Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bing Crosby. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Bing Crosby. Pokaż wszystkie posty

Odkąd cię znam - Zenon Friedwald


Bing Crosby
- Some Of These Days

Zbigniew Kurtycz - Odkąd cię znam

Zenon Friedwald

Odkąd cię znam
Wciąż myślę o tobie
Odkąd cię znam
Zamknąłem cię w sobie

Dla ciebie myśli me
I moje sny
Bo dla mnie cały świat
To tylko ty

Odkąd cię znam
O ciebie drżę
Chcę z tobą być
I kochać cię

Dla ciebie myśli me
I moje sny
Bo nikt nie umie kochać
Tulić, pieścić tak jak ty…

Mów - Henryk Rostworowski


Bing Crosby - Please, Henryk Rostworowski - Mów

Henryk Rostworowski

Mów, wszystko jedno jak, ale mów
Niekoniecznie „tak”, ale mów
Czy ci twoich szkoda słów

Mów, chyba prawo mam prosić, mów
Jeśli chcesz to kłam, ale mów
Nie chciej dzisiaj milczeć znów

Chcę wiedzieć co twe milczenie znaczy
Czy próżno łudzę się
Czy przywieść mnie chcesz do rozpaczy
Czy też oszczędzić mnie

O, mów, zgodzę się na „nie”, ale mów
Chcę usłyszeć cię, ale znów
Powiedz mi, że kochasz mnie

Minut pięć - Henryk Rostworowski


Bing Crosby - Five Minutes More
Henryk Rostworowski - Minut pięć

Minut pięć dać mi chciej
Minut pięć albo mniej
Bo ci dziś rzec mam chęć
Żeś mój świat

Gdy chcesz więc myśl mą znać
Minut pięć masz mi dać
Bo to tak może trwać
I sto lat

A potem znów mi zbraknie słów
Bym mógł wyznać ci
Że ma myśl, jedyna myśl
To ty, tylko ty

Póki rtęć uczuć wre
Minut pięć dasz, czy nie
Powiedz żesz, czego chcesz
Błagam cię...

Obraz: Fred Oakley

Kwiecień w Portugalii


Bing Crosby - April in Portugal
Wiesława Orlewicz - Kwiecień w Portugalii

April in Portugal,
tak bardzo mi jest żal
Że taki krótki czas byliśmy z sobą tam
Ten jeden dzień wśród palm
W słonecznej Portugal
Zostawił w sercu tylko żal

Choć wiem nie wrócą już
Nigdy tamte dni
Gdy morze w słońcu lśniące całe
Szeptało tysiąc słów
O właśnie tak jak ty
Z łoskotem bijąc falą w skały

Na jednej z takich skał
Siedziałeś ty i ja
Blask słonka w oczach twych się mienił
Nuciłam ci tę pieśń
Nie wiedząc, że już dziś
Wszystko, wszystko zmieni się

April in Portugal, tak bardzo mi jest żal
Że taki krótki czas byliśmy z sobą tam
Nie wrócisz nigdy już
Więc śpiewam tobie, cóż
April in Portugal with you

Nikt tylko ty - Marian Hemar

Bing Crosby - Just One More Chance
Mira Zimińska - Nikt tylko ty

Marian Hemar

Już nie mów nic, na próżno tłumaczyłbyś
Już rób co chcesz,  nie ściągaj tak brwi
Przebaczasz mi, nie już nie przebaczyłbyś
Za dużo już wiesz, a zresztą za późno

Nikt, tylko ty
Nikt inny nie był tak potrzebny
Kochany, złoty, cudny, srebrny
Nikt, tylko ty

Nikt, tylko ty
Nikt inny mi przez pół godziny
Już potem nie był tak jedyny
Jak ty, tylko ty

Po tobie potem znałam wielu
Zgorszenie widzę w oczach twych
Ach widzisz, drogi przyjacielu
Wciąż szukałam ciebie w nich
Na próżno

Nikt, tylko ty
Ach gdybyś wtedy wrócić zechciał
Ach mogłeś wrócić, aleś nie chciał
Jak nikt, tylko ty

A widzisz dziś
Dziś inna już sprawa jest
Na próżno rób złe oczy sprzed lat
Już tamto grób, na grobie już trawa jest
A w trawie, jak kwiat, półsmutna piosenka

Nikt, tylko ty
Tę piosnkę zawsze ci śpiewałam
Mój Boże, jak ja cię kochałam
Nikt, tylko ty

Nikt, tylko ty
Ty przecież byłeś dla mnie wszystko
Bóg był daleko, tyś był blisko
Jak nikt, tylko ty

A potem przyszło życie zwykłe
I swą robótkę zrobił czas
Wspomnienie coraz bardziej nikłe
Jak książka przeczytana
Zapomniana

Nikt, tylko ty
Ty jeden tylko i nikt inny
I czas jest tylko temu winny
Że to już nie ty

Harbour Lights - Portowe światła


Bing Crosby - Harbour Lights
Albert Harris - Portowe światła

Henryk Szpilman

Portowe światła lśnią
Wspaniałym blaskiem jaśniejące
Wśród nich poznałem cię
Wśród nich żegnałem cię

I patrzę w morza toń
A z oczu płyną łzy gorące
Bo już za długo trwa
Wielka tęsknota ma

Tak chciałabym znów
Całować słodkie usta twe
Lecz tyś daleka
Okręt w dal unosi cię

Portowe światła lśnią
I wspominają o rozłące
I wśród ich jasnych lśnień
Sam błąkam się jak cień

Światło księżyca - Anna Jakowska


Bing Crosby - Moonlight Becomes You
Zbigniew Kurtycz - Światło księżyca

Anna Jakowska

Wieczór, moja miła, w swe władanie objął park
Niech wiedzie nas ta dróżka tajemnicza
Idziemy nią wprost w promienie księżyca

Światło księżyca ozłaca twą twarz
I na włosach złoty zapala blask
Światło księżyca w spojrzeniu twym lśni
I złocistą iskrą na rzęsach drży

Wyglądasz jak wróżka śliczna
Wśród drzew spowitych w sen
Ta noc jest tak romantyczna
Tak dziwnie wzrusza mnie

Ptak śpiewa w gęstwinie i zakwitły bzy
Jak przyjemnie w świetle księżyca iść
Gdy przy mnie jesteś ty

Wietrzyk nam do ucha szepcze dziwne bajki swe
Idziemy więc, nie mówiąc ani słowa
Niech snuje się opowieść księżycowa…

Moje słoneczko - Julian Tuwim


Bing Crosby - If I Had a Talking Picture of You
Tadeusz Faliszewski - Moje słoneczko

Julian Tuwim

Gdy się nagle rozpromieni świat
Gdy zapachnie mocniej każdy kwiat
Gdy radośnie krążyć zacznie krew
Wiedz, jedyna, o miłości śnię

Każdy błysk złotego słonka
Dla ciebie
Zapach kwiatów, śpiew skowronka
Dla ciebie

Wszystkie jutra, każde dziś
Drgnienie serca, dobra myśl
Wszystko twoje
Gdy jesteśmy tak we dwoje
Twoje

Gdy zaświeci srebrny księżyc
Na niebie
On i gwiazdy i świat cały
Dla ciebie

Choć nam los dokucza zły
Będą szczęściem nawet łzy
Cały smutek, cała radość
To ty

Jedna miłość, a tak wiele słów
W jednym ”kocham” tyle czułych słów
Jeden uśmiech, więcej nic, bo cóż
Westchnąć, spojrzeć i to wszytko już...

Sunnyside Up - 1929

Przez tyle lat - Jerzy Ryba


Alexander's Ragtime Band
Albert Harris - Przez tyle lat

Jerzy Ryba

Przez tyle lat, przez tyle lat
Czarował nas ten piękny blues
Śpiewany był przez cały świat
Przechodził przez tysiące ust

Kiedy kowboje go nucili
Pod niebem pełnym gwiazd
Potem z Pampasu
Do wielkich poszedł miast
New York, Chicago
Wreszcie stąd
Na Stary Ląd

Melodią tą zahuczał jazz
Wiał saksofonów słodkich ton
Przez tyle lat porywał nas
Ten stary blues z dalekich stron

I jeszcze dziś, gdy go Murzynek nuci
Na dancingu
To nie wie sam, to nie wie sam
Że pieśń ta starsza jest, niż on

Nikt tylko ty - Marian Hemar

Bing Crosby - Just One More Chance
Zofia Terne - Nikt tylko ty

Marian Hemar

To chyba śmiech
I któż by spodziewał się
Za późno już, cóż wiele to lat
Gdzieś wtedy był
Gdzieś wtedy podziewał się
Gdyś zamknął mi świat
Odchodząc tak łatwo

Nikt, tylko ty
Nikt inny mi przez pół godziny
Już po tym nie był tak jedyny
Jak ty, tylko ty

Nikt, tylko ty
Nikt inny nie był tak potrzebny
Kochany, złoty, cudny, srebrny
Nikt, tylko ty

Po tobie potem znałam wielu
Zgorszenie widzę w oczach twych
Ach, widzisz drogi przyjacielu
Wciąż szukałam ciebie w nich
Na próżno

Nikt, tylko ty
Ach, gdybyś wtedy wrócić zechciał
Ach, mogłeś wrócić, aleś nie chciał
Jak nikt, tylko ty

A, widzisz, dziś inna już sprawa jest
Na próżno rób złe oczy sprzed lat
Już tamto grób, nad grobem już trawa jest
A w trawie jak kwiat półsmutna piosenka

Nikt, tylko ty
Nikt inny nie mógł mnie wybawić
Nikt inny nie mógł mnie naprawić
Nikt, tylko ty

Nikt, tylko ty
Nikt inny nie był już tak jasny
I taki swój, i taki własny
Nikt, tylko ty

Już potem było życie zwykłe
Bez większych zmartwień, większych łask
Wspomnienie coraz bardziej nikłe
Chowa w sercu złoty blask
Daleki

To byłeś ty
Ty jeden tylko i nikt inny
A dziś nie jesteś temu winny
Że to już nie ty

Jaśminowy walc - Marian Hemar



Bing Crosby - Shadow Waltz
Maria Modzelewska - Jaśminowy walc


Marian Hemar

Westchnął w ciszy wiew
Rosa spadła z drzew
Czyj to cień, czyj to śpiew

Zaszumiało snem
Jaśminowym tchem
Teraz już
W mroku wiem

Gdybyś chciał jaśminu
Dałabym ci rwać
Gdybyś chciał mych ust
Musiałabym ci dać

Płaczę, bo za bardzo
Chciałabym się śmiać
I całować cię
I miłować cię

Powiedz, że mnie kochasz
Powiedz sam, że tak
Gdybyś musiał skłamać
No to skłam, że tak

Czy to ptak
W mroku zwie
Powiedz, że mnie kochasz
Wiem i tak, że nie

Gold Diggers of 1933 - Poszukiwaczki złota

White Christmas


Bing Crosby - White Christmas
Krzysztof Krawczyk - Białe Boże Narodzenie


Ja myślę, że to już święta
Za oknem śnieg zasypał świat
Kiedy drzewko małe zawita w domu
To znak, że świąt już nadszedł czas

Ja myślę, że to już święta
Kart z życzeniami rośnie stos
Kiedy pierwsza gwiazdka da znak
Opromieni cały świat jej blask

Ja myślę, że to już święta
Kart z życzeniami rośnie stos
Powitamy śpiewem ten dzień niezwykły
To znak, że świąt nadszedł czas

Ja myślę, że to już święta
Rodzinny dom, spokojny dom
Powitamy śpiewem ten dzień
To jest znak, że świąt już nadszedł czas

Gospoda świąteczna - Holiday Inn - 1942

Red Sails in The Sunset - Czerwone żagle

Bing Crosby - Red Sails in The Sunset
Chór Dana, Albert Harris - Czerwone żagle

Andrzej Włast

Gdy łódź wypływa na połów
I port gdzieś znika we mgle
Twój rybak z wiatrem pospołu
Tę pieśń miłosną ci śle

Gdy słońce zachodzi
W dal płynie mój śpiew
O żaglach czerwonych
Czerwonych jak krew

O smutnej dziewczynie
Co czeka we łzach
Aż wrócę do portu
Pod chaty mej dach

Wśród fal co kołyszą
Tam, gdzie gna je los
Dwa serca usłyszą
Wielkiej tęsknoty ten głos…

Jesień - Marian Hemar


Bing Crosby - Baby, Oh Where Can You Be?
Maria Modzelewska - Jesień

Marian Hemar

Rzeczywiście
To już liście
Lecą przed nogą, co krok
Nagle dziś ci
Żal tych liści
Pewnie żal, że to już rok

Szepce liść
Już czas iść
Pardon i strąca go rdza
Jesień kazała
Aha

Siwa mgła
Po ścieżce szła
Pardon, powiada, to ja
Jesień kazała
Aha

Niech pani zapamięta
W sentymentach
Sentymentalne dni
Może kiedy
Gdzieś, od biedy
Raz się przydadzą ci

W serce w piersi
Mały liść
Pardon, przeprasza i łka
Jesień, rozumiem
Aha

Obrazy:
Winslow Homer, Isaac Israels