Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Winogradow. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Winogradow. Pokaż wszystkie posty

Czarne oczy

Georgij Winogradow - Очи чёрные
Staś Jaworski - Oczy czarne

Czarne oczy
Jak czarowna ciemna noc
Czarne oczy
W nich miłości wielka moc
Czarne oczy
Jak błyszczące gwiazdy dwie
Czarne oczy
Gdzie odeszłyście, ach gdzie

Czarne oczy
Marzę o nich w nowy dzień
Czarne oczy
Idą za mną jakby cień
Sen uroczy – czarne oczy
Ja tak bardzo kocham je

Piosenki radzieckie - Spokojnej nocy

Gieorgij Winogradow - Спокойной ночи
Janusz Gniatkowski - Spokojnej nocy

Eugeniusz Rustanowicz

Cały świat w ciszy legł
Sypie wciąż biały śnieg
Z dala nie dochodzi żaden głos

W górze lśni jasny blask
Mruży noc oczy gwiazd
Zegar tylko czasu daje znak
Dźwięk spokojny ten
Naprowadza sen

Spokojnej nocy, ma ukochana
A może we śnie usłyszysz ten śpiew
Jak wiosenny zew

Spokojnej nocy, spokojnej nocy
A może we śnie przypomną się ci
Wiosenne te dni

Pantofelki - Janusz Minkiewicz

Julian Sztatler

Georgij Winogradow
По мосткам тесовым
Julian Sztatler - Pantofelki🔊

Janusz Minkiewicz

Taka zwykła niby bagatelka
A już o tym szumi gaj i las
Żeś w nowiutkich, modnych pantofelkach
Wyszła na wieś dzisiaj pierwszy raz

Idziesz drogą zwiewna i skrzydlata
Czy zaśpiewasz nam, gdy przyjdzie zmrok
Cała młodzież, nawet ta żonata
Jak w obrazek wlepia w ciebie wzrok...

A ja przecież inną ciebie znałem
Gdyś w buciorach ciężkich, że aż strach
Razem z naszym szturmowym oddziałem
Szła na front w bitewnych, trudnych dniach

I okryłaś się wojenną chwałą
I umiałaś się o wolność bić
Masz więc prawo spacerować śmiało
W pantofelkach najmodniejszych dziś...

Rozporządzaj, proszę, mą osobą
Dziś twój każdy rozkaz spełniłbym
Choć na wojnie dowodziłem tobą
Dziś się czuję podkomendnym twym

Wiejska noc piosenką swoją dzwoni
W księżycowym srebrze tonie sad
Powiał wiatr i biały kwiat jabłoni
Na twe modne pantofelki spadł...

Piosenki radzieckie - Na ślizgawce

Janusz Gniatkowski - Na ślizgawce
Gieorgij Winogradow - Na katke - На катке

Robert Stiller

Lekki śnieżek wieczorem już spadł
Na zamarzłą jak szkło taflę wód
I jak kiedyś za dawnych swych lat
Znów wybiegasz wraz ze mną na lód

Z dala widzę twą postać we mgle
Wołam cię, ale ślad gdzieś mi znikł
Dogoń mnie, dogoń mnie
Gdzieś z daleka dobiega twój krzyk

Gdy wieczorem na lód śnieżek spadł
Na ślizgawce widziano znów nas
Gdym na łyżwach za tobą biegł w ślad
Z brzegu świateł wesoły lśnił blask

Nagle znikłaś daleko we mgle
Z innym chłopcem uciekłaś gdzieś w dal
Dogoń mnie, dogoń mnie
Tylko serce przepełnia mi żal

Wielem gonił miraży i złud
Wielem przeszedł bezdroży i dróg
Alem wreszcie nakłonić cię mógł
Byś wraz ze mną wybiegła na lód

Znów błysnęły nam światła we mgle
Jak za dawnych, szczęśliwych mych dni
Dogoń mnie, dogoń mnie
Ale dziś nie uciekniesz już mi

Także w filmie "Pokrowskije worota"

W lesie przyfrontowym


Georgij Winogradow, Josif Kobzon
В лесу прифронтовом
W lesie przyfrontowym

Michaił Isakowskij
Jan Zelnik

Pożółkłych liści spływał tren
Ze smukłych białych brzóz
Gdy stary walc ”Jesienny sen”
Przez las się falą niósł

Wśród drzew harmonii błądził płacz
Wibrował w pieśni żal
Wsłuchany siedział każdy z nas
Swych wspomnień słuchać chciał

Ten walc nas brał wiosennym dniem
Pod rękę za pan brat
Gdy miłość w nas budziła się
Ten walc nam spokój kradł

Ten walc rozłąki skracał czas
Gdy brakło drogich ust
Dziewczęcych oczu ciepły blask
Na strunach skrzypiec niósł

A dziś powtarza jego tony
Przyfrontowy las
Rodzinne żołnierz ujrzał strony
W kolorowych snach

O domu, o swych bliskich śni
I o jutrzejszym dnu
I wie, że w przyszłość musi wejść
Przez trud bitewnych dróg

Fotografie