Nie myśleć o tym - Roman Sadowski

Andrew Atroshenko

Joanna Rawik
Nie myśleć o tym

Roman Sadowski

Pozwólcie mi dzisiaj nie myśleć już o tym
Co przeszło, minęło, opadło jak mgła
W pokoju jest lampa, abażur w niej złoty
Tu krzesło, tam obraz, tam obraz, tu ja...

Zapomnieć, o niczym nie myśleć już więcej
Zapomnieć, że przecież twe oczy, twe ręce
I uśmiech, i smutek, i głos twój, i szept
To wszystko już teraz - nie, nie!

Zapomnieć, nie myśleć, bo myśleć się boję
Że przecież, że przecież już teraz nie moje
I ścieżki twych kroków, i spojrzeń twych ślad
I wszystko, czym żyłam, ten cały mój świat
Nie moje, nie moje, zapomnieć

Tu krzesło, tam obraz na ścianie perłowej
Jesienny pejzażyk wychyla się z ram
Siedziałeś na krześle, uniosłeś swą głowę
Ten obraz jest smutny - tak rzekłeś, a ja...

O przepraszaniu - Michał Rusinek

Irena Santor
O przepraszaniu

Michał Rusinek

Za moją nielogiczność
I innych przywar liczność
Przepraszam
Za kilka moich fochów
I skłonność mą do szlochów
Przepraszam
Za sprawki warte grzechu
I za kaskady śmiechu
Przepraszam
Za moją femme-fatalność
I za niepunktualność
Przepraszam

Za pewien smutny piątek
Za litość dla żyjątek
Przepraszam
Za słabość do przesądów
Delonów i Belmondów
Przepraszam
Za wieczną niedojrzałość
Za zbytnią poufałość
Przepraszam
Za życie zbyt zachłannie
I za czytanie w wannie
Przepraszam

Za przypalenie ciasta
Zgubienie planu miasta
Przepraszam
Za to, że płaczę w kinie
Że wciąż się o coś winię
Przepraszam
Za to, że cię kochałam
Tak mocno, jak umiałam
Przepraszam, przepraszam
Za to, że cię kochałam
Tak mocno, jak umiałam
Przepraszam
Lecz mam jedno ale
Niczego nie żałuję - wcale...

Obraz: Andrew Atroshenko

Nietakt - Adam Kreczmar

Maryla Rodowicz - Nietakt

Adam Kreczmar

No i co? No i pstro
I nie ma o czym gadać
Coś było, się zmyło
Ja za to odpowiadam

Nie wiem nic i wiedzieć nie chcę
Wszystko sobie ważę lekce
Niepotrzebne odrzucam
Jak skórkę pomarańczy
Już nie tańczę, nie tańczę

No i co? No i pstro
A myślałby kto, że coś
I złapcie po fakcie
Niełatwą mą kobiecość

Więcej rozmawiać z wami
Nie mam już ochoty
I tak powiedziałam za dużo
Za chwilę mnie zabierze
Helikopter złoty z załogą
Pierwszorzędnych Francuzów

Już nie będę z wami
Ani z nikim innym
Na żarty, ani na serio.
Nie będzie telefonów
Ni związków rodzinnych
W moim Rio de Janeiro

Nie wiem nic
Wiedzcie sobie sami
Wiedza to życia dynamit
Znów trzęsienie w Hong Kongu
Ówdzie plaga szarańczy
A ja nie tańczę, nie tańczę
Już nie tańczę, nie tańczę

Obrazy: Andrew Atroshenko

Muzyka: Andrzej Zieliński

Jak ty nic nie rozumiesz - Jerzy Jurandot

Kalina Jędrusik, Hanna Rek
Jak ty nic nie rozumiesz

Jerzy Jurandot

Mówisz, że to jest dziecinne
Tak się zadręczać co dnia
Przekonujesz, że nie ma innej
Jedynie ja
Zawsze kiedy na jakąś patrzysz
A ja blednę, mówisz - śmieszne to
To nic nie znaczy, nie bądź zła

Jak ty nic nie rozumiesz
Jak ty nie wiesz
Co to znaczy kochać ciebie
Jak ty nic nie rozumiesz
Co to znaczy
Do rozpaczy się szczęściem truć

Gdy jesteś drżę tylko
Że będziesz musiał iść
Gdy nie ma cię męką są dni
Rzeczom zazdroszczę, że mogą teraz być
Gdzie ty, gdzie ty

Jak ty nic nie rozumiesz
Jak ty nie wiesz
Co to znaczy kochać ciebie
Kochać ciebie, tak jak ja

Boże, jak dobrze by było
Umieć nie robić ci scen
Być łagodną, pogodną i miłą
Przez cały dzień
Jestem głupia, zła, nieznośna, dokuczliwa
A ty śmiejesz się
Znów zazdrosna, co za sens...

Obrazy: Anndrew Atroshenko

Zaczarowane skrzypce

Stefan Witas
Zaczarowane skrzypce

Stanisław Felix

Jeszcze jeden raz
Chcę być przy tobie
Jeszcze jeden raz
Usłyszeć cię

Melodii tony te
Koją i niepokoją
Melodii czary złe
Tyś pewnie piekłu skradł

Jeszcze jeden raz
Przypomnieć sobie
Że już minął czas
Gdyś kochał mnie

To takie trudne jest
I tak ułudne jest
Gdy miłość się skończyła
Dla mnie się kończy świat

Obraz: Andrew Atroshenko

Skrzypeczki w nocy - Henryk Szpilman

Tadeusz Faliszewski
Skrzypeczki w nocy💗

Henryk Szpilman

Głos mnie jakiś zbudził w nocy
Pełen tajemniczej mocy
Nie pozwolił mi już dalej spać

Uwiedziony przez tę siłę
Okno swoje otworzyłem
I spojrzałem w dal, w czarowną noc

W taką noc
Gdy milion błyszczał gwiazd
Całowałem cię ostatni raz

A dziś przeszłość znów odżyła
Serce silniej uderzyło
Płaczę i nie mogę ukryć łez

Pośród nocy ktoś gra
Na skrzypeczkach szalonych
Tyle smutku ktoś ma
Tęsknoty serca nieskończone

To mój ból i mój gniew
Ktoś zamienił w piosenkę
Płynie duszy mej żal
W ciemność nocy i dal...

Obraz: Andrew Atroshenko

Ach te Cyganki - Andrzej Włast

Tadeusz Faliszewski, Mieczysław Święcicki
Ach te Cyganki

Andrzej Włast

Przed wojną byłem w Moskwie z interesem
Tam w  rublach był mi winien jeden goj
I ja się zakochałem tam z kretesem
Jak dawny policmajster i gieroj

Ach te Cyganki, Sonia, Muroczka
Natasza, Wiera i Maniuroczka
Ach te Cyganki, każda duroczka
Ale całują, życzę  tego  wam co noc

Ej wy Cyganki, życie bajką jest
Jeżeli śpiew i bałałajka jest
Ej wy Cyganki, zatańczymy raz
Poputimy raz jak w dawny czas

W Warszawie to ja jestem stary głupiec
A propos, która mi całusa da
Lecz w Moskwie to ja byłem uchar - kupiec
Puszczałem się w prysiudy na ura

Ach te Cyganki...

Śpiewało się romanse, te cygańskie
I tak był jeden romans, jeden blin
A potem był kawiorek i szampańskie
I bicie w szkło i kozak, doński syn...

Obrazy: Andrew Atroshenko

Z kim tak ci będzie źle jak ze mną - Wojciech Młynarski

Andrew Atroshenko

Kalina Jędrusik
Z kim tak ci będzie źle jak ze mną

Wojciech Młynarski

Oszukiwałeś mnie! Dręczyłeś mnie!
Na każdą prośbę mą odpowiedź miałeś jedną: nie!
Może to lepiej, po co dłużej grać,

Gdy polska kuchnia i to ciało cię przestało brać.
Byliśmy zbyt sentymentalni,
Krótko przeciąłeś ten głupi melodramat:
Nad miastem świt, na stole kwit z chemicznej pralni
Z krótkim dopiskiem: Odchodzę, odbierz sama

Z kim tak ci będzie źle jak ze mną,
Przez kogo stracisz tyle szans każdego dnia,
Kto blady świt, noce bezsenne
Tak ci zatruje, jak ja?!
Przez kogo w pół się golić przerwiesz,
Na deszcz wybiegniesz zarośnięty, zły,
Kto będzie zdrowie miał i nerwy
Na takie zero jak ty
I w którym z miast przy każdej z dam
tak będziesz cierpiał, będziesz taki całkiem sam,
jak zagrać chcesz kolejną z ról,
kto się da nabrać na twój ból?

Z kim tak ci będzie źle jak ze mną
I kogo rzucisz tak jak mnie któregoś dnia?
Kto będzie czekać w noc bezsenną,
Bo już nie ja!

A w końcu zerwać z kimś zwyczajna rzecz,
W końcu ja pierwsza dawno chciałam ci powiedzieć: Precz
Mógłbyś się kąpać albo jeść mój chleb
Mnie żadna siła, wyrzuciłabym na zbity łeb!
W końcu pal sześć, nie jestem winna,
Że byłeś taki, że nie byłeś w moim stylu,
Twój beret basque, twych oczu blask zabierze inna,
Lecz nim zabierze pomyśl chwilę

Z kim tak ci będzie źle jak ze mną...

Z kim tak ci będzie źle jak ze mną
I kogo rzucisz tak jak mnie któregoś dnia?
Kto będzie czekać w noc bezsenną,
Ty wiesz, że ja!

Skrzypaczka - Osip Mandelsztam

Andrew Atroshenko

Osip Mandelsztam
Skrzypaczka

Seweryn Pollak

Za Paganinim z wąską ręką
Cygańskim rozgardiaszem walą
Ktoś z ciżby Czechów, z polskim balem,
A ktoś z Niemczurą swą Węgierką.

Smarkulo harda i zuchwała,
Z szerokim jak Jenisej brzmieniem,
Uraduj mnie swą grą, natchnieniem –
Polko, na głowie twej wspaniały
Kędziorów hełm Maryny Mniszech,
Nieufny twój, skrzypaczko, smyczek.

Szopenem uciesz mnie mieniącym,
Poważnym Brahmsem - nie, to nie! –
Paryżem pełnym dzikiej mocy,
Spoconym karnawałem mącznym
Albo też Wiednia młodym winem –

Ruchliwy, w fraczku dyrygenta,
W wyścigach, w rzecznych fajerwerkach,
Walce od grobu do kolebki
Niby pijaństwo toczy lekkie.

Więc graj – aż pęknie mi aorta –
W twych ustach zarys głowy kota –
Trzy były diabły, a tyś czwarta:
Ostatni piękny diabeł w kwiatach

Morucha

Stefan Witas, Alfredo Kraus - Morucha

Morucha
Łzy przesłaniają mi oczy
Smutek duszę mi zamroczył
I serce krwią żalu broczy
Zginął dla mnie cały świat

Wciąż się na nowo żal rodzi
Tylko śmierć ból mój złagodzi
Pustką wszystko tchnie dokoła
Próżno cię me serce woła

Morucha
W twych oczach się kryje
I wierność i zdrada
Morucha
Twe usta to miłość
A może zagłada

Morucha
Jak noc nieprzenikniona
Jak noc nieodgadniona
Odległa i bliska
Lecz niedościgniona

Obraz: Andrew Atroshenko

Tango della Gelosia - Tango zazdrości

Katarzyna Bovery - Tango della Gelosia
Ludmiła Jakubczak - Tango zazdrości

Witold Orłowski

Nie, nie chcę kryć zazdrości
Choć może błąd to duży

Nie, nie chcę kryć zazdrości
Choć może błąd to duży
Może mój chłopiec
Wyszydzi te chwile szczerości
Może zraniona ma miłość
Oddali się w cień

Nie, nie chcę kryć zazdrości
Niech nawet stracę jego
Jeśli się dowiem
Że nie chce on mojej miłości
Wówczas się zbudzę ze snu
Co trwał tylko dzień

Może mój chłopiec
Wyszydzi te chwile szczerości
Może zraniona ma miłość
Oddali się w cień

Nie, nie chcę kryć zazdrości,
Niech nawet stracę jego
Jeśli się dowiem
Że nie chce on mojej miłości,
Wówczas się zbudzę ze snu
Co trwał tylko dzień

Mój sen, mój sen, mój sen...

Obraz: Andrew Atroshenko

W oliwkowym gaju - Tadeusz Śliwiak

Barbara Muszyńska
W oliwkowym gaju

Tadeusz Śliwiak

Gdy w tańcu gaśnie rytm muzyki
W dziewczęcych uszach dzwonią kolczyki
Wybucha znowu tańca płomień
Zapala w oczach nam iskry gwiazd

A wieczór błądzi po ulicach
Przyświeca sobie lampą księżyca
Zapukaj lekko w okiennice
Cichutko szepnij mi, że to ty

Nie wie nikt, że gdy miasto uśnie już
Księżyc wiedzie nas do gaju
Gdzie gitary grają całą noc
Nie wie nikt, że wśród oliwkowych drzew
Taniec szyje dla dziewczyny
Z wiatru pelerynę w świetle gwiazd

Obraz: Andrew Atroshenko

Ramona - Helena Kołaczkowska

Andrew Atroshenko

Mieczysław Fogg - Ramona - Tino Rossi

Helena Kołaczkowska

Idę wśród zmierzchem objętych wzgórz
Gdzie liliowy wrzos
Błyszczy w kroplach ros

A wśród tych zmierzchem objętych wzgórz
Ktoś się w górę pnie
Ktoś chce spotkać mnie

Ramona
Posłuchaj szumu starych drzew
Ramona
W tym szumie mój usłyszysz śpiew

Że kocham, że czekam
Że błogosławię blask tego dnia
Gdy wzrok twój przyrzekał
A w twoich włosach złocił się kwiat

Ramona
Już słońce wschodzi, usłysz mnie
Ramona
W brzozowym gaju czekam cię

I tylko jedna, jedna mnie przeraża myśl
Czy jutro tu przyjdziesz, jak dziś

Na próżno - Aleksander Rymkiewicz

Janusz Gniatkowski
Na próżno

Aleksander Rymkiewicz

Jak blask, co po wodzie wędruje
Wpatrzony, tęskniący, gdy wzejdzie już nów
Dziś sam moim sercem nie rządzę
Nie zgaszę promienia, nie wstrzymam snów

Ty też nie omylisz i siebie
Nie zmylisz i mnie
Ty też nie zatopisz w swym sercu
Uczuć na dnie

Na próżno przygasić spojrzenie swe chcesz
Na próżno tak chłodno podajesz mi dłoń
Na próżno ku innym odwracasz swą skroń
I serce na próżno uciszyć dziś chcesz

Bo zdradzi cię drgnienie chwiejących się rzęs
Bo zdradzą cię lekkie rumieńce twe też
Bo zdradzi cię wszystko, śmiech nagły i łzy
I wyzna mi miłość, nim wyznasz to ty

Obraz: Andrew Atroshenko

Piosenki radzieckie - Szukam cię miła

Andrew Atroshenko

Muslim Magomajew - Pieśń miłości - Песня любви
Jerzy Połomski - Szukam cię miła

Wiktor Maksymkin

Od miłości mej, do miłości twej
Tyle trudnych dróg
Poprzez noce, dnie

Zamieć złączyła ziemię z niebem
Niebo sczerniałe z białym śniegiem
Widzie mnie zamieć przez bezdroża
Wiedzie mnie tam, gdzie daleki twój dom

Jak mogłaś, miła, nie uwierzyć
Jak mogłaś nie dać odpowiedzi
I nie domyślić się, że przecież
Przy mnie twój los
Przy mnie jest szczęście twe

Bez ciebie dni szare
Bez ciebie kwiat bezbarwny
Wierzę, że gdzieś czekasz
Więc szukam cię i wołam cię
Przez mrok

Zamieć złączyła ziemię z niebem
Niebo sczerniałe z białym śniegiem
Widzie mnie zamieć przez bezdroża
Lecz pewność mam, że odnajdę twój ślad

Od miłości mej, do miłości twej
Niezbadany szlak
W śnieżnobiałej mgle

W drodze pokonam strome góry
Ptakiem wysoko wzlecę w chmury
Sercu, gdy kocha, świat za mały
A bez miłości nie umiałbym żyć

Bez ciebie dni szare
Bez ciebie kwiat bezbarwny
Wierzę, że gdzieś czekasz
Więc szukam cię
Z dali przyzywam cię

Zamieć złączyła ziemię z niebem
Niebo sczerniałe z białym śniegiem
Widzie mnie zamieć przez bezdroża
Wiedzie mnie tam, gdzie daleki twój dom

Życzenia z całego serca - Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski

Skaldowie
Życzenia z całego serca

Andrzej Jastrzębiec-Kozłowski

Tak wiele było między nami już
A jeszcze tyle ma się zdarzyć
Jest jedna droga, którą warto pójść
Spojrzenia twoje - drogowskazy

Z całego serca życzę ci
Spełnienia marzeń najskrytszych
Jest tyle piękna w słowie my
Tyle barw, nagłych tęcz i słodyczy

Z całego serca życzę ci
Uśmiechów słońca na twarzy
I jak najwięcej jasnych chwil
W rozmowach wszystkich naszych

Nie pytaj dokąd nas prowadzi czas
Nie próbuj drogi naszej nazwać
Żyjemy chwilą, która dla nas trwa
Tak zapisane było w gwiazdach

Obraz: Andrew Atroshenko

Nu, igray - Michaił Szufutinski

Andrew Atroshenko

Михаил Шуфутинский
Ну, играй

Ну играй, играй, гитара,
ну звени, звени, струна!
Дай-ка, друг, аккордов так,
чтоб сердце сжало,
Чтоб распахнулася душа!


Чёрный вечер, в красном свечи
ярким пламенем горят.
Не замечу, не замечу
пламенящий страстный взгляд.
И хоть помню наши встречи,
помню нежный майский сад,
Помню тихий теплый вечер,
не вернуть его назад.

Ну играй…

Вот любовь ушла, ушла -
и в жизни пусто,
не вернуть её назад.
Эх, было время!
Нынче ж грустно,
и другой теперь расклад.
И хоть помню наши встречи,
помню нежный майский сад.
Помню тихий теплый вечер,
не вернуть его назад.

Marjolaine - Nina Pilichowska

Marta Mirska - Marjolaine - Francis Lemarque

Nina Pilichowska

Nad miastem mrok
W uliczce mgła
A mimo to on czeka tam
Gitary dźwięk odezwał się
Nieśmiały głos
Zanucił refren ten

Marjolaine, dziewczyno ma
Tyś piękniejsza jest niż róży kwiat
Marjolaine, przysięgam ci
Gdy wrócę z wojska
Musisz moją być

Czekała rok, czekała dwa
Aż w którąś noc, gdy księżyc zgasł
Obudził ją gitary dźwięk
Znajomy głos
Znów śpiewał refren ten

Marjolaine, dziewczyno ma
Tyś piękniejsza jest niż róży kwiat
Marjolaine, drzwi otwórz mi
Nim wstanie świt
Ja znowu muszę iść

Pojechał w świat, zostawił ją
Piętnaście lat nie było go
Aż w pewną noc w ulicy mgle
Przystanął ktoś
Zaśpiewał refren ten

Marjolaine, dziewczyno ma
Miłość więdnie, więdnie róży kwiat
Marjolaine, zapomnij mnie
Nie wrócę już, bo wszystko kończy się

Nad miastem mrok
W uliczce mgła
I cisza w krąg, już księżyc zgasł
I zamilkł też gitary dźwięk
A razem z nim piosenki refren ten

Obrazy: Andrew Atroshenko

Za ostatnich rubli pięć

Andrew Atroshenko

А на последнюю, да на пятерочку
Rena Rolska - Za ostatnich rubli pięć

Marian Jonkajtys

Wiatr za oknem tęskną pieśń wygrywa
Na kominku ogień tli
I po szybie kropla spływa
Czy to deszcz, czy moje łzy

Siedmiostrunną dajcie mi gitarę
Niech orkiestra żywiej gra
I nalejcie wina czarę
Pić będziemy dziś do dna

Ech, wynajmę sobie trójkę koni
Za ostatnich rubli pięć
Dam na piwo furmanowi
Tylko pędź, braciszku, pędź

Precz odpędzę żal i smutek wszelki
Póki serce będzie bić
Za ostatnie trzy kopiejki
Jak królowa pragnę żyć

Wiatr za oknem tęskną pieśń wygrywa
Na kominku ogień tli
I po szybie kropla spływa
Czy to deszcz, czy moje łzy

To tango - Zbigniew Stawecki

Ewa Śnieżanka - To tango

Zbigniew Stawecki

Mój życia rytm, to tango
Konkretny nikt, lecz tango
Przez życia bój prowadzi mnie
Już losu burz nie boję się
I naprawdę tylko z tangiem
Iść przed siebie chcę

Mój pożar krwi, to jest tango
Upojne sny - to tango
A kiedy mnie porywa złość
I wszystkich mam serdecznie dość
Tylko tango znaczy dla mnie coś

Kwitnie tango na purpurze ust
Rzeką seksu ta melodia huczy
W mojej szkole chętnie byś się uczył
Cóż, masz niezły gust

Kropla sentymentu, jedna łza
I noc szalona w parnej Argentynie
Wielki brylant utopiony w winie
Ten cały koktajl - oto ja...

Odwieczny zew - to tango
Śmiertelny grzech - to tango
Jak rajski wąż oplata mnie
I robię to, co ono chce
Jeśli z raju mnie wygnają
Nie zabiję się

Nie pójdę w grób, lecz w tango
Co chcesz to rób, mam tango
W kosmosie człek telepie się
Jakby mu tu tak było źle
Nie zna leku - niech zapyta mnie

Nie ma na mnie siły, co tu kryć
No, który z panów zechce mnie pokonać
Chyba, że pochwyci mnie w ramiona
By razem w tango iść...

Poprowadź mnie na inny ląd
W cudowny świat,  daleko stąd
Ale jeśli zgubisz tango
To popełnisz błąd

Zostało mi to tango
Właściwie – ty i tango
Na chwile dobre, chwile złe
Zabieram z sobą rzeczy dwie
Moje tango, ciebie też - ole

Obrazy: Andrew Atroshenko