Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Vaenga. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Vaenga. Pokaż wszystkie posty

Wysocki - Zimna - Nieszczęście


Я несла свою беду - Nieszczęście

Włodzimierz Wysocki - Marlena Zimna

Gdy Nieszczęście niosłam swe
Po wiosennej kruchej krze,
Lód pode mną złamał się,
Po czym pękł jak szkło.
Dusza, płacząc cały czas,
W dół runęła, niczym głaz,
A Nieszczęściu ostry lód
Nie dał pójść na dno....

I od tego właśnie dnia
Znów wędrówka moja trwa,
Me Nieszczęście szuka mnie,
Szuka w noc i w dzień,
Że nie wciągnął mnie nurt fal,
Wie jedynie leśna dal
I pokryty dzikim mchem
Zapomniany pień...



Komu z nich dziękować mam?
Jak dowiedział się mój Pan?
Ktoś na pewno zdradził mnie,
Ktoś mnie wydał mu.
I Nieszczęście z biegiem lat
Odnalazło jego ślad,
Gdy po świecie szukał mnie
Do utraty tchu...

Wreszcie siodło z konia zdjął,
Objął mnie, na ręce wziął
I Nieszczęście jego łzom przyglądało się.
Krótko ze mną zostać mógł,
Znów przemierza setki dróg,
A Nieszczęście odtąd już
Nie opuszcza mnie.

Śpiewają:
Marina Vlady, Kamila Pieńkos, Jelena Vaenga

My popali s toboy pod dozhd - Elena Vaenga


Jelena Wajenga
My popali s toboj pod dożd

Мы попали с тобой под дождь
Потеряли свои зонты
Я не знала, что так же легко
Потеряем друг друга мы
Как обычно у нас с тобой
Разговор не серьезный
И на лице моем не вода
А соленые слезы

Ты теперь не один, я не одна
Все забыто давно, и все сказано
И у нашей судьбы берега
Разные

Потеряли друг друга след
Потеряли свои сердца.
И обратной дороги нет
Время остановить нельзя
Ты забудешь цвет моих глаз
Ты забудешь цвет моих волос
Что-то вдруг порвалось в нас
Видно, что-то не удалось

Kadry z filmu "Dolgaya doroga v dyunakh"

Dve dushi - Elena Vaenga, Aleksandr Malinin


Jelena Wajenga, Aleksandr Malinin
Dwie dusze
💙
Две души, гуляя по небесам,
Говорили в тишине по душам.
О земле говорили,
Ничего не забыли
Из того, что пережили там.
💙
Две души вдали от грешной земли
Разговор неторопливый вели.
Как друг друга искали,
Но в толпе потеряли.
Тонкий след печали замели.
💙
Две души обнявшись там под звездой
Вспоминали час особенный свой.
Час, когда тьма пропала,
И душа отыскала
Путь к душе единственной родной.

Obraz: Jim Warren

Tajga - Elena Vaenga

Jelena Wajenga - Tajga - Тайга

Уйду на рассвете
Вернусь, коли сумею
В моей воле ветер
Но поймать его не успею

Тайга… Да километры
Звезда еле светит
Сибирь… Кто ответит
Тебе, коли крикнешь
 

Снега – по колено
А вглубь – ещё выше
Я в гости к Богу еду
Один он только слышит

Снега да бураны
Морозы да метели
Не поздно и не рано
Но к друг другу мы не успели

Уйду на рассвете
Тебя боле не ревную
Никто теперь не поможет
В Сибири утону я


TOP 10 Russian Landscape Photographers











Absynt - Elena Vaenga


Jelena Wajenga - Absynt

А я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами

Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Зелёный цвет я не поменяю

А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!

Я никогда тебя, мой милый, не забуду
Я не забуду, нет, я не забуду
Но говорить, что я люблю тебя, не буду
Уже не буду, уже не буду

Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Я только время поменяю и лица
Там у Матисса, там у Матисса

А я узнала интересный момент
Что и Ван Гог, и Матисс, и Дали
Курили таба-табак, употребляли абсент
И кое-что, кстати, тоже могли!

А я не знаю почему, но меня тянет
Меня так тянет, ох как меня тянет
И я всё время пропадаю ночами
Ночами, ночами

Всё это было не раз, и к сожаленью
Всё повторится, всё повторится
Мы только время поменяем и лица
Зелёный цвет мы не поменяем







Belaya ptica - Elena Vaenga


Jelena Wajenga - Biełaja ptica

Белая птица улетит в небо,
Хотя всегда была ведь птицей вольной.
Скажи, что всё это мне просто снится,
Ты знаешь, ты мне сделал очень больно.

Ведь твои руки не меня обнимут,
Твои глаза моих искать не станут.
И ты пройдёшь, меня увидев, мимо
Ты даже думать обо мне не станешь.

Я твои письма пережгу в пепел
Ведь моё сердце ледяным стало,
Ты мне сказал, что другую встретил,
А я не помню, что тебе сказала.

И твои руки не меня обнимут,
Твои глаза моих искать не станут.
И ты пройдёшь, меня увидев, мимо
Ты даже думать обо мне не станешь.

Коню седло, а сапогу стремя,
А шпоры в бок, чтобы бока ранить.
Я не могу остановить время,
Но я сумею задушить память.

И мои руки не тебя обнимут,
Мои глаза твоих искать не станут.
И я пройду, тебя увидев, мимо
Я даже думать о тебе не стану.

Govori, govori - Elena Vaenga


Jelena Wajenga - Gowori

Говори, говори, я не наслушалась,
Стала я для тебя такой послушною,
Кобылицею белой, строптивою,
Говори, что я стала красивою.

Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом - куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…

Говори, говори, я ж буду маяться,
Но не правду, она – мне не нравится,
Мне тебя не обнять – руки связаны,
По одной реке плывем, да лодки разные.

Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом - куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…

Карты биты, а масти не сходятся,
Ох, не зря в омуте черти водятся,
Даже косами чую – разлучница,
Но ничего у тебя не получится.

Поманил, поманил, крылья подарил,
Показал взглядом - куда лететь надо,
Напоил, напоил водой из ладоней,
Говорил, что не тронешь, а сам забыл…

Уходи, уходи! А руки тянутся…
С глаз долой, с сердца вон! 
А боль останется…
Говори, говори, да на прощание,
Просто ты не сдержал обещания.

Поманил, поманил, крылья подарил...

Kadry z filmu "Cichy Don" (1957)

Princessa - Elena Vaenga

Jelena Wajenga - Princessa

Принцесса

Не целуй на прощанье.
Знаешь как мне обидно.
Но не держи мои руки, любимый,
Не сбивай меня с ритма.
Забывай понемногу.
Ты не был никогда грубым.
Но по твоим глазам видно, любимый,
Ты целовал её губы.

Koroleva - Elena Vaenga

Jelena Wajenga - Królowa

Королева

Я не знаю, может быть совсем не верно
С твоей стороны да и с моей наверно
Говорить слова которые не нужно
Говорить равнодушно
Но я узнала, что практически возможно
Быть всё время крайне осторожной
И, ходя направо, уходить налево
Как хорошо быть королевой

Ispoved kolduni - Elena Vaenga


Jelena Wajenga
Исповедь колдуньи

Я тебя не звала
ты сам ко мне пришёл
Жаль только у меня
Ты смерть свою нашёл

От света я отвернусь
Мне 22 июль
Ты знаешь а я боюсь
серебренных пуль

Меня опередив
Ты попросил вина
или аперитив
Но я налила сама

Молчать,не давать обед
Кровь -это не вода
Мне уже 300 лет
А еще молода

Странно- ты удивлен
Путаются слова
И как то клонит в сон
Свинцовая голова

Я тебя не звола
Хотя уже все равно
От меня не уйдешь
Ты пил мое вино

Я тебя не звала
ты сам ко мне пришёл
Жаль только у меня
Ты смерть свою нашёл

Молчать,не давать обед
Кровь -это не вода
Мне уже 300 лет
А еще молода
Ты знаешь а я боюсь
серебренных пуль

Kuryu - Elena Vaenga


Jelena Wajenga - Kuriu

Курю

Если бы ты знал как мне жаль
Если бы ты знал как болит
Если бы ты видел мою печаль в лицо
Ты бы узнал, что она говорит

Да не важно, что ты сказал
Ведь не важно что, а как
Я тебя услышала, я поняла
Да и ты далеко не дурак

Снова стою одна
Снова курю, мама, снова
А вокруг тишина
Взятая за основу

Блин, какой печальный момент
Вот как тут не спросить где стакан
Да, вроде бы нашли пятый элемент
Разделив его напополам

Lyubimyj - Elena Vaenga


Jelena Wajenga
Lubimyj - Любимый

Залилося краскою лицо, стыдно,
Но не надо говорить, что всё прошло,
Всё так не понятно...
Ты сидел напротив меня,
Ты молчал, молчала я...
Но ничего с тобой мы не забыли...

Я знаю точно, что меня ты позовёшь
И не забудешь, не придашь и не уйдёшь,
А я останусь, так и быть, твоей мечтой,
Твоей несбывшейся судьбой.
Я знаю, больше никогда
Не будет так лежать в моей руке твоя рука
И больше никогда тебя не назову-"любимый"...

Я забуду всё, что ты сказал,прости, но так надо,
Чтобы люди не смогли понять наших взглядов.
Ты сидел напротив меня, ты молчал, молчала я ...
Но ничего с тобой мы не забыли...

Kakaya est - Elena Vaenga

Jelena Wajenga - Kakaja jest'

Какая есть, такую и люби
Какая есть, такую и запомни
А правда в том, где правда, там и лесть
А там где лесть, там совесть благосклонней
А правда в том, где правда, там и лесть
А там где лесть, там совесть благосклонней

Нам не ходить по тропам золотым
Нам не упасть на скошеные травы
И нам нельзя так бешено любить
Мы для друг друга горькая отрава
И нам нельзя так бешено любить
Мы для друг друга горькая отрава

Соболь и мех не обогреют ног
И моя ложь становится банальной
Ты не успел, но понял мою суть
И чтож? Ты угадал хотя бы и случайно
Ты не успел, но понял мою суть
И чтож? Ты угадал хотя бы и случайно

Какая есть, такую и люби
Какая есть, такой меня запомни
А правда в том, где правда, там и лесть
А там где лесть, там совесть благосклонней
И нам нельзя так бешено любить
Мы для друг друга горькая отрава

Kadry z filmu "Cyrulik syberyjski" - 1998