak

Nawija, nawija, nawija
Nawija, nawija, nawija tak...

Nie, nie dziel się
Każdy dzień tylko sobie bierz
I słońce, i deszcz
Łzy i śmiech
Wiedzie się czy się nie wiedzie
Bierz sobie i z nikim się nie dziel

Nie, nie dziel się
Życie ma wtedy lepszy smak
Hej, przetańcz je sam
Ja ci gram, tęgo gram

Nawija, nawija, nawija
Nawija, nawija, nawija tak...

A tu anioł domowy
Diabła szybko i sprawnie
Zbeształ od stóp do głów
I z tobą dzielę znów, jak dawniej
I dzielę znów

Jak dawniej, jak dawniej, jak dawniej
Jak dawniej, jak dawniej, jak dawniej, jak

Myśli smutne i wesołe
Wszystko, co wiem
Między diabłem i aniołem
Nocą i dniem

Ty bierzesz pół i połowę ja
Dobrego snu aż do dnia
Śpiew na dwoje, serce moje
Na dwoje los, miła ma

Dzwon na spokój - Wojciech Młynarski


Zbigniew Wodecki
Dzwon na spokój

Wojciech Młynarski

Płynę na wyspy szczęśliwe
I celu nie minę
Mam serce uparte, chciwe

Wielu przede mną tam było
Na wyspach szczęśliwych
Gdzie mieszka prawdziwa miłość

Płynę, wiatr falą kołysze
Już myślę - to tutaj
Lecz wtedy niezmiennie słyszę

Wielki serca dzwon
Na trwogę bije serca dzwon
Nie zostawaj tu
Płyń do innych świata stron

Wielki serca dzwon
Na trwogę bije serca dzwon
Ruszaj dalej do
Do szczęśliwszych ruszaj stron...

Crying all over the country
To bring you the sound of
The bell for the peace and friendship

Płynę, wiatr falą kołysze
U brzegów szczęśliwych
Rozetnie czekania ciszę

Wielki serca dzwon
Na spokój się rozdzwonił dzwon
Możesz zostać tu
I nie szukać lepszych stron

Bo to jego ton
Przywraca memu sercu ład
To na pokój dzwon
Zwiastun najszczęśliwszych lat

To na spokój dzwon, na spokój bije...

Obrazy: Vladimir Kush

Zabłyśnie dzień gdy uda mi się wszystko - Wojciech Młynarski


Halina Kunicka
Zabłyśnie dzień gdy uda mi się wszystko 💛


Wojciech Młynarski

Zabłyśnie dzień, gdy uda mi się wszystko,
Będzie artystą wśród powszednich dni.
Do tego dnia się spełnić ma,
Co tylko czasem nieśmiało mi się śni.

Wiosenny bez w tym dniu me czoło muśnie,
Wiosenny uśmiech smutki przegna w cień.
To nie musi zaraz jutro być,
Ale przecież łatwiej żyć
Z nadzieją, że nadejdzie kiedyś taki dzień.

Zbliży cię kroczkiem Chaplina,
Lub autem Pana Hulot
Zaśpiewa jak Gelsomina i uwierzysz w to.

Że to jest dzień gdy uda ci się wszystko,
On już jest blisko uwierz mi gdy chcesz.
I otrzyj łzę i pomyśl, że
Jeżeli dla mnie to i dla ciebie też.

Zabłyśnie dzień, gdy wszystko ci się uda,
Uwierzysz w cuda tak jak wierzę ja.
To nie musi zaraz jutro być,
Ale przecież łatwiej żyć
Z nadzieją, że wciąż bliżej nam do tego dnia.

Lepiej bogatym i zdrowym,
Niż biednym i chorym być.
Idąc po rozum do głowy po tę prawdę idź.

Że błyśnie dzień, gdy uda nam się wszystko,
On już jest blisko, pesymistom wbrew.
Ty się z nich śmiej, w dniu takim miej
Na asa kier, atutową blotkę trefl.

Zabłyśnie dzień, gdy wszystko ci się uda,
Uwierzysz w cuda tak jak wierzę ja.
To nie musi zaraz jutro być,
Ale przecież łatwiej żyć
Z nadzieją, że wciąż bliżej nam do tego dnia...

1977

Pięciogroszówki słońca - Wojciech Młynarski

Katarzyna Żak
Pięciogroszówki słońca

Wojciech Młynarski

Mam taką śmieszną właściwość
Chyba nieczęstą zbyt
Nie umiem spoglądać krzywo
Gdy smutny wstaje świt
Co drugi człowiek narzeka
Co drugi pecha ma
I żal mi bardzo człowieka
Lecz tak nie umiem, bo ja

Zamieniam dni pogodne
Na pięciogroszówki słońca
Zamieniam gdzie się da
Gromadzę je bez końca
Pięciogroszówki słońca lśnią
I w marny czas, kochanie
Pożyczam je tym, którzy chcą
Na wieczne nieoddanie

I w oczach zagości
Iskierka wdzięczności daleka
I już po troszeczku
Dyżurny smuteczku uciekasz
I pryska cień, ponury cień
I płonie czas jak wino
Bo każdy dzień, uparty dzień
Powtarza, walcz dziewczyno

A może to dobry sposób
Na splot niełatwych dróg
Na wróżby trudnego losu
Co czarne są jak kruk
Lecz choć dróg wiele jest, ale
Nie każda gna na dno
Więc mnie się idzie wspaniale
Ma drogą jedyną, bo

Zamieniam dni pogodne...

I w oczach zagości
Iskierka wdzięczności daleka
I już po troszeczku
Dyżurny smuteczku uciekasz
I kształt mych marzeń jest ten sam
I miłość jest gorąca
Póki w skarbonce serca mam
Pięciogroszówki słońca

Obrazy: Vladimir Volegov

Nieobecność - Wojciech Młynarski


Katarzyna Żak - Nieobecność

Wojciech Młynarski

Nieobecność w pięknych stronach, to twój pech
Nieobecność w mych ramionach, to twój grzech
Niedorzeczność słowa „jestem” oceń, proszę, sam
Kiedy listę obecności sprawdza inna z dam, a nie ja
Skąd ta nieobecność, powiedz, co ci przyjdzie z niej
Niczym nigdy nie usprawiedliwisz jej
Nieobecność słoną kroplą na mych wargach drży
Ale uwierz mi, proszę, proszę uwierz mi
To się da, wszystko się da zmienić
I znowu moją dłoń dłoń znajdzie twa
O świcie dnia tak strasznie mi potrzebna obecność twa

I nie będzie, kiedy się spotkamy znów
Nieobecnych spojrzeń, gestów, myśli, słów
Zrywam liście akacjowe, które mówią mi
Że na liście, na mej liście jesteś tylko ty, tylko ty
Proszę, bądź waleczny, liść akacji zerwij sam
Nieobecny, nie masz racji, ja ją mam
Puste miejsce na poduszce smutnej obok mnie
Niech przestanie mnie dręczyć, a więc pomyśl, że
To się da, wszystko się da zmienić
I znowu moja dłoń dłoń znajdzie twą
O świcie dnia tak strasznie mi potrzebna obecność twa

Widzę światło - Wojciech Młynarski


Ella Fitzgerald - I'm Beginning To See The Light
Katarzyna Żak - Widzę światło

Wojciech Młynarski

Wieczorem chowając się pod koc
Nie dbałam o księżycową noc
Do chwili, aż padło na mą twarz
Światło, które w swych oczach masz

Na słońce gasnące w morza szkle
Nie byłam wrażliwa zbyt, o nie
Lecz gdy lampę zmierzchem zniżasz mi
Widzę światło - to jesteś ty

Dotąd snułam się co dzień
Jak ponury cienia cień
Aż twój promyk na mnie padł
Jedną iskrą rozpalił świat

Więc chociaż nie byłam czuła zbyt
Na tęczę zdobiącą letni świt
Gdy usta przy ustach płoną tuż
Blask miłości dostrzegam już

Wolności swej miałam dzielnie strzec
Jak ćmę nie przyciągał mnie blask świec
Do chwili, aż padło na mą twarz
Światło, które w swych oczach masz

Na słońce gasnące w morza szkle
Nie byłam wrażliwa zbyt, o nie
Lecz gdy lampę zmierzchem zniżasz mi
Widzę światło - to jesteś ty

Mały świetlik znalazł trop
I w me serce wskoczył - hop
I na dłużej został tam
To światełko w swym sercu mam

Nie pomnę, by olśnił mnie choć raz
Z okazji świąt fajerwerków blask
Lecz gdy się wyłaniasz z miejskiej mgły
Widzę światło - to jesteś ty

Mój fajerwerk - to jesteś ty
Moje święto - to jesteś ty

Szabadabada - Wojciech Młynarski


Un Homme et Un Femme
Krystyna Janda - Szabadabada

Wojciech Młynarski

Jak szczęścia – szabadabada, szabadabada
błysk, dotyk – szabadabada, szabadabada
narkotyk – szabadabada, szabadabada,
co uzależnia i wciąga nas.

Niezmienne szabadabada, szabadabada,
wiosenne szabadabada, szabadabada,
promienne szabadabada, szabadabada,
w szarości świtu – nadziei blask...

I tyle szans wciąż przede mną
tańczy ciemną nocą, jasnym dniem.
Znów się uda wszystko,
chwil cudownych bliskość
czuję, wiem...

Że przyjdzie – szabadabada, szabadabada
i dla mnie szabadabada, szabadabada,
żegna mnie szabadabada, szabadabada
za moją gwiazdą w tę noc bez dna.

Aż błyśnie szabadabada, szabadabada
z galaktyk szabadabada, szabadabada
prywatnych szabadabada, szabadabada
wszechświat dla dwojga,
w nim ty i ja...

Un homme et une femme
Kobieta i mężczyzna - 1966

Moje życie, twoje życie - Wojciech Młynarski

Dalida - Histoire d'un amour
Krystyna Janda, Stanisława Celińska - Moje życie, twoje życie

Wojciech Młynarski

Moje życie, twoje życie - wstążki dwie
Co ze sobą jakoś nie chcą związać się
I na wietrze rozwieszone
Wietrzą się w przeciwną stronę
A dlaczego - kto to wie

Moje życie, twoje życie - jeden płacz
Z łez obeschłych na policzku gorzka sól
Moje - ogień, twoje - woda
Ach, doprawdy słów mi szkoda
Lecz nie mija serca ból



Więc dlaczego ciągnie mnie
Porą bzów, pierwszych bzów
By mnie mogły dłonie twe
Objąć znów, tulić znów

Śnię, że mnie w ramionach trzymasz
I obietnic szepczesz sto
Których nigdy nie dotrzymasz
Nie dotrzymasz nigdy, bo

Cały czas myślałam
Boże, gdzie oni pojechali
Uśmiechają się do siebie, czy nie
Czy rozmawiają ze sobą, czy nie
O czym oni mogą ze sobą rozmawiać
Zaczęłam szukać w jego papierach
Szufladach, kieszeniach
Oczywiście nic nie znalazłam
Ja nie wiem, czy ja robię z igły widły
Czy widły biorę za igłę

Więc dlaczego ciągnie mnie...

Twoje, życie, moje życie
Zaczęłam oglądać zdjęcia z naszego życia
Wszystkie chwile
Które przypominam sobie jako szczęśliwe
Pochodzą sprzed dziesięciu lat
To straszne

Moje życie, twoje życie - światy dwa
W konstelacji jasnych gwiazd planety dwie
Ręką losu naznaczone
Biegną, gonią w jedną stronę
Ale nie spotkają się

Najbardziej leniwa dziewczyna... - Wojciech Młynarski


Marlene Dietrich - The Laziest Girl In Town
Najbardziej leniwa dziewczyna w mieście
Z rep. Krystyny Jandy

Wojciech Młynarski

Z dziewczyn w tym mieście,
co tu ukrywać,
ja jestem naj -
najbardziej leniwa.
Przysięgłabym -
naprawdę dobra jestem w tym.

Nadziani faceci
mkną gdy palcem kiwam
lecz cóż?
Zbyt jestem leniwa,
więc sama śpię,
kiwać niczym nie chce mi się.

Są dziewczyny jak piranie,
mówią mi: postępuj jak my.
Patrzę na nie jak przygodny widz
i nic...

Nie to, że nie chcę,
lub się ukrywam,
ja jestem po prostu leniwa.
Przysięgłabym -
naprawdę dobra jestem w tym.

Nigdy nic nie martwi mnie,
żyjąc bez pośpiechu chcę
aby dotyk męskich ust
miał leniwy luz.

Bo pocałunki takie są
najsłodsze, lecz faceci chcą
więcej wciąż i przyznam, że
chęć ta nudzi mnie...

Bo nie to, że nie chcę
albo nie umiem,
przyczyna jest
prościutka w sumie:
Z dziewczyn w mieście naj -
najbardziej leniwa jestem ja.

Johnny - Wojciech Młynarski

Marlene Dietrich - Johnny - Krystyna Janda

Wojciech Młynarski


Johnny, na urodziny twe   
W prezencie dam ci mnie
Na całą noc
Johnny, nim zdarzy się ten cud
Przyjdź, ogrzej serca chłód
O czwartej po południu

O, Johnny, na urodziny twe
W ramionach trzymaj mnie
Nim zblednie mrok
Johnny, w marzeniach pragnę mych
By dzień urodzin twych
Trwał cały rok

Johnny, na urodziny twe
Mieć możesz całą mnie
Przez długą noc
Johnny, jak ja też o tym śni
Lecz nim to przyjdzie - przyjdź
O czwartej, po południu - um halb vier

Johnny, w urodzin twoich czas
Być możesz ze mną raz
Przez całą noc
Johnny, w marzeniach pragnę mych
By dzień urodzin twych
Trwał cały rok

👉TUTAJ z tekstem Magdy Czapińskiej

Fot. M. Dietrich, K. Janda