Wysocki - Orkisz - Okręty

КОРАБЛИ - OKRĘTY

Włodzimierz Wysocki - Paweł Orkisz

A okręty jak wiatr, dzisiaj tu, jutro tam.
One jednak wracają, choć deszcz i słota.
I pół roku nie minie, zobaczymy się znów.
Potem znowu odejdę na pół roku...

Wszyscy wrócą i tak, prócz przyjaciół sprzed lat
I prócz kobiet kochanych i oddanych najbardziej.
Wszystkich możesz znów mieć, oprócz tych, których chcesz.
Ja nie wierzę losowi, a sobie już najmniej...

Lecz uwierzyć bym chciał, że nie musi być tak,
I że już wkrótce przestanie się palić okręty.
Wtedy wrócę i ja, wśród przyjaciół i w snach.
I pół roku nie minie, zaśpiewam jak kiedyś...


Grigorij Leps, Projekt Wołodia

Yesterday Is Here - Tom Waits

Yesterday Is Here - Czekając na wczoraj
Tom Waits - Roman Kołakowski

Gdy pieniądze mieć pragniesz
chcesz otulić się szalem
a najdroższy kapelusz
ma twe oczy skrywać w cień
szare niebo dziś
to jutrzejsze łzy
więc czekać musisz
na wczorajszy dzień

Nowy Jork mnie przyzywa
jadę rannym pociągiem
a ty każde spojrzenie
w ból wypatrywania zmień
szare niebo dziś
to jutrzejsze łzy
więc czekać musisz
na wczorajszy dzień



Wiem, że chcesz iść
na tęczy kres
ale nie wierzę w złudzeń moc
wspomnienia i łzy
kąsają jak pies
te kłamstwa zmieniają blask
w najczarniejszą noc

Droga wiedzie w bezdroże
słońce wschodzić przestało
więc porzućmy marzenia swe
bez zbędnych serca drżeń
szare niebo dziś
to jutrzejsze łzy
więc czekać musisz
na wczorajszy dzień

Kazik Staszewski, Projekt Volodia

God's Away On Business - Tom Waits

God's Away On Business - Bóg wyjechał w interesach
Tom Waits - Roman Kołakowski

Sprzedam dziecku złomiarza zardzewiałe serce
Byle żyć, byle żyć
Choć ratunku oczekujesz
Na mnie nie licz więcej
Co tu kryć, co tu kryć
Statek tonie
Ten statek tonie
Statek tonie

Tu w kotłowni zapierdol ma każdy z nas
Kalecy, suchotnicy
Kto tym wrakiem dowodzi? - wyrzęzić czas
Bandyci i prawnicy

A gdzie Bóg? Nie ma go
Bóg skoczył zrobić biznes, biznes



Wykałaczką złamaną trupy wygrzebuję
Pracę mam, pracę mam
Krwawy księżyc katastrofy siedmiu plag zwiastuje
Jestem sam, całkiem sam

To już koniec
Tak, to już koniec
To już koniec

Tu w kotłowni…

Niech to szlag, że też coś człowieka zawsze kusi
Dobrym być, dobrym być
Chwyć przynętę, a pułapka szczurza cię udusi
Co tu kryć, co tu kryć

Kazik Staszewski, Projekt Volodia

Starving In The Belly Of A Whale - Tom Waits

Starving In The Belly Of A Whale - W brzuchu wieloryba

Tom Waits - Roman Kołakowski

On jest dziwnym wirtuozem –
Na organach ludzkich gra
Budząc zachwyt albo grozę,
Myli się, lecz bal wciąż trwa.

Powiedz, kogo obchodzi gra,
Z której żywy nie wychodzi nigdy nikt?
Tam nic nie ma!
To złudzenia!
Na sobie testujemy
Każdą prawdę i mit.

W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba,
W brzuchu wieloryba czujesz głód!

Bolą słowa, krwawią chmury -
Oto cena za ten bal.
Pies odarty już ze skóry,
A karawan rusza w dal.

Powiedz, kogo obchodzi gra…



W płytkiej studni prawda kona.
Kruk rozkoszy czuje dreszcz.
Zdobył niebo prorok Jonasz...
Martwych wskrzesza tylko deszcz.

Rogom byka nie ufaj więc,
Ani zębom dobermana, ani mnie.
Nie oczekuj
Nic, człowieku!
Nadzieja to melodia,
Której nie tańczy się!

👉Kazik Staszewski
👉Projekt Volodia i Teatr Piosenki