Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lehar. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Lehar. Pokaż wszystkie posty

Pieśń o Wilii - Ludwik Śliwiński


Elisabeth Schwarzkopf - Vilja-Lied
Stefan Witas - Pieśń o Wilii

Ludwik Śliwiński

Wilija, rusałka, mieszkała wśród skał
Tam ujrzał ją strzelec i patrzył, i drżał
Zdziwiony, zmieniony nie widział już nic
Prócz jej czarnych oczu i tak cudnych lic

I stęskniony, i spragniony
Serce jej oddaje swe
Jakby w śnie
Słowa westchnień do niej śle

Wilija, Wilija, o, słodka ty
Za tobą, do ciebie me serce drży
Wilija, Willija, rusałko ty
Bez ciebie to tylko łzy

Franz Lehar - Wesoła wdówka

Usta milczą


Irena Kwiatkowska
Usta milczą

Witold Filler, Jonasz Kofta

Usta milczą, dusza śpiewa
Non, jamais
Bez parlania świat nic nie wart
Cher monsieur

Mówić, mówić trzeba
W nocy i we dnie
Parlefranse to dar nieba
Więc: Parlez

Czy vous mnie comprenez?
Kiedy tu tak chanter
Allez voici, monsieur
I sacrebleu, i s'il vous plait

Szczęściu tak potrzeba słów
Więc po francusku do mnie mów
Przez nos puszczając "r"
Mów do mnie: Chère...

Rad jam pocałunki kradl


Bogdan Paprocki
Rad jam pocałunki kradł
Rudolf Schock
Gern hab' ich die Frauen geküsst

Rad jam pocałunki kradł
Nie troszcząc się, czy prawo mam, czy nie
Usta wciąż kuszą mnie
W dzień i w noc pragnę całować je

Przyznaję sam, że chociaż miłość ma
Płomienna jest, lecz niezbyt długo trwa
Kocham wciąż, ale cóż
Dzisiaj tę, a jutro inną już



Ja znam miłości kapryśną treść
Wiem o tym jak ciężko fałsz jej znieść
Wiem jaki urok i czar w sobie ma
Wypiłem kielich rozkoszy do dna

Poznałem miłość i w moll i w dur
Znam ją słoneczną i pełną chmur
A chociaż nieraz zawiodłem się sam
To jednak wciąż szukam jej tu i tam

Franz Lehar - Paganini

Dziewczyno ty moja - Janina Gillowa


Richard Tauber
O, Madchen Mein Madchen

Bogdan Paprocki - Dziewczyno ty moja

Janina Gillowa


Dziewczyno ty moja, ja kocham cię
Twe oczy tak płoną jak gwiazdy dwie
O tobie serce śni, tyś radością moich dni
Najpiękniejsza dla mnie jesteś ty

Tak lekko mi na duszy i słodko tak
Tyś szczęściem jest, którego tak czułem brak
To miłość rozkwitła jak kwiat
To miłość czekana od lat
O dziewczę ty me, tyś jest mój świat


Dziewczyno ty moja, ja kocham cię
Twe oczy tak płoną jak gwiazdy dwie
Tyś o miłości przyniosła mi wieść
Z tobą i rozkosz i ból mogę znieść
Bo w tobie życia mego treść

Dziewczyno ty moja, ja kocham cię
Twe oczy tak płoną jak gwiazdy dwie
O tobie serce śni, tyś radością moich dni
Ja kocham nad życie, ja kocham cię

Franz Lehar - Fryderyka

Przyjdź dziś do mnie skarbie mój

Franz Lehar - Frasquita

Nicolai Gedda
Schatz, ich bitt' dich, komm heut' nacht

Ryszard Tarasewicz
Aria Armanda z operetki Frasquita

Przyjdź dziś do mnie skarbie mój
Czeka cię rozkoszy rój
W słodkim sam na sam
Noc minie nam

(?) cię okraszą z róż
Szampan da do pieszczot znak
I zostaniesz już
Czy tak? - o, tak

Dam ci perły wszystkich mórz
Dam ci wszystko złoto zórz
Skarby te są twe, gdy ujrzę cię

Jedenasta minut trzy
Czyichś kroków szmer - to ty
Nie obawiaj się
Tu nikt nie śledził cię

Więc moją już, więc już cię mam
Tu szczęścia nic nie zmąci nam
Co prawda księżyc (?) nie raz
Lecz intruz ten nie zdradzi nas

Slysz, z bliskich drzew, wzdłuż parku gdzieś
Bard słowik śpiew bez końca śle
A świt którędyś cichutko trzpiot wlazł
Wstać śpioszki, woła, ze śniadaniem czekam was

Przyjdź dziś nocą, błagam cię
Wszystko dam, co dziecko chce
Spraw, bym nie był sam
A wszystko dam

Mam łóżeczko, mówię ci
Ach jak słodko tu się śpi
Przyjdź dziś spocząć w nim
Ty przyjdziesz  - wiem

Cygańska miłość - Zigeunerliebe


Ljuba Welitsch - Lied und Csardas
Jadwiga Dzikówna - Czardasz

Janina Gillowa

Tęsknie skrzypki łkają, w takt nas zapraszają
Rytm czardasza przypomina dawne dni
Tej melodii tony lecą w tamte strony
Gdzie miłości sen prześniłeś ze mną wraz

Szybko minął czas kiedyś ze mną wraz
Zasłuchany w pieśń przecudną
Patrzył w gwiezdną dal
Miłość krótko trwała
Szybko pieśń przebrzmiała
Pozostało wspomnień trochę, został żal

Trudno, tak być miało, trudno, już się stało
Z przeznaczeniem walczyć - trudna rzecz
Inną pokochałeś, innej serce dałeś
Sama dziś zostałam, smutno mi

Czardasz ból ukoi w duszy mojej
Wszystko zapomniane - po co łzy
Joj joj - już nie szlochasz
Joj joj - znowu kochasz
Śmiejmy się z wszystkiego - po co łzy

Czardasz rytmem goni krew do skroni
Inny chłopiec przyjdzie - po co łzy
Joj joj - już nie szlochasz
Joj joj - znowu kochasz
Śmiejmy się z wszystkiego - po co łzy

Joj joj joj

Fot. Jadwiga Dzikówna - B. J. Dorys

Twoim jest serce me


Ryszard Tarasewicz
Twoim jest serce me
Rudolf Schock
Dein ist mein ganzes Herz


Krystyna Chudowolska


Twoim jest serce me
I cały świat niech o tym wie
Jak nieodłączny cień
Na drodze swej odnajdziesz mnie

W tobie jest życia treść
I blask i mrok, i milczenie i pieśń
Więc jeśli tak przeznaczenie chce
Oddaję sercu głos, bo kocham cię



Tłum barwny i wesoły
Otacza nas dokoła
Lecz ja na ziemi i na niebie
Dostrzegam zawsze tylko ciebie
Ty, wszędzie ty

W kwietniową noc
Niech się spełni nasz los
Tam, gdzie nefrytem lśni
Niebo czyste jak ty

Franz Lehár - Kraina uśmiechu

Usta milczą, dusza śpiewa


Elizabeth Harwood, René Kollo - Lippen Schweigen
Grażyna Brodzińska - Usta milczą, dusza śpiewa

Usta milczą, dusza śpiewa
Kochaj mnie
Usta milczą, pieśń rozbrzmiewa
Kochaj mnie

Cały świat dookoła
Tą miłością tchnie
Wszystko mówi mi, że ty
Ty kochasz mnie



Troszeczkę sercu wstyd
Że bije w walca rytm
I szumi walc  we krwi
I nie ma nic, jedynie ty

Szczęściu nie potrzeba słów
Uściskiem ręki do mnie mów
Już teraz dobrze wiem
Że kochasz mnie

Franz Lehar - Wesoła wdówka

Piękna pani z Krainy Uśmiechu - Janusz Odrowąż

Fritz Wunderlich - Dein ist mein ganzes Herz
Andrzej Dąbrowski - Piękna pani z Krainy Uśmiechu

Janusz Odrowąż

Twoim jest serce me
Na zawsze być przy tobie chcę
Z tobą tak dobrze mi
Bez ciebie źle, smutno i źle

Ty światłem jesteś mych dni
Rozjaśniasz je - moje słonko to ty
Niech cały świat o tym dowie się
Tyś mój największy skarb - ja kocham cię

Piękna pani z Krainy Uśmiechu
Nie gniewaj się
W tej piosence powraca jak echo
Że kocham cię

Może nie lubisz tak prostych
Banalnych słów
Ale to słowa miłości
Więc chyba znów
Zawołam:

Twoim jest serce me
Na zawsze być przy tobie chcę
Z tobą tak dobrze mi
Bez ciebie źle, smutno i źle

Kelvin Lei






Przyjdź dziś do mnie skarbie mój - Andrzej Włast

Hab' ein blaues Himmelbett
Stefan Witas - Przyjdź dziś do mnie skarbie mój

Andrzej Włast

Przyjdź dziś do mnie skarbie mój
Czeka cię rozkoszy zdrój
W słodkiem sam na sam noc minie nam
Odetchniemy wonią róż
Szampan da do pieszczot znak
I zostaniesz już, czy tak, o tak

Dam ci perły wszystkich mórz
Dam ci złoto jasnych zórz
Serce moje też na zawsze bierz

O dziewiątej minut pięć
Gdy masz taką szczerą chęć
Przyjdź w najbliższym dniu
Na słodkie rendez-vous

Tu czeka cię rozkoszy moc
Wśród pieszczot twych upłynie noc
Spowita w miliardy gwiazd, pełnych kras
Tej nocy nikt nie ujrzy nas

I tylko gdzieś wśród starych drzew
Zanuci ptak swój cichy śpiew
I minie nam cudnej tej nocy czas
A jutro złote słońce ze snu zbudzi nas

Franz Lehar. Frasquita

Usta milczą, dusza śpiewa

Lippen Schweigen
Janusz Popławski
Usta milczą, dusza śpiewa

Ludwik Śliwiński

Usta milczą, dusza śpiewa
Kochaj mnie
Usta milczą, pieśń rozbrzmiewa
Kochaj mnie

Wszystko zda się wkoło
Tą miłością tchnie
Wszystko mówi mi, że ty
Ty kochasz mnie

Ta pieśń, to duszy głos
Ta pieśń, to serca głos
Więc przemów pieśnią tą
Odpowiedz mi, czy jesteś mą

Chociaż usta milczą wciąż
Ty głosie serca z pieśnią dąż
Opiewaj miłość mą
Tak, miłość mą