Litość miej - Stanisław Przesmycki

Пожалей
Mieczysław Święcicki - Litość miej

Stanisław Przesmycki

Oczu twych gwiazdy dwie
Czarujący ten wzrok
Ukojenie mi śle i rozjaśnia mi mrok
Za uśmiechu twój czar
I pieszczotę twych słów
Życie oddać bym rad, żeby z tobą być znów

Błagam cię, litość miej, spełń marzenie
Życie moje opromienisz ty
Ukojenie mi daj, skróć cierpienie
Niech o szczęściu me spełnią się sny

Błagam cię, litość miej, nie porzucaj mnie ty
Jednym słowem swym chciej ból ukoić i łzy
Choć nie mówisz już nic
Lecz twój uśmiech mi śle
Cień nadziei, że życie ty znów wrócisz mnie

Przy kominku - Stanisław Przesmycki

Konstantin Korowin

Eduard Chil - У камина
Adam Aston - Przy kominku💚

Siergiej Garin - Stanisław Przesmycki

Cichy mrok zapadł już
A ty siedzisz i śnisz
Przy kominku o swojej niedoli

Jeszcze płomyk w nim drga
Rubinami się lśni
I kominek wygasa powoli

O czym marzysz i śnisz
Czy przeszłości ci żal
Czemu oczy zachodzą ci łzami

Twój kominek już zgasł
A ty patrzysz gdzieś w dal
W swoją przeszłość pokrytą mgłami

Miłość też, wierzaj mi
Niby kominek ten
Życie szczęściem nam też opromienia

Lecz nadejdzie ten czas
Zniknie szczęście jak sen
Pozostaną jedynie wspomnienia

Gdybyś zażądała - Stanisław Przesmycki

Tino Rossi - Si tu le voulais
Stefan Witas - Gdybyś zażądała

Stanisław Przesmycki

O aniele mój, gdybyś zażądała
Gotów bym dla ciebie znów zacząć żyć
Pamięć cierpień mych w dal by uleciała
Serce o miłości zaczęło śnić

Z duchem twym mój duch marzyłby tajemnie
I przynosił w dani uczuć swych kwiat
Bo twojem jest to, co jest dzisiaj we mnie
W tobie moja wiara, w tobie mój świat

Bo zmartwychwstań moc
W twojem tkwi spojrzeniu
Co blask siało swój
W dobrych i złych dniach

Wróć mi chwile te choć w sennem marzeniu
I nie budź mej duszy w jej szczęścia snach
O wróć chwile te choć w sennem marzeniu
I nie budź mej duszy w jej szczęścia snach

Pieśń pożegnania - Stanisław Przesmycki

Chanson de l'adieu
Stefan Witas - Pieśń pożegnania

Stanisław Przesmycki

Rozstanie to szczęścia kres
To prawie śmierci tchnienie
Zostawia ból i cierpienie
I morze tęsknoty łez

To pieśni ostatni ton
Żałoba uczuć starganych
Rozstanie to prawie zgon
Śmierć prawie dla ukochanych

Znów zakwitnie wonny bez
Słowik pieśni znów zanuci
Jednak szczęście nie powróci
Wiosna nie ukoi łez

Rozstanie to szczęścia kres...

Chryzantemy - Stanisław Przesmycki

Mieczysław Święcicki
Chryzantemy - Хризантемы

Aleksandra Radoszewskaja
Stanisław Przesmycki

Pamiętam cudne, jasne dnie
Mówiłaś mi, że kochasz mnie
U twoich stóp klęczałem niemy
I całowałem kraj twych szat
Twe ręce białe jako kwiat
Śnieżystej, białej chryzantemy

Lecz w krótki czas przeminął szał
Kto inny cię w ramiona brał
I rzekł: "Na wieki się zejdziemy"
Gdy ślub cię z nim połączył już
Jam posłał ci na szczęścia druż
Puszyste, białe chryzantemy

Dziś jestem sam, skończone sny
Choć w dal się rozwiał koszmar zły
Rozwiązać życia chcę problemy
Lecz gdy odejdę z ziemi tej
Niech na mogile kwitną mej
Puszyste, białe chryzantemy

Obraz: Charles Courtney Curran