Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dalida. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Dalida. Pokaż wszystkie posty

Bez sił ballada - Rafał Dziwisz


Michał Bajor - Bez sił ballada 💗💗💗
Dalida i Serge Lama - Je suis malade

Rafał Dziwisz


Nie, nie marzę już i nie palę już
A mój anioł stróż gdzieś znikł
Szary dzień po dniu, noc bez chwili snu
Nie przywoła ciebie tu mój niemy krzyk

Nie chcę, co tu kryć, mym życzeniem żyć
Jego wątła nić tak drży
Łóżko zmienia się w pociąg. który mknie
Porywa cię byle gdzie, ja śpiewam ci

Bez sił balladę, choroby mej balladę
W pamięci te wieczory tkwią
Gdy matka zostawiała mnie z rozpaczą mą

U stóp twych kładę kompletny mój upadek
To wracasz nie wiadomo skąd
Odchodzisz znów nie mówiąc: Cześć
To będzie już…tak, drugi rok
Gdy masz to gdzieś

Przywiązałaś mnie, zniewoliłaś mnie
Jak zniewala śpiew i grzech
Zamęczyłaś mnie, zadręczyłaś mnie
Coś udaję, śmieję się, lecz tracę dech

I za klinem klin, wódka, whisky, gin
I grog - ten sam mają smak
To już drugi rok wtapiam się krok w krok
W bezlitosny mrok - i tak stąd śpiewam ci

Bez sił balladę, choroby mej balladę
W twe ciało mą przelewam krew
A kiedy znikasz, mrę jak ptak wśród zeschłych drzew

U stóp twych kładę kompletny mój upadek
Mą każdą pieśń zabrałaś mi
I wszystkich pozbawiłaś słów
A przecież tyle miałem ich gdy byłem zdrów

To zabija mnie, gdy nie kończy się
Sam ze sobą śnię puste sny
Jak idiota, co radio włącza, bo
Słyszeć chce swój własny głos, co śpiewa ci

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c'est ça je suis malade
Tu m'as privé de tous mes chants
Tu m'as vidé de tous mes mots
Et j'ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades t'entends je suis malade

TUTAJ z tekstem Moniki Partyk

Bambino - Rafał Dziwisz


Michał Bajor - Bambino - Dalida

Rafał Dziwisz


Co drugi dzień wpadał jak cień znad San Marino
Niemal bez tchu, bo rendez–vous miał mieć z dziewczyną
Więc rzekłem: „To nieśmiałość troski twej przyczyną
Dam parę rad, lecz sam odkrywać masz ten świat”

Najpierw kino – tam ją weź (Bambino, Bambino)
Nim miłosną zaczniesz pieśń (Bambino, Bambino)
Potem wino – jakiś bar (Bambino, Bambino)
I pierwszego tańca czar

Nazajutrz wpadnij do niej z mandoliną
Drogi mój Bambino
Słodkie serenady twe
Wyśpiewaj jej na strunie G
Do celu nie pędź tak jak pendolino
Drogi mój Bambino
Bo miłość mój druhu nie sklep
Podążaj do niej step by step

I lawiną czułych słów (Bambino, Bambino)
Jak najczulej do niej mów (Bambino, Bambino)
Aż dostaniesz od niej sam (Bambino, Bambino)
Klucze do rozkoszy bram

Już cały świat zazdrościł rad, co tak tu płyną
Wytężał słuch mój stary druh, ten mój Bambino
I chociaż wie, że nie jest z niego Al Pacino
Wyruszył, by o szczęściu sny spełniły się

Najpierw kino, potem bar (Bambino, Bambino)
I pierwszego tańca czar (Bambino, Bambino)
Najpierw wino, czerwień ust (Bambino, Bambino)
Potem oczy, szyja, biust

I stanął przed nią ze swą mandoliną
Drogi mój Bambino
Słodkie serenady swe
Wyśpiewał jej na strunie G
Do celu nie gnał tak jak pendolino
Drogi mój Bambino
Pamiętał, że miłość nie sklep
Podążał do niej step by step

I lawiną czułych słów (Bambino, Bambino)
Mówił do niej znów i znów (Bambino, Bambino)
Wreszcie dostał od niej sam (Bambino, Bambino)
Klucze do rozkoszy bram

Miłości duch do późnych lat w twym ciele trwa
Gdy stary druh garść dobrych rad dla ciebie ma…

TUTAJ w wykonaniu Wiesławy Drojeckiej

Tico tico - Rafał Dziwisz


Michał Bajor - Tico tico - Dalida

Rafał Dziwisz


To się zdarzyło w mig
Kichnąłem raz – A psik
I wtedy w oku mym zagościł taki tik
Choć chciałem, żeby znikł
Pstrykałem pstryk, pstryk, pstryk
On mi pokazał figę, całe mnóstwo fig

I pomyślałem – sic
Toż to wariactwo, bzik
Jutro mam koncert, a tu w oku taki tik
Strach zmroził w kościach szpik
Wydałem z siebie krzyk
Niech mi pomoże ktoś, kto ma do tików dryg

To chyba jasne, że z szacunku dla publiki
Nie staje się na scenie mając takie tiki
Etyki to jawny brak, narusza to dobry smak
Każdy pomyśli że z artystą coś nie tak

Mówią wyraźnie show biznesu podręczniki
Artysta z tikiem wręcz poniżej jest krytyki
Wybuch paniki u publiki może sprawić taki tik
Więc artysta z tikiem lepiej żeby znikł

Wypiłem wina łyk, zjeżyłem się jak żbik
Lecz nawet w mroku w oku ciągle tkwił ten tik
Więc w internecie – klik, kliknąłem w jakiś plik
Co obiecywał: „Sprawię żeby tik twój znikł”

Miałem nadzieję – sic, że ktoś mi sprzeda trik
Co sprawi, że ten tik ucieknie myk, myk, myk
Lecz w komputerze - blik, chyba się przegrzał styk
I zamiast triku miałem figę, mnóstwo fig

Ujrzałem w myślach paparazzich atak dziki
Jak wymierzają we mnie swe aparaciki
I robią swoje pstryk, pstryk
I uwieczniają mój tik
A już od rana, proszę pana w prasie ryk

Wreszcie poradził ktoś – „Chcesz pozbyć się koszmaru
Włącz rumbę tico-tico do repertuaru
No i za friko tico-tico sprawi, że ten w oku tik
Bez szans będzie, tak jak na corridzie byk”

W repertuaru szyk włączyłem rumbę - cyk
Jakbym z rękawa - fik – wyciągnął asa pik
I wtedy nagle tik ostatni wydał kwik
I tak jak w mig się zjawił, fiknął – zniknął w mig

Ten mój nieszczęsny tik
To me wariactwo, bzik
Jak w mig się zjawił, tak i fiknął - zniknął w mig
👇
Także z tekstem Marii Czubaszek i Henryka Rostworowskiego

By nie być w życiu sam - Rafał Dziwisz


Michał Bajor - By nie być w życiu sam
Dalida - Pour Ne Pas Vivre Seul

Rafał Dziwisz  👉👉👉👉


By nie być w życiu sam
Przygarnia człowiek psa
Lub żyje pośród róż
Na ścianie wiesza krzyż
By nie być w życiu sam
Do kina chodzi i
W pamiątkach z dawnych lat
Cień wspomnień znaleźć chce
By nie być w życiu sam
Dla wiosny pragnie żyć
A kiedy wiosna mrze
Kolejnej czeka już
By nie być w życiu sam
Ja kocham…czekam cię
Złudzenia przędąc nić
Że nie jestem w życiu sam
Nie jestem w życiu sam

By nie być w życiu sam
Chłopiec chłopaka ma
Są i dziewczęta, co
Z miłości biorą ślub
By nie być w życiu sam
Ktoś płodzi dziecko i
Samotnym czyni je
Tą samotnością swą
By nie być w życiu sam
Katedrę wznosi, gdzie
Samotni, tak jak on
Dosięgnąć mogą gwiazd
By nie być w życiu sam
Ja kocham,czekam cię
Złudzenia przędąc nić
Że nie jestem w życiu sam

By nie być w życiu sam
Poznaję ludzi, by
Przy sobie kogoś mieć
W wieczornej nudy czas
Dla forsy żyję i
Pałaców marzeń swych
Lecz wszystko oddałbym
Za dwa miejsca w trumnie swej
By nie być w życiu sam
Ja żyję z tobą tak
Samotny z tobą ja
Samotna ze mną ty
By nie być w życiu sam
Ja żyję, tak jak ci
Co złudzeń przędą nić
Że człowiek nie jest sam

Hava nagila - Roman Kołakowski


Justyna Steczkowska - Hava nagila - Dalida

הבה נגילה

Roman Kołakowski

Hava nagila!
Hava nagila!
Hava nagila, venishmecha!
Piękna jest chwila!
Piękna jest chwila!
Piękna jest chwila dopóki trwa!

Hava neranena!
Hava naranena!
Hava, hava venishmecha!
A życie niech wiecznie trwa!
A życie niech wiecznie trwa!
Piękne życie niech wiecznie trwa!

Uru, uru achim!
Obudźmy się z radosnym sercem!
Uru achim, belev sameach!
Obudmy sie z radosnym sercem!
Uru achim, belev sameach!
Uru achim!
Obudźmy się z radosnym sercem!

Hava nagila!...

Obraz: Olga Magazanik

Moje życie, twoje życie - Wojciech Młynarski

Dalida - Histoire d'un amour
Krystyna Janda, Stanisława Celińska - Moje życie, twoje życie

Wojciech Młynarski

Moje życie, twoje życie - wstążki dwie
Co ze sobą jakoś nie chcą związać się
I na wietrze rozwieszone
Wietrzą się w przeciwną stronę
A dlaczego - kto to wie

Moje życie, twoje życie - jeden płacz
Z łez obeschłych na policzku gorzka sól
Moje - ogień, twoje - woda
Ach, doprawdy słów mi szkoda
Lecz nie mija serca ból



Więc dlaczego ciągnie mnie
Porą bzów, pierwszych bzów
By mnie mogły dłonie twe
Objąć znów, tulić znów

Śnię, że mnie w ramionach trzymasz
I obietnic szepczesz sto
Których nigdy nie dotrzymasz
Nie dotrzymasz nigdy, bo

Cały czas myślałam
Boże, gdzie oni pojechali
Uśmiechają się do siebie, czy nie
Czy rozmawiają ze sobą, czy nie
O czym oni mogą ze sobą rozmawiać
Zaczęłam szukać w jego papierach
Szufladach, kieszeniach
Oczywiście nic nie znalazłam
Ja nie wiem, czy ja robię z igły widły
Czy widły biorę za igłę

Więc dlaczego ciągnie mnie...

Twoje, życie, moje życie
Zaczęłam oglądać zdjęcia z naszego życia
Wszystkie chwile
Które przypominam sobie jako szczęśliwe
Pochodzą sprzed dziesięciu lat
To straszne

Moje życie, twoje życie - światy dwa
W konstelacji jasnych gwiazd planety dwie
Ręką losu naznaczone
Biegną, gonią w jedną stronę
Ale nie spotkają się

Jestem chora - Monika Partyk


Dalida - Je suis malade
Dorota Osińska - Jestem chora

Monika Partyk

Nie, nie palę już
Nie, nie zrywam róż
Życie mi wypadło z rąk
Jestem szary kurz
Bezrozumny kurz
Co wciska się
W twój każdy kąt

Budzi mnie mój cień
Noce śmieją się
Że tam obok
Nie sypia nikt
Tylko w ciało me
Peron numer pięć
Z hukiem wjeżdża pociąg
Gdy wstaje świt

Znów jestem chora
Nieuleczalnie chora
Jak w dzień gdy mama znikła w drzwiach
A we mnie został ślepy strach
Sierocy strach

Znów jestem chora
Na ciebie jestem chora
Wyjeżdżasz dokądś, wracasz skądś
A mnie się samej kurczy świat
I ścięte drzewa rosną w krąg
Tak od dwóch lat

Ten trujący miód
Ten palący lód
Ten okrutny Bóg
To ty
A ja? Sklejam twarz, malowaną twarz
Co tak śmiesznie kłamie
Że da się żyć, dość

Co noc, co noc widzę whisky dno
Ale każda ma smak dżdżu
I znów pociągów huk
A w pociągach ty
Nie, to nie ty
To wiatr bez tchu

Znów jestem chora
Nieuleczalnie chora
Patrz, kładę się na śmierć na wznak
Bo jestem jak ten martwy ptak
Co spada w dół

Znów jestem chora
Na ciebie jestem chora
Okradłeś mnie ze wszystkich słów
Okradłeś mnie ze wszystkich nut
Zabrałeś mi ten nieba ciut
Mój talent

Jeśli to ma trwać, nie dam rady stać
Zawalę się jak most
Radio będzie grać
A w nim, tak jak kat
Ten mój własny durny głos
Co śpiewa wciąż, że

Jestem chora
Nieuleczalnie chora
Jak w dzień gdy mama znikła w drzwiach
A we mnie został ślepy strach
Sierocy strach

Znów jestem chora
Na ciebie jestem chora
Zabiłeś we mnie cały śpiew
Przelałeś ze mnie całą krew
A ja zostałam tu na dnie
Tak chora
Z tym sercem wciąż na torach
Czy słyszysz?
Jestem chora!

TUTAJ z tekstem Rafała Dziwisza

Fot. Dalida, D. Osińska  👉👉👉

Buenas noches mi amor


Barbara Muszyńska, Dalida - Buenas noches mi amor

Anna Jakowska

Buenas noches mi amor
Słodkich snów, przyjemnych marzeń
Zanim zaśniesz wspomnij mnie
I nie zapomnij o tym, że kocham cię

Buenas noches mia amor
Choć nas dzieli ciemność nocy
Wstanie wkrótce jasny dzień
Gdy smutki złe nie mają mocy

Taki stary jest świat
I niejedną już miłość on zna
Lecz wiem, że jeszcze nikt
Tak nie kochał jak my
Więc miły śpij spokojnie

Piękne są jaśminów pąki
Piękne kwiecia pełne łąki
Piękne są wiosenne kolorowe sny
Piękna jest polarna zorza
Piękne południowe morza
Ale dla mnie najpiękniejszym jesteś ty

Gigi L'Amoroso


Dalida, Stenia Kozłowska - Gigi L'Amoroso

To zdarzyło się gdzieś
Gdzie dojrzewa tak pieśń
Jak w innych stronach
Świata tylko łzy
Gdy kolejny dzień zbiegł
Szły kobiety na brzeg
Dostojnie jak
Na wielkie święto szły

Już gitarę ktoś wziął
I ktoś podał już ton
Już stroi się muzyka
W odświętny strój
Lecz melodie źle brzmią
Nim podejmie je on
Ten, który umie śpiewać
Wprost do serc

Już idzie, zbliża się
Już z dala słychać, że
To idzie Gigi Amoroso
Pożeracz serc, co mu na żer
Wychodzą same
Gigi Amoroso
Wcielony grzech
Szatański śmiech
Któż mu oprzeć się w stanie
Ach, co za głos
Ach jak pięknieje świat
Gdy on zaśpiewa swe
"O sole mio"

Gigi Giuseppe,
Ale wszyscy nazywali go
Gigi Amoroso.
Wszystkie kobiety za nim szalały
I piekarzowa, która co wtorek
Zamykała swój sklepik żeby...
I żona notariusza
Tak niewinna
Co nigdy przedtem jeszcze
Nie zdradziła męża
Nawet wdowa po pułkowniku
Porzuciła żałobę
Gdy powiedział,
Że nie lubi czarnego koloru...
Wszystkie
A Gigi?
Gigi bardzo sobie cenił swobodę
Aż do dnia, gdy...

Pojawiła się tam
Jedna z tych wielkich dam
Co je po świecie
Goni szczęścia głód
Zapragnęła go mieć
Powiedziała mu jedź
Jedź ze mną, śpiewać
Będziesz w Hollywood
Oto zebrał się tłum
Gwar na dworcu i szum
Nikogo nie żegnano
Tak od lat
Aż się zbiera na płacz
Popatrz tylko, no patrz
Jak godnie rusza
Gigi w wielki świat.

Już idzie, zbliża się,
Już z dala słychać, że
To idzie Gigi Amoroso
Pożeracz serc, co mu na żer
Wychodzą same
Gigi Amoroso
Wcielony grzech
Szatański śmiech
Któż mu oprzeć się w stanie
Ach, co za głos
Ach jak pięknieje świat
Gdy on zaśpiewa swe
"O sole mio"...

Le bonheur - Szczęście


Steve Hanks
Dalida - Le bonheur, Hanna Rek - Szczęście

Kazimierz Winkler


Wiem, że chcesz, abym była najszczęśliwsza
Gwiazdy byś chciał mi z nieba dać
Dobrze wiem, że ty dla mnie zrobisz wszystko
By szczęście to zechciało trwać.

Szczęściem mym są najdroższe twoje oczy
Dobrze wiem, czym są dla mnie usta twe
Szczęściem mym są codzienne twe powroty
Gdy na twój widok cała drżę

Szczęście swe odnajduję w twym uśmiechu
W dłoniach twych, kiedy obejmują mnie
Szczęście też w każdym twoim jest oddechu
Nawet gdy śpisz ja kocham cię

Kto z was wie, ile szczęście miewa odmian
Lub ile barw na tęczy lśni
Mało kto szczęście swe spotyka co dnia
Przeważnie o nim tylko śni

Szczęście to słońce witające ranek
Gwarny dzień czy gwiazdami lśniąca noc
Szczęściem są ptaki głośno rozśpiewane
I twój najukochańszy głos

Szczęściem też może być i niepogoda
Głośny wiatr i tłukący w szyby deszcz
Co mi tam, kiedy wiem, że ty mnie kochasz
I że ja ciebie kocham też