Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Rubinstein A.. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Rubinstein A.. Pokaż wszystkie posty

Połączenie - Nikołaj Gumilow

Izaak Lewitan

Nikołaj Gumilow
Соединение - Połączenie

Leopold Lewin

Księżyc na nocne niebo wychodzi
W jasności, zakochany, spoczywa.

Błądzi wieczorny wiatr po jeziorze,
Całując wodę uszczęśliwioną.

O, jak cudowne jest połączenie
Wszystkiego, co stworzone od wieków!

Tylko stworzeni dla siebie ludzie
Jakże się rzadko łączą, niestety.

Melodia - Witold Skrzypiński

Anton Rubinstein - Melody
Janusz Popławski - Melodia

Witold Skrzypiński

Sen cichy spłynął na cały ten świat
Słowik zanucił słodki swój śpiew
Księżyc na ziemię swe blaski nam kładł
Srebrzył wierzchołki drzew

I gwiazd miliony zabłysły na niebie
Siejąc dokoła dziwny swój czar
Ja przytuliłem cię mocno do siebie
Pieszczot połączył nas żar

I otoczyła nas nocy ciemna toń
I odurzyła upojna kwiatów woń
A w sercu mem wciąż trwa chwila ta
O tak, w sercu mem chwila ta wiecznie trwa

Lata minęły lecz dziś jestem sam
I znowu gwiazdy błyszczą na niebie
Serce bolesnem wspomnieniem wciąż drga
Bo jestem sam i nie ma ciebie
Tylko tęsknota i łzy
I tylko srogi ból i łzy

Obraz: Catrin Welz-Stein