Kołysanka - Witold Skrzypiński

Armas Järnefelt - Berceuse
Janusz Popławski - Kołysanka

Witold Skrzypiński

Śpij dziecino
Oczki cudne zmruż
Nim echa bajki przeminą
To znów główkę złóż

A dobry Bóg
Niechaj błogosławi ci
I wiedzie w życia próg
I spełni twoje sny

Ach śpij, spokojnie śpij
Przy tobie czuwam tu
Więc słodko śnij
Nie przerywaj już snu

Oczęta zmruż
I główkę złóż
A dobry Bóg niech błogosławi
Twoje sny

Śpij dziecino
Piosnka kończy się
Ostatnie dźwięki jej giną
O sen proszą cię

Zapada noc
Wkoło ciemno, cicho już
Cudowną swoją moc
Roztacza Anioł Stróż

Ach śpij, spokojnie śpij...

Oczęta zmruż
I główkę złóż
Cudowną swoją moc
Roztacza Anioł Stróż...

Obrazy: Steve Hanks

Jaśminy - Andrzej Włast

Janusz Popławski - Jaśminy

Andrzej Włast

I zakwitły znów jaśminy
Brzmi słowików śpiew
Mocniej tulą się dziewczyny
W parku pośród drzew

Ja jeden tylko jestem sam
Wśród zakochanych par
Ja jeden w samotności trwam
Chłonąc dawnych wspomnień czar

I zakwitły znów jaśminy
Serce z bólu drży
Nie ma w tem niczyjej winy
Że mam w oczach łzy

Że nie kochałaś mnie
Że okłamałaś mnie
Słodko pachną mi jaśminy
Gdy o tobie śnię

Winna jest wiosna dziewczyno - Zenon Friedwald

Mieczysław Fogg, Janusz Popławski
Winna jest wiosna dziewczyno

Zenon Friedwald

Winna jest wiosna, dziewczyno
Księżyc, piosenka i wino
Noc parna, czułe westchnienia
I słodki całus twych warg

Winna jest wiosna i wino
I nasza młodość, dziewczyno
Nie warto mącić wspomnienia
Goryczą żalu i skarg

Jak w serenadzie - Bogumił Kuroń

Alfred James Dewey

Halina Kowalewska, Janusz Popławski
Jak w serenadzie

Bogumił Kuroń

Milion gwiazd na niebie płonie
W starym parku ty i ja
I zda się, że słyszysz
Jak w wielkiej tej ciszy
Na strunach wiatru noc gra

Słysz, kochany, podaj dłonie
Prosto w oczy popatrz mi
Jak w balladzie
W serenadzie
Pieśń zaśpiewam ci

Ta noc, jak w pięknej serenadzie
Znów nas ku szczęściu zaprowadzi
Niech nas otuli płaszczem nieba
Niech słowo kocham słodko brzmi

W tę noc, jak w pięknej serenadzie
O łzach nie myślmy, ni o zdradzie
Cóż nam do szczęścia jeszcze trzeba
Gdy ty to ja, a ja to ty...

Miłość i smutek - Janina Gillowa

Halina Kowalewska, Janusz Popławski
Miłość i smutek

Janina Gillowa

Gdyby można stłumić żal
Kiedy zbliża się rozstanie
Zmienić serce w zimną stal
Obojętnie odejść w dal

Nie myśleć, że tam czyjeś serce z bólu drży
Nie szukać spojrzeń, których długo będzie brak
Nie wracać do minionych w szczęściu owych dni
Szczęśliwy, kto potrafi tak

Miłość i smutek wciąż idą w parze
I zawsze trudno rozłączyć je
Tak jest od wieków, tak zwyczaj każe
Choć sercu ciężko, choć sercu źle

To właśnie droga ludzkich przeznaczeń
A czy się zmieni, może, kto wie
Miłość jest piękna więc po co płacze
Zamiast radośnie uśmiechnąć się

Taka zwykła, znana rzecz
Wczoraj blisko, dziś daleko
Trzeba iść, nie patrząc wstecz
Wszak to zwykła, znana rzecz

A świat jest piękny i uroku tyle ma
I czegóż może być do szczęścia jeszcze brak
Nie trzeba myśleć o miłości, która trwa
Szczęśliwy, kto potrafi tak...

Cygańskie skrzypce

Chór Eryana, Janusz Popławski - Cygańskie skrzypce

Przecież nie wiesz o tem nic
Co w sercu mojem drży
I choć nie mówię nic
To winna jesteś ty

Że ciebie wciąż wspominam
O wszystkiem zapominam
Niepokój wkradł się we mnie
I bronię się daremnie

Ty chyba dziwisz się
Dlaczego tobie gram
Na skrzypkach swoich wciąż
I skąd te tony mam

Żałosne i namiętne
Co serce obojętne
Potrafią w piekło zmienić
Żar w nie tchnąć

Dla ciebie oddam duszę, oddam duszę
Gdy moc mych uczuć poznać chcesz
Nawet skarb mój, najmilsze skrzypki, oddam też

Bo wszystko czynić muszę
By zyskać miłość twoją, której mi brak
Więc, błagam, byś mi krwi płomieniem
Ócz spojrzeniem rzekła - tak...

Obrazy: Andre Kohn

Ostatnia smutna niedziela - Wacław Stępień

Rezső Seress - Szomorú vasárnap, Gloomy Sunday

Janusz Popławski
Ostatnia smutna niedziela

Wacław Stępień

W smutną niedzielę czekałem na ciebie
Wśród kwiatów w dzień biały
Przed chatą w noc późną
Lecz kiedy już gwiazdy ginęły na niebie
I wrócił mój smutek i szepnął - na próżno

Łzy gardło ścisnęły i nagle o świcie
Bez celu, bez sensu wydało się życie
W tę smutną niedzielę

Przyjdź, ukochana, w najbliższą niedzielę
Bo tylko mi jedna niedziela została
Wśród kwiatów swe łoże ostatnie uścielę
I będę jak zwykle cierpliwie cię czekać

Choć serce me bić już, gdy przyjdziesz, nie będzie
Me oczy cię dojrzą i zawsze i wszędzie
Jak w dawne niedziele

Fot. Rezső Seress, Janusz Popławski

Żegnaj - Adolf Kitschman

Janusz Popławski - Zegnaj

Elisabeth Schwarzkopf - Sei nicht bös

Adolf  Kitschman

O młynarce z pewnej wsi
Młody rybak ciągle śni
Ona z niego śmiała się
To nie dla niej mąż, ach nie

Raz powiada do niej tak
Gdy ci zaufania brak
Niechaj nas połączy ksiądz
Ona mu rzecze drwiąc

Wybacz, ale miłość twa
Na nic się młynarce zda
Wybacz i nie gniewaj się
Żegnaj więc, żegnaj więc
Zapomnij mnie

Z dumnym czołem poszła w świat
I bawiła parę lat
Gdy wróciła do wsi swej
Duma znikła z czoła jej

Do rybaka wraca się
Niegdyś wszak kochałeś mnie
Więc pocieszyć dzisiaj chciej
Lecz rybak odrzekł jej

Wybacz, ale miłość twa
Na nic mi się dzisiaj zda
Wybacz i nie gniewaj się
Żegnaj więc, żegnaj więc
Zapomnij mnie

Dziewczę me
Żegnaj więc
Żegnaj i zapomnij mnie

Karl Zeller
Der Obersteiger - Sztygar

Narkotyk - Tadeusz Stach

Janusz Popławski
Narkotyk

Tadeusz Stach

Bo najpiękniejszy trunek
Z tych, jakie znam
To każdy pocałunek
Twych ust, madame

Najczarowniejsze kwiaty
I światy, co znam
I najwspanialszy trunek
To ty, madame

Najmilszy mi narkotyk
Z tych, które znam
To czarodziejski dotyk
Twych ust, madame

Namiętnie, jak erotyk
Narkotyk, co znam
To ust twych słodki dotyk
I ty, madame

Serenada - Witold Skrzypiński

Stándchen
Janusz Popławski - Serenada

Witold Skrzypiński

Cicho płyną pieśni moje
Poprzez śpiący gaj
W krąg roztoczył czary swoje
Cudny, wonny maj

Przyjdź za mojej pieśni śladem
Na wezwanie me...
Słowik rzewną serenadą
Także prosi cię...

Nie odmawiaj mi pieszczoty
Daj mi serce swe
Skróć cierpienia mej tęsknoty
Przyjdź, ja kocham cię...

O przyjdź, mój śnie

Obraz: Carl Schweninger Jr

Pieśń indyjska - Leopold Brodziński

Jeanette MacDonald & Nelson Eddy - Indian Love Call
Janusz Popławki - Pieśń indyjska

Leopold Brodziński

Ach, to melodia egzotycznych stref
W których duży szum odwiecznych drzew
Miłości w niej drga śpiew

Kiedy ziemię już spowije sen
Gdzieś w górze księżyc rozbłyśnie też
Wtedy miłość w nas już budzi się
Bezgłośnie nucąc hymn dwojga dusz

Szczęście krótko trwa
Jak noc letnia ta
Gitary dźwięki tajemne drżą
Jak serce drży
Daleko jesteś
Lecz ten twój śpiew
Przez mile łączy nas

Oto cisza w krąg
Przybądź więc póki czas
Słodka, letnia noc
Szczęście tu czeka  nas
Nocy tej czar wezwaniem tem drga
Szczęście krótko trwa
Jak noc letnia ta

Rose Marie - 1936

Szkoda cię dla innego - Saul Brojdo

Janusz Popławski
Szkoda cię dla innego

Saul Brojdo

Szkoda cię, wierzaj mi, dla innego
Gdy odejdziesz, zostaną mi łzy
Nic nie miałem nad ciebie droższego
I nie będę miał, odjedziesz ty

Szkoda cię dla tej innej miłości
Co cię zgnębi i zburzy ci krew
Gorzej będzie ci z tem
Gdy odejdziesz, ja wiem
Dla innego więc szkoda cię...

Daj mi różę senorito

Janusz Popławski
Daj mi różę senorito

Józef Lipski, Władysław Szlengel

Daj mi różę, senorito
Tylko różę, a na niej twych dłoni ślad
Gdy w Sevilli ktoś zapyta
Ja odpowiem, to mojej kochanki kwiat

Chciałbym cały świat zakrzyczeć
Że mnie kochasz, że tylko na mnie wybór padł
I gdy tylu odeszło z niczem
Ja mam ciebie i cudny ten kwiat...

Obraz: Jose Royo

Wyznanie róż - Witold Skrzypiński

Haddon Sundblom

Eddie Fisher - Love Sends A Little Gift Of Roses
Janusz Popławski - Wyznanie róż

Witold Skrzypiński

Przyjm serca dar, z ogrodu mego róże
Dziś kwiatów czar nie wszystko powie ci
Mych uczuć żar na płatków lśni purpurze
A w kroplach rosy błyszczą moje łzy

Miłość zaklęta w kwiatów woni
Krwawi purpurą w twojej dłoni
Ust mych pieszczocie się nie broni
Wzruszyć chce serce twe

A kiedy łaską je obdarzy
Bliskość upojna twojej twarzy
To miłość wyznać się odważy
Kocham cię, kocham cię

Choć przyjdzie dzień, gdy zwiędną cudne róże
Gdy wonnych tchnień nie dadzą kwiaty te
Choć szary cień zagasi blask purpurze
Lecz dziś oddaję z niemi serce swe...

Nie zawsze miłość daje szczęście

Janusz Popławski
Nie zawsze miłość daje szczęście💗

Józef Lipski

Nie zawsze miłość w życiu daje szczęście
Nie zawsze zmienia w bajkę szare dni
Cierpienia i tęsknotę stwarza częściej
I częściej niż uśmiechy daje łzy

W marzeniach tylko miłość jest tak cudną
Że nie zna żadnych cierpień, ani walk
Lecz w życiu jest z nią często trudno
I często w sercu budzi żal...

Obraz: Tom Lovell

Piękna, ale zła - Igo Kranowski

Tadeusz Faliszewski, Janusz Popławski
Piękna, ale zła

Igo Kranowski

Nie rozumiem twej miłości
Nie wiem, czy to twoja gra
Więc wytłumacz mi najprościej
Co oznacza miłość ta

Kochasz mnie i nienawidzisz
Dręczysz siebie, jak i mnie
I z miłości naszej szydzisz
Powiedz, jak to skończy się

Piękna, ale zła
Uparta miłość twa
Przyciągającą siłę ma

Gdy odwracasz się
I dręczysz serce me
To jeszcze bardziej pragnę cię

Bo miłość twa mnie zatruje
Wiem, że to skończy się źle

Piękna, ale zła
Przewrotna miłość ta
Uparła się i dziwnie trwa...

Obrazy: Tamara de Lempicka

Na zawsze - Tadeusz Stach

Tadeusz Faliszewski, Janusz Popławski
Na zawsze

Tadeusz Stach

Dzisiaj zaczynam dopiero swe życie
Gdym poznał cię
Dzisiaj marzenia tajone tak skrycie
Spełniają się
Dzisiaj najtkliwsze ze znanych mi słów
Na usta się cisną znów

Czy zgodzisz się, czy nie
Ja będę kochał cię
Na zawsze, na śmierć i życie

I będziesz szczęściu mem
I najpiękniejszym snem
Ja znam tę prawdę i wiem

To amor skrzydlaty
Swe czary rozsiał w krąg
I dar swój jak kwiaty
Sam podał mi do rąk

Więc będę kochał cię
Jak własne życie swe
Czy będziesz chciała, czy nie...

Obrazy: Alberto Vargas

W Grinzingu przy winie - Zenon Friedwald

Adam Aston, Janusz Popławski
W Grinzingu przy winie

Zenon Friedwald

W Grinzingu przy winie
Od lat piosnka słynie
Nur du, allein, nur du

To znaczy mniej więcej
Mój złoty, mój mały
Chodź tu, chodź tu, chodź tu

Przy walcu, przy winie
Twój smutek przeminie
Zapomnisz o wszystkim, jak w śnie

Wiedeńska piosenka
Tak rzewna i miękka
Najsłodsze wspomnienia mi śle...

Habanera - Wacław Stępień

Zarah Leander - Der Wind hat mir ein Lied erzählt
Janusz Popławski - Habanera - Tango

Wacław Stępień

Co noc
Pieśni mi śpiewa wiatr
O szczęściu i o snach
Sprzed lat

On wie
Czego dziś sercu brak
Do kogo rwie się wciąż
I bije tak

Wróć, wróć...

La Habanera - 1937

Tokaj - Wacław Stępień

Janusz Popławski
Tokaj

Wacław Stępień

Ej, dziewczyno, tokaj będziesz pić
Dziś wesoła, dziś szczęśliwa
Ze mną musisz być
Ej, dziewczyno, całuj jeszcze raz
Jutro może smutek już ogarnie nas

Bez namysłu swoje usta daj
Ty  Cyganie nam czardasza graj
Ej, dziewczyno, tokaj musisz pić
Jeśli chcesz szczęśliwą i wesołą być

Obraz: Louis Ricardo Falero
The Wine of Tokai - 1886